The two universities agree to excha

The two universities agree to exchange service and establish a strategic partnership. The areas of mutual interest are as follows:
1. student and/or academic and administrative staff exchanges;
2. initiate joint research activities, academic conference and workshops;
3. exchange of academic materials and information; and
4. sharing of other activities and programmes in areas of mutual interest, where
such sharing shall result in benefit to the two universities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัยสองตกลงที่จะแลกเปลี่ยนบริการ และสร้างหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ พื้นที่ที่น่าสนใจซึ่งกันและกันจะเป็นดังนี้: 1. นักเรียนและ/หรือแลกเปลี่ยนทางวิชาการ และบริหาร 2. เริ่มต้นวิจัยร่วมกิจกรรม ประชุมวิชาการ และประชุมเชิง ปฏิบัติการ 3. แลกเปลี่ยนทางวิชาการวัสดุและข้อมูล และ4. ร่วมโครงการในพื้นที่น่าสนใจร่วมกัน และกิจกรรมอื่น ๆ ที่ ดังกล่าวร่วมกันจะส่งผลประโยชน์ของมหาวิทยาลัยสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองมหาวิทยาลัยเห็นด้วยกับการแลกเปลี่ยนบริการและสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ พื้นที่ของความสนใจร่วมกันดังต่อไปนี้:
1 นักศึกษาและ / หรือวิชาการและการบริหารการแลกเปลี่ยนพนักงาน
2 เริ่มต้นกิจกรรมการวิจัยร่วมประชุมวิชาการและการฝึกอบรม;
3 การแลกเปลี่ยนทางวิชาการและวัสดุสารสนเทศ และ
4 ร่วมกันของกิจกรรมและโปรแกรมอื่น ๆ
ในพื้นที่ของความสนใจร่วมกันที่ใช้งานร่วมกันดังกล่าวจะส่งผลให้เกิดประโยชน์กับทั้งสองมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองมหาวิทยาลัยยอมรับบริการแลกเปลี่ยนและสร้างความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ พื้นที่ของความสนใจร่วมกันมีดังนี้ :
1 นักเรียน และ / หรือ วิชาการและธุรการ เจ้าหน้าที่การแลกเปลี่ยน ;
2 กิจกรรมริเริ่มงานวิจัยร่วมกัน การประชุมวิชาการและการประชุมเชิงปฏิบัติการ ;
3 ตราของวัสดุการศึกษาและข้อมูล ;
4การใช้กิจกรรมอื่น ๆและโครงการในพื้นที่ของความสนใจร่วมกันที่
ร่วมกันดังกล่าวต้องเป็นผลประโยชน์ต่อทั้งสองมหาวิทยาลัย .