The U.S. Navy is paying Microsoft m

The U.S. Navy is paying Microsoft millions of dollars to keep up to 100,000 computers afloat because it has yet to transition away from Windows XP.

The Space and Naval Warfare Systems Command, which runs the Navy’s communications and information networks, signed a $9.1 million contract earlier this month for continued access to security patches for Windows XP, Office 2003, Exchange 2003 and Windows Server 2003.

The entire contract could be worth up to $30.8 million and extend into 2017.

The first three of those products have been deemed obsolete by Microsoft, and Windows Server 2003 will reach its end of life on July 14. As a result, Microsoft has stopped issuing free security updates but will continue to do so on a paid basis for customers like the Navy that are still using those products.

The Navy began a transition away from XP in 2013, but as of May this year it still had approximately 100,000 workstations running XP or the other software.

“The Navy relies on a number of legacy applications and programs that are reliant on legacy Windows products,” said Steven Davis, a spokesman for the Space and Naval Warfare Systems Command in San Diego. “Until those applications and programs are modernized or phased out, this continuity of services is required to maintain operational effectiveness.”

Davis wouldn’t provide more details about the systems or their use, citing cybersecurity policy, but an unclassified Navy document says the Microsoft applications affect “critical command and control systems” on ships and land-based legacy systems. Affected systems are connected to NIPRnet, the U.S. government’s IP network for non-classified information, and SIPRnet, the network for classified information.

“A plan for migrating to current and supported capabilities has been developed and is being executed,” Davis said.

Continuing to use the obsolete systems without the Microsoft contract would be risky.

“Without this continued support, vulnerabilities to these systems will be discovered, with no patches to protect the systems,” the Navy document says. “The resulting deterioration will make the U.S. Navy more susceptible to intrusion ... and could lead to loss of data integrity, network performance and the inability to meet mission readiness of critical networks.”

The Navy isn’t alone in still relying on Windows XP. Approximately 10 percent of desktop PCs accessing websites using the StatCounter traffic reporting service during the current month were running Windows XP, giving it a market share just above that of Apple’s OS X. Data from Net Applications puts XP’s current share at just over 14 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทัพเรือสหรัฐอเมริกาจะจ่าย Microsoft ล้านดอลลาร์เพื่อให้คอมพิวเตอร์ของคุณถึง 100000 ลอยเนื่องจากมันยังไม่ได้เปลี่ยนจาก Windows XPพื้นที่และเรือรบระบบคำสั่ง ที่ทำงานสื่อสารและเครือข่ายข้อมูลของกองทัพเรือ ลงนามสัญญา 9.1 ล้านดอลลาร์ก่อนหน้านี้เดือนเข้าอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยสำหรับ Windows XP, Office 2003, Exchange 2003 และ Windows Server 2003 ด้วยสัญญาทั้งหมดอาจมีมูลค่าถึง 30.8 ล้านดอลลาร์ และขยายใน 2017สามแรกของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับถือว่าล้าสมัย โดย Microsoft และ Windows Server 2003 จะถึงจุดสิ้นสุดของชีวิตในวันที่ 14 กรกฎาคม ดัง Microsoft ได้หยุดการออกการปรับปรุงความปลอดภัยฟรี แต่จะดำเนินการบนพื้นฐานการชำระเงินสำหรับลูกค้าเช่นกองทัพเรือที่ยังคงใช้ผลิตภัณฑ์กองทัพเรือเริ่มเปลี่ยนจาก XP ในปี 2013 แต่ ณพฤษภาคมปีนี้ ก็ยังมีประมาณ 100000 เวิร์กสเตชันที่ใช้ XP หรือซอฟต์แวร์อื่น ๆ"กองทัพเรือใช้หมายเลขของโปรแกรมประยุกต์ดั้งเดิมและโปรแกรมที่จะพึ่งพาผลิตภัณฑ์ Windows ดั้งเดิม กล่าวว่า Steven Davis โฆษกสำหรับพื้นที่และสั่งการระบบสงครามกองทัพเรือใน San Diego "จนกว่าโปรแกรมประยุกต์และโปรแกรมที่ทันสมัย หรือยุติ นี้ความต่อเนื่องของบริการจะต้องรักษาประสิทธิภาพการดำเนินงาน"Davis จะไม่ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบหรือการใช้ อ้างนโยบาย cybersecurity แต่เอกสารกองทัพเรือไม่ได้แยกประเภทว่า "คำสั่งและการควบคุมระบบที่สำคัญ" ส่งผลกระทบต่อโปรแกรมประยุกต์ Microsoft บนเรือและที่ดินตามระบบเก่า มีการเชื่อมต่อระบบได้รับผลกระทบ NIPRnet เครือข่าย IP ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาไม่ใช่ประเภทข้อมูล และ SIPRnet เครือข่ายข้อมูลลับ"แผนการโยกย้ายเพื่อความสามารถในปัจจุบัน และได้รับการสนับสนุนได้รับการพัฒนา และการดำเนินการ Davis กล่าวต่อไปใช้ระบบล้าสมัยไม่ มีสัญญา Microsoft จะมีความเสี่ยง"ไม่สนับสนุนนี้อย่างต่อเนื่อง ช่องโหว่เหล่านี้ระบบจะค้นพบ กับไม่ปรับปรุงรักษาระบบ เอกสารกองทัพเรือกล่าวว่า "เสื่อมสภาพที่เกิดขึ้นจะทำให้กองทัพเรือสหรัฐฯ อ่อนแอมากขึ้นไปบุกรุก... และอาจทำให้สูญเสียความสมบูรณ์ของข้อมูล ประสิทธิภาพของเครือข่าย และไม่สามารถตอบสนองภารกิจความพร้อมของเครือข่ายที่สำคัญ"กองทัพเรือไม่เพียงอย่างเดียวยังคง อาศัยใน Windows XP ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของเดสก์ท็อปพีซีเข้าถึงเว็บไซต์ที่ใช้การจราจร StatCounter รายงานบริการระหว่างเดือนปัจจุบันได้ใช้ Windows XP ให้มันเป็นตลาดร่วมเหนือของ Apple OS x. อัพข้อมูลจากสุทธิโปรแกรมประยุกต์ที่ทำให้หุ้นปัจจุบันของ XP ที่มากกว่า 14 เปอร์เซ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทัพเรือสหรัฐจะจ่ายเงินล้าน Microsoft ดอลลาร์เพื่อให้ถึง 100,000 เครื่องคอมพิวเตอร์ล่มเพราะมันยังไม่ได้เปลี่ยนไปจาก Windows XP. อวกาศและเรือสงครามคำสั่งระบบที่ทำงานการสื่อสารของกองทัพเรือและเครือข่ายข้อมูลที่ได้ลงนามใน $ 9,100,000 สัญญาก่อนหน้านี้ เดือนนี้สำหรับการเข้าถึงอย่างต่อเนื่องในการรักษาความปลอดภัยสำหรับ Windows XP, Office 2003 Exchange 2003 และ Windows Server 2003 สัญญาทั้งหมดอาจจะมีมูลค่าถึง $ 30,800,000 และขยายเข้ามาในปี 2017 ครั้งแรกที่สามของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการถือว่าล้าสมัยโดยไมโครซอฟท์ และ Windows Server 2003 จะถึงจุดสิ้นสุดของชีวิตในวันที่ 14 กรกฎาคมเป็นผลให้ไมโครซอฟท์ได้หยุดการออกการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยฟรี แต่จะยังคงทำเช่นนั้นบนพื้นฐานการชำระเงินสำหรับลูกค้าเช่นกองทัพเรือที่ยังคงใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านั้น. กองทัพเรือเริ่ม มีการเปลี่ยนแปลงไปจาก XP ในปี 2013 แต่เป็นของเดือนพฤษภาคมในปีนี้ก็ยังคงมีประมาณ 100,000 เวิร์คสเตชั่ใช้ XP หรือซอฟต์แวร์อื่น ๆ . "กองทัพเรือต้องอาศัยอยู่กับจำนวนของโปรแกรมเดิมและโปรแกรมที่จะพึ่งพามรดกผลิตภัณฑ์ของ Windows" สตีเว่นกล่าวว่า เดวิสโฆษกของพื้นที่และเรือสงครามระบบคำสั่งในซานดิเอโก "จนถึงการใช้งานเหล่านั้นและโปรแกรมที่ทันสมัยหรือค่อย ๆ ออกมาต่อเนื่องของบริการนี้จะต้องรักษาประสิทธิภาพในการปฏิบัติ." เดวิสจะไม่ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบหรือการใช้งานของพวกเขาอ้างนโยบายทางโลกไซเบอร์ แต่เอกสารที่ไม่เป็นความลับของกองทัพเรือกล่าวว่าไมโครซอฟท์ ส่งผลกระทบต่อการใช้งานคำสั่ง "ที่สำคัญและระบบการควบคุม" ในเรือและที่ดินที่ใช้ระบบเดิม ระบบได้รับผลกระทบที่เชื่อมต่อกับ NIPRnet, เครือข่ายไอพีของรัฐบาลสหรัฐสำหรับข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลลับและ SIPRNet เครือข่ายสำหรับข้อมูลลับ. "การวางแผนสำหรับการโยกย้ายไปยังความสามารถในปัจจุบันและได้รับการสนับสนุนได้รับการพัฒนาและจะถูกดำเนินการ" เดวิสกล่าวว่า. อย่างต่อเนื่อง ที่จะใช้ระบบที่ล้าสมัยโดยไม่ต้องสัญญาไมโครซอฟท์จะมีความเสี่ยง. "โดยไม่ต้องนี้สนับสนุนอย่างต่อเนื่องช่องโหว่กับระบบเหล่านี้จะถูกค้นพบกับแพทช์ในการป้องกันระบบ" เอกสารกองทัพเรือกล่าวว่า "การเสื่อมสภาพที่เกิดขึ้นจะทำให้กองทัพเรือสหรัฐอ่อนแอมากขึ้นเพื่อการบุกรุก ... และอาจนำไปสู่การสูญเสียความสมบูรณ์ของข้อมูลประสิทธิภาพของเครือข่ายและไม่สามารถที่จะตอบสนองความพร้อมภารกิจของเครือข่ายที่สำคัญ." กองทัพเรือไม่ได้อยู่คนเดียวในยังคงอาศัยบน Windows XP ประมาณร้อยละ 10 ของพีซีการเข้าถึงเว็บไซต์ที่ใช้บริการการรายงานการจราจรในช่วงเดือน StatCounter ปัจจุบันถูกเรียกใช้ Windows XP ให้มันเป็นส่วนแบ่งการตลาดที่เหนือของระบบปฏิบัติการแอปเปิ้ลเอ็กซ์ข้อมูลจากการใช้งานเน็ตทำให้หุ้นปัจจุบัน XP ที่เพียงร้อยละ 14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทัพเรือสหรัฐจ่าย Microsoft ล้านดอลลาร์เพื่อให้ 100000 คอมพิวเตอร์ลอยเพราะมันยังไม่ได้เปลี่ยนไปจาก Windows XP .

พื้นที่และสั่งการระบบสงครามทางเรือซึ่งจะทำงานเครือข่ายและการสื่อสารสารสนเทศของกองทัพเรือ ได้ลงนามในสัญญา $ 9.1 ล้าน เมื่อต้นเดือน อย่างต่อเนื่อง การเข้าถึงการรักษาความปลอดภัยแพทช์ สำหรับ Windows XP Office 2003แลกเปลี่ยน 2003 และ Windows Server 2003

สัญญาทั้งหมดอาจจะมีมูลค่าถึง $ 4 ล้านบาท และขยายเข้าไปใน 2017 .

สามตัวแรกของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับถือว่าล้าสมัย โดย Microsoft และ Windows Server 2003 จะถึงจุดสิ้นสุดของชีวิตเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ผลไมโครซอฟท์ได้หยุดออกความปลอดภัยของฟรี แต่จะทำต่อไปบนจ่ายพื้นฐานสำหรับลูกค้าเช่นกองทัพเรือที่ยังคงใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านั้น

กองทัพเรือได้เริ่มเปลี่ยนไปจาก XP ในปี 2013 แต่เมื่อเดือนพฤษภาคมปีนี้ ก็มีประมาณ 100000 เวิร์กสเตชันใช้ XP หรือซอฟต์แวร์อื่น ๆ .

" กองทัพเรือ ขึ้นอยู่กับจำนวนของมรดกและโปรแกรมการใช้งานที่พึ่งพามรดกหน้าต่างผลิตภัณฑ์ , " กล่าวว่าสตีเว่น เดวิส , โฆษกสำหรับพื้นที่และสั่งการระบบสงครามทางเรือในซานดิเอโก " จนกว่าพวกโปรแกรมและโปรแกรมที่ทันสมัย หรือการแบ่งออกนี้ ความต่อเนื่องของการบริการเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรักษาประสิทธิภาพ

"เดวิสไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบหรือใช้กล่าวถึง นโยบายไซเบอร์ แต่เอกสารของ Microsoft โปรแกรมประยุกต์ต่อกองทัพเรือ Unclassified กล่าวว่า " การสั่งการและควบคุมระบบบนเรือ และระบบเดิมที่ใช้ . ระบบต่อเชื่อมต่อกับ niprnet , รัฐบาลสหรัฐอเมริกาเครือข่าย IP ไม่ใช่ข้อมูลลับ และ siprnet , ,เครือข่ายสำหรับข้อมูล

" แผนอพยพไปในปัจจุบัน และสนับสนุนความสามารถที่ได้รับการพัฒนาและถูกประหารชีวิต " เดวิสกล่าวว่า

ยังคงใช้ระบบล้าสมัยไม่มีสัญญา Microsoft จะเสี่ยง

" ถ้าสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง ช่องโหว่ระบบเหล่านี้จะถูกเปิดเผย ไม่มีซอฟต์แวร์เพื่อปกป้องระบบ " กองทัพเรือ เอกสารที่กล่าวว่า ." เกิดการเสื่อมสภาพจะให้กองทัพเรือสหรัฐฯ เสี่ยงต่อการถูกบุกรุก . . . . . . . และอาจนำไปสู่การสูญเสียความสมบูรณ์ของข้อมูลประสิทธิภาพของเครือข่ายและความพร้อมของเครือข่ายไม่สามารถตอบสนองภารกิจสำคัญ "

กองทัพเรือไม่ได้อยู่คนเดียวในยังใช้ Windows XPประมาณร้อยละ 10 ของเดสก์ท็อปพีซีเข้าถึงเว็บไซต์ที่ใช้ StatCounter รายงานจราจรบริการระหว่างเดือน ปัจจุบัน คือ ใช้ Windows XP ให้ส่วนแบ่งการตลาดเพียงข้างต้นของ Apple OS X . ข้อมูลจากโปรแกรมสุทธิ ทำให้หุ้นปัจจุบัน XP ที่เพียงร้อยละ 14 .