13 Red Army soldiers are depicted;

13 Red Army soldiers are depicted; they've just been ambushed. In their frozen netherworld, they display various reactions to their wounds and fate: surprise, shock, despair, and humor. The wounds are graphic, explicit, and disturbing. One soldier, head in hand, seems to lament his fate, the side of his face ripped open by shrapnel, his shattered jaw exposed:

Another lies pale, having bled out from an obliterated right lower leg. A skinny recruit stares in silent horror at his surrounding comrades, seemingly unaware that his hands and the top of his head have been blown off, raw bone ends and brains visible:

The wounds, body parts, and makeup effects, as created by Rick Lazzarini and The Character Shop, were amazingly accurate and complex. TCS collaborated with Jeff Wall to develop the gory imagery to be incorporated into the scene. As research, Rick and his crew pored through graphic forensics imagery, studying sinew, bullet damage, bone fracture, ripped and shredded flesh. They then made life casts of the actors, sculpted the horrendous injuries with astounding realism, made molds, and produced final castings from foam latexes and polyurethanes. These were finished with incredibly realistic paint schemes and detail, down to individually punched hairs. Some items were done as prosthetics, others were standalone pieces that had to be positioned extremely precisely in space, and then added to the scene later, in a complex and groundbreaking (for its time) digital composition. Lazzarini and crew traveled to Vancouver for a week toWall's temporary studio, applying the pieces, painting blood, pouring blood, pooling blood, and spattering it, aging it with dirt, drying and cracking it with hair dryers, until the look was as authentic looking, and totally believable as possible. Hours had passed since their ambush, so the blood has long gone from bright, fresh reds to dark, coagulated maroons and dusty browns. As Film Director Guillermo Del Toro once remarked: "Nobody makes fake blood look as real as you do, Lazz!".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นภาพที่ทหารกองทัพแดง 13 พวกเขาได้เพียงแค่ถูกซุ่มโจมตี ในบาดาลแช่แข็งของพวกเขา พวกเขาแสดงปฏิกิริยาต่าง ๆ แผลและชะตากรรม: ประหลาด ช็อก สิ้นหวัง และอารมณ์ขัน บาดแผลมีกราฟิก ชัดเจน และรบกวน ทหารคนหนึ่ง หัวในมือ ดูเหมือนว่าโหยชะตากรรมของเขา ด้านข้างของใบหน้าของเขาฉีกเปิด โดยกระสุน ขากรรไกรของเขามลายสัมผัส: อื่นอยู่ซีด มีเบลดออกจากขาขวาล่างเป็น obliterated ผู้สมัครที่ผอมจ้องในความเงียบน่ากลัวที่ล้อมรอบเขา comrades ไม่ทราบดูเหมือนว่า มือของเขาและด้านบนของหัวของเขามีการปลิว สิ้นสุด และสมองมองเห็นกระดูกดิบ:บาดแผล ร่างกาย และการแต่งหน้าเอ ฟเฟ็กต์ สร้างขึ้น โดย Rick Lazzarini และร้านอักขระ ได้ซับซ้อน และแม่นยำอย่างน่าอัศจรรย์ TCS ร่วมมือกับ Jeff ผนังเพื่อพัฒนาภาพนองเลือดเพื่อประกอบเป็นฉาก วิจัย Rick และลูกเรือของเขาทซช่วยผ่านภาพกราฟิกนิติ ศึกษาเอ็น ความเสียหายของกระสุน กระดูก หัก ฉีก และหั่นเนื้อ พวกเขาแล้วทำมองบวกชีวิตของนักแสดง รูปการบาดเจ็บที่น่ากลัวกับความสมจริงที่น่าประหลาดใจ ทำแม่พิมพ์ และผลิตหล่อสุดท้ายจาก latexes โฟมและเฟอนิ เหล่านี้จบลง ด้วยโครงร่างสีที่สมจริงและรายละเอียด ลงมาเจาะทีละขน บางรายการถูกทำเป็นปอก ชิ้นแบบสแตนด์อโลนที่มีที่จะวางได้อย่างแม่นยำมากในพื้นที่ และจากนั้น เพิ่มฉากในภายหลัง ในศูนย์ คนอื่น และองค์ประกอบดิจิตอลแหวกแนว (สำหรับเวลา) Lazzarini และลูกเรือที่เดินทางไปแวนคูเวอร์สำหรับสตูดิโอชั่วคราวเป็นสัปดาห์ toWall ใช้ชิ้น สีเลือด เลือดเท ร่วมกัน เลือดกระเด็นมัน ริ้วรอยกับสิ่งสกปรก แห้ง และแตก มีไดร์เป่าผม จนดู เป็น มองแท้ และทั้งหมดเชื่อได้ ชั่วโมงได้ผ่านตั้งแต่ซุ่มของพวกเขา เพื่อให้เลือดได้หายไปนานจากสีแดงสดใส สดเข้ม จับก้อน maroons และฝุ่นน้ำตาล เป็นผู้กำกับภาพยนตร์กิ Del Toro เมื่อกล่าวว่า: "ไม่มีใครทำให้ดูเหมือนจริงคุณทำ Lazz เลือดปลอม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13 ทหารกองทัพแดงเป็นภาพ; พวกเขาได้รับเพียงแค่ซุ่มโจมตี ในบาดาลแช่แข็งของพวกเขาแสดงปฏิกิริยาต่างๆเพื่อบาดแผลและชะตากรรมของพวกเขาประหลาดใจช็อตความสิ้นหวังและอารมณ์ขัน บาดแผลมีกราฟิกที่ชัดเจนและรบกวน ทหารคนหนึ่งหัวในมือดูเหมือนว่าชะตากรรมของเขาเสียใจ, ด้านข้างของใบหน้าของเขาฉีกโดยกระสุนแตกกรามของเขาสัมผัส:

โกหกอีกซีดมีเลือดออกจากหายขาขวาล่าง รับสมัครผอมจ้องในหนังสยองขวัญเงียบที่สหายโดยรอบของเขาดูเหมือนจะไม่รู้ว่ามือและด้านบนของหัวของเขาเขาได้รับการพัดออกจากกระดูกดิบจะสิ้นสุดลงและสมองที่แสดง:

แผลส่วนของร่างกายและการแต่งหน้าผลกระทบที่เป็นที่สร้างขึ้นโดยริก Lazzarini และร้านตัวละครมีความถูกต้องและมีความซับซ้อนอย่างน่าอัศจรรย์ TCS ร่วมมือกับเจฟฟ์กำแพงในการพัฒนาภาพที่เต็มไปด้วยเลือดจะรวมอยู่ในที่เกิดเหตุ เป็นงานวิจัยริกและลูกเรือของเขา pored ผ่านภาพกราฟิกนิติเรียนกล้ามเนื้อกระสุนเสียหายแตกหักของกระดูกฉีกและหั่นเนื้อ จากนั้นพวกเขาทำให้ชีวิตดุจของนักแสดงแกะสลักได้รับบาดเจ็บที่น่ากลัวกับความสมจริงที่น่าประหลาดใจทำแม่พิมพ์และผลิตการหล่อครั้งสุดท้ายจาก latexes โฟมและยูรีเทน เหล่านี้ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นด้วยโทนสีที่สมจริงอย่างไม่น่าเชื่อและรายละเอียดลงไปขนเจาะเป็นรายบุคคล สินค้าบางรายการที่ได้ทำขาเทียมเป็นคนอื่น ๆ เป็นชิ้นสแตนด์อโลนที่จะต้องมีการวางตำแหน่งได้อย่างแม่นยำมากในพื้นที่และจากนั้นเพิ่มไปยังที่เกิดเหตุต่อมาในที่ซับซ้อนและแหวกแนว (สำหรับเวลาของมัน) องค์ประกอบดิจิตอล Lazzarini และลูกเรือเดินทางไปยังแวนคูเวอร์เป็นสัปดาห์ที่สตูดิโอชั่วคราว toWall ของใช้ชิ้น, ภาพวาดเลือดเทเลือดร่วมกันเลือดและกระเด็นมันริ้วรอยด้วยสิ่งสกปรก, การอบแห้งและแตกมันด้วยเครื่องเป่าผมจนดูเป็นของแท้มอง และเชื่อทั้งหมดที่เป็นไปได้ ชั่วโมงที่ผ่านมานับตั้งแต่การซุ่มโจมตีของพวกเขาดังนั้นเลือดได้หายไปนานจากสดใสสีแดงสดสีเข้ม Maroons แข็งตัวและน้ำตาลเต็มไปด้วยฝุ่น ในฐานะที่เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ Guillermo Del Toro เคยตั้งข้อสังเกต: "ไม่มีใครทำให้ดูเลือดปลอมเป็นจริงตามที่คุณทำ Lazz!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13 ทหารกองทัพแดงจะกล่าวถึง เขาเพิ่งถูกซุ่มโจมตี ในนรกแช่แข็งของเขา พวกเขาแสดงปฏิกิริยาต่าง ๆของแผลและโชคชะตา : แปลกใจ ตกใจ เสียใจ และมีอารมณ์ขัน แผลที่เป็นภาพชัดเจน และรบกวน ทหารคนหนึ่งหัว มือ , ดูเหมือนว่าจะคร่ำครวญชะตากรรมของเขา ด้านข้างของใบหน้าของเขาฉีกเปิดโดยสะเก็ดระเบิด แตก กรามของเขาเปิดเผย :อื่นอยู่อ่อน , มีเลือดออกจากการทำลายด้านล่างขวาขา ผอมในความเงียบที่เขารับสมัครจ้องมองรอบๆสหาย ดูเหมือนไม่รู้ว่ามือของเขา และด้านบนของหัวของเขาได้รับการเป่าออก สิ้นสุด ดิบ กระดูกและสมองที่มองเห็นได้ :แผล , ส่วนของร่างกาย , และผลการแต่งหน้า ที่สร้างขึ้นโดยริค ลัซซารินิและตัวร้าน , amazingly ที่ถูกต้องและซับซ้อน งานร่วมมือกับเจฟฟ์กำแพงเพื่อพัฒนาภาพเต็มไปด้วยเลือดที่จะรวมอยู่ในที่เกิดเหตุ การวิจัย ริคและลูกเรือของเขาเปิดผ่านกราฟิกภาพเรียนนิติเวช , เส้นเอ็น , bullet ความเสียหาย , การแตกหักของกระดูก , ตัดและหั่นเนื้อ มันก็ทำให้ชีวิตความหมายของนักแสดง , แกะสลักการบาดเจ็บที่น่ากลัวกับความสมจริงที่น่าอัศจรรย์ ทำแม่พิมพ์ และผลิตจากโฟมโพลียูรีเทนหล่อสุดท้าย latexes และ . เหล่านี้เสร็จกับโครงร่างสีและรายละเอียดที่สมจริงอย่างไม่น่าเชื่อ ลงแบบเจาะขน บางรายการ ทำ เช่น ขาเทียม คนอื่นเดี่ยวชิ้นที่ต้องวางแม่นมากในพื้นที่ และเพิ่มฉากต่อมาในที่ซับซ้อนและบุกเบิก ( เวลา ) ดิจิตอลองค์ประกอบ ลัซซารินิและลูกเรือเดินทางไปยังเมืองแวนคูเวอร์เป็นสัปดาห์ towall สตูดิโอชั่วคราว ใช้ชิ้น จิตรกรรมเลือด เทเลือด เลือดกระเซ็น ร่วมกัน และก็ อายุ กับ ดินแห้ง และแตกด้วยเป่าผมจนดูเป็นจริง มอง และก็น่าเชื่อถือมากที่สุด ชั่วโมงผ่านไปตั้งแต่การซุ่มโจมตีของพวกเขา ดังนั้นเลือดได้หายไปนานจากสดใส สด แดงเข้มกัน Maroons และฝุ่นบราวน์ ผู้กำกับภาพยนตร์ Guillermo del Toro ครั้งหนึ่งว่า " ไม่มีใครทำให้ดูเลือดปลอมจริงเหมือนที่คุณทำ lazz ! " .