The Netherlands tests its air-raid

The Netherlands tests its air-raid sirens once a month, every first Monday at noon, to keep the public aware of the system. There are about 4,200 sirens placed all across the country.[16] In March 2015 it was announced that due to high maintenance costs the sirens will be taken out of service by the end of 2017.[17] The government is implementing a cell-broadcast system, NL-Alert, to replace the sirens. During initial tests of the cell-broadcast alert: 12% received the alert, 22% configured their phone to receive it, but did not, 26% did not configure their cellphone and 40% did not have a phone or mobile-operator supporting the system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนเธอร์แลนด์ทดสอบเดือนละครั้ง ทุกวันจันทร์แรกเที่ยง เพื่อให้ประชาชนทราบถึงระบบไซเรนของให มีอยู่ทั่วประเทศประมาณ 4,200 ไซเรน ค.ศ.ในปี 2015 มีนาคม ประกาศว่า เนื่องจากค่าบำรุงรักษาสูง ไซเรนจะบริการ โดยปลายปี 2560 [17 รัฐบาล]เป็นการใช้ระบบการออกอากาศเซลล์ NL แจ้งเตือน การแทนไซเรน ในระหว่างการทดสอบเริ่มต้นของการแจ้งเตือนของเซลล์ออกอากาศ: 12% ได้รับการแจ้งเตือน 22% กำหนดค่าโทรศัพท์ของพวกเขาได้รับมัน แต่ไม่ 26% ไม่กำหนดค่าโทรศัพท์มือถือของพวกเขา และ 40% ไม่มีโทรศัพท์หรือระบบสนับสนุนผู้ประกอบการมือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนเธอร์แลนด์ทดสอบไซเรนโจมตีทางอากาศของตนเดือนละครั้งทุกวันจันทร์แรกตอนเที่ยงเพื่อให้ประชาชนตระหนักถึงระบบ มีประมาณ 4,200 ไซเรนวางไว้ทั่วทั้งประเทศ. [16] ในมีนาคม 2015 ได้มีการประกาศว่าเนื่องจากค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาสูงไซเรนจะถูกนำออกมาใช้บริการในตอนท้ายของ 2017 [17] รัฐบาลคือการใช้เซลล์ ระบบการออกอากาศ NL-การแจ้งเตือนเพื่อแทนที่ไซเรน ในระหว่างการทดสอบเริ่มต้นของการแจ้งเตือนมือถือออกอากาศ: 12% ได้รับการแจ้งเตือน 22% การกำหนดค่าโทรศัพท์ของพวกเขาที่จะได้รับมัน แต่ไม่ได้ 26% ไม่ได้กำหนดค่าโทรศัพท์มือถือและ 40% ของพวกเขาไม่ได้มีโทรศัพท์หรือโทรศัพท์มือถือที่ผู้ประกอบการสนับสนุน ระบบ.