The United Nations Industrial Devel

The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) Guidelines method values all costs and benefits in terms of changes in consumption values and uses a discount rate appropriate to valuing the social time preference for consumption. Importantly, this means that all investment has to be valued in terms of its forgone consumption values—typically significantly larger by a factor that could be more than double the investment. This approach also arose out of a central planning framework for government decision making that postulates that decision makers decide key economic parameters (such as the discount rate) rather than these being determined by and estimated from markets.
The Little-Mirrlees method values costs and benefits in terms of border or world prices in foreign exchange units (Little and Mirrlees 1969, 1974). Using world prices to anchor the values in a project had some attraction at the time, given the highly distorted nature of most economies. Although this is an attractive approach to dealing with the value of traded goods, it then requires that all nontraded goods and labor be converted to their foreign exchange equivalent and that all distortions be expressed in foreign exchange units. This method advocated the use of a discount rate based on the return on forgone investment.
The Harberger approach values economic costs and benefits in terms of the “weighted aver-age” of the values of the demand and supply prices of the market responses to the project and measures values in domestic currency (Harberger 1971, 1972). Accordingly, changes in income cause changes in consumption and savings and investment so that the discount rate is a weighted average of the supply and demand prices of capital (typically significantly higher than a discount rate for consumption alone). All externalities of stakeholders, including taxes and subsidies, are measured in domestic prices. Similarly, the financial analysis of the project is measured in consistent units with the economic analysis. These practical and useful features of the Harberger method have led to its wide adoption in project appraisal internationally. Distributional analysis is also a component of this approach to disaggregate the gains and losses to all parties affected by a project and to identify potential basic needs externalities where a project supplies basic needs to the poor.
Following the publication of these various methodologies, significant controversy arose over the appropriate approach to economic analysis of projects. In 1977, Sjaastad and Wisecarver published a seminal article showing that the consumption-based approach (UNIDO guidelines) and the weighted average approach (Harberger) would give the same results if the appropriate adjustments were made to the consumption opportunity cost of investment under the UNIDO guidelines that recognized the market responses to the investment project. The issue then remained as to which approach was the most practical and useful. By the early 1990s, most project appraisal outside of Europe followed the Harberger approach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการแนวทางของสหประชาชาติอุตสาหกรรมพัฒนาองค์กร (UNIDO) ค่าต้นทุนและผลประโยชน์ในแง่ของการเปลี่ยนแปลงในปริมาณการใช้ค่าทั้งหมด และใช้อัตราส่วนลดที่เหมาะสมเพื่อกำหนดค่าการกำหนดลักษณะสังคมเวลาสำหรับปริมาณการใช้ สำคัญ ซึ่งหมายความ ว่า ลงทุนทั้งหมดได้ให้บริษัทในแง่ของค่าปริมาณ forgone ตัวใหญ่กว่าปกติมาก โดยปัจจัยที่อาจมากกว่าสองการลงทุน วิธีการนี้ยังเกิดจากกรอบวางแผนส่วนกลางสำหรับรัฐบาลตัดสินใจที่ postulates ที่ ผู้ตัดสินใจกำหนดพารามิเตอร์หลักเศรษฐกิจ (เช่นอัตราส่วนลด) แทน และเหล่านี้ถูกกำหนดโดยประเมินจากตลาดวิธี Mirrlees น้อยค่าต้นทุนและผลประโยชน์ในรูปแบบของเส้นขอบหรือโลกราคาในหน่วยแลกเปลี่ยนเงินตรา (น้อย และ Mirrlees 1969, 1974) ใช้ราคาโลกเพื่อยึดค่าโครงการได้บางเวลา สถานที่ท่องเที่ยวให้ธรรมชาติเพี้ยนสูงของประเทศส่วนใหญ่ แม้ว่าจะเป็นวิธีการน่าสนใจ มีค่าสินค้าขาย แล้วต้องแปลงที่ nontraded สินค้าทั้งหมดและแรงงานเพื่อแลกเปลี่ยนเงินตราของตนเทียบเท่า และที่บิดเบือนทั้งหมดสามารถแสดงในหน่วยแลกเปลี่ยนเงินตรา วิธีการนี้ advocated ใช้อัตราส่วนลดตามผลตอบแทนจากการลงทุน forgoneวิธีการ Harberger ค่าทุนทางเศรษฐกิจและประโยชน์ในแง่ของการ "ถ่วงน้ำหนัก aver-อายุ" ของค่าราคาอุปสงค์และอุปทานของการตอบรับตลาดโครงการและการประเมินค่าสกุลเงินในประเทศ (Harberger 1971, 1972) ตามลำดับ เปลี่ยนแปลงในรายได้ทำให้เปลี่ยนแปลงในปริมาณการใช้ และการออม และการลงทุนเพื่อให้อัตราส่วนลดเป็นค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของราคาอุปสงค์และอุปทานของเงินทุน (โดยปกติอย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าอัตราส่วนลดที่ใช้คนเดียว) Externalities ทั้งหมดของเสีย ภาษีและเงินอุดหนุน จะคิดราคาในประเทศ ในทำนองเดียวกัน การวิเคราะห์ทางการเงินของโครงการจะวัดในหน่วยสอดคล้องกับการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจ คุณลักษณะเหล่านี้ในทางปฏิบัติ และประโยชน์ของวิธี Harberger ได้นำไปสู่การยอมรับความหลากหลายในการประเมินโครงการในระดับสากล วิเคราะห์ขึ้นเป็นส่วนประกอบของวิธีการนี้ disaggregate กำไร และขาดทุนทุกฝ่ายได้รับผลกระทบโครงการ และระบุศักยภาพพื้นฐานต้อง externalities ที่โครงการอุปกรณ์พื้นฐานความยากจนต่อการเผยแพร่วิธีการต่าง ๆ เหล่านี้ ถกเถียงสำคัญเกิดผ่านวิธีการที่เหมาะสมเพื่อการวิเคราะห์ทางเศรษฐศาสตร์ของโครงการ ใน 1977, Sjaastad และ Wisecarver เผยแพร่บทความบรรลุถึงแสดงว่า การบริโภคตามวิธี (แนวทาง UNIDO) และวิธีการเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก (Harberger) จะให้ผลลัพธ์เดียวกันถ้าทำการปรับปรุงที่เหมาะสมต้นทุนโอกาสใช้ภายใต้คำแนะนำของ UNIDO ที่รู้จักการตลาดตอบรับโครงการลงทุนที่ลงทุน ปัญหานั้นยังคงอยู่ซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติมากที่สุด และมีประโยชน์ โดยช่วงปี 1990 ประเมินโครงการส่วนใหญ่นอกยุโรปตามวิธี Harberger

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์การพัฒนาอุตสาหกรรมแห่งสหประชาชาติ (UNIDO) แนวทางวิธีการค่าใช้จ่ายทั้งหมดและผลประโยชน์ในแง่ของการเปลี่ยนแปลงในค่านิยมการบริโภคและการใช้อัตราคิดลดที่เหมาะสมในการประเมินมูลค่าการตั้งค่าเวลาทางสังคมเพื่อการบริโภค ที่สำคัญนี้หมายความว่าการลงทุนทั้งหมดจะต้องมีมูลค่าในแง่ของการบริโภคงดของค่ามักจะมีขนาดใหญ่โดยมีปัจจัยที่อาจจะเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวลงทุน วิธีนี้ยังเกิดขึ้นจากกรอบการวางแผนจากส่วนกลางสำหรับการตัดสินใจของรัฐบาลที่มีอำนาจตัดสินใจสมมุติฐานที่ตัดสินใจพารามิเตอร์เศรษฐกิจที่สำคัญ (เช่นอัตราคิดลด) มากกว่าเหล่านี้ถูกกำหนดโดยประมาณและจากตลาด.
วิธีการเล็ก ๆ น้อย ๆ -Mirrlees ค่าต้นทุนและผลประโยชน์ ในแง่ของชายแดนหรือราคาตลาดโลกในหน่วยแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ (เล็ก ๆ น้อย ๆ และ Mirrlees 1969, 1974) โดยใช้ราคาตลาดโลกจะทอดสมอค่าในโครงการที่น่าสนใจบางอย่างได้ในเวลาที่กำหนดลักษณะบิดเบี้ยวอย่างมากของเศรษฐกิจมากที่สุด แม้ว่านี่จะเป็นวิธีการที่น่าสนใจในการจัดการกับมูลค่าของสินค้าที่ซื้อขายก็ต้องว่าสินค้า nontraded และแรงงานที่ถูกแปลงเป็นเทียบเท่าการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและการบิดเบือนว่าทั้งหมดจะแสดงในหน่วยแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ วิธีการนี้จะสนับสนุนการใช้อัตราคิดลดขึ้นอยู่กับผลตอบแทนการลงทุนงด.
วิธี Harberger ค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจและผลประโยชน์ในแง่ของการ "ถ่วงน้ำหนักยืนยันอายุ" ของค่าของราคาอุปสงค์และอุปทานของการตอบสนองตลาดเพื่อ โครงการและมาตรการค่าในสกุลเงินในประเทศ (Harberger 1971, 1972) ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงในการเปลี่ยนแปลงรายได้ก่อให้เกิดการบริโภคและการออมและการลงทุนเพื่อให้อัตราคิดลดเป็นถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของราคาอุปสงค์และอุปทานของเงินทุน (ปกติอย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าอัตราคิดลดเพื่อการบริโภคเพียงอย่างเดียว) ภายนอกทั้งหมดของผู้มีส่วนได้เสียรวมภาษีและเงินอุดหนุนจะวัดในราคาในประเทศ ในทำนองเดียวกันการวิเคราะห์ทางการเงินของโครงการที่มีการวัดในหน่วยที่สอดคล้องกับการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจ คุณสมบัติเหล่านี้ในทางปฏิบัติและมีประโยชน์ของวิธีการ Harberger ได้นำไปสู่การยอมรับกว้างในการประเมินโครงการในระดับสากล การวิเคราะห์การกระจายยังเป็นส่วนหนึ่งของวิธีการนี้ในการจําแนกกำไรและขาดทุนที่เกิดกับทุกฝ่ายรับผลกระทบจากโครงการและภายนอกเพื่อระบุความต้องการขั้นพื้นฐานที่มีศักยภาพที่โครงการวัสดุความต้องการขั้นพื้นฐานแก่คนยากจน.
ตามประกาศของวิธีการต่างๆเหล่านี้ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ มากกว่าวิธีการที่เหมาะสมในการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจของโครงการ ในปี 1977 และ Sjaastad Wisecarver ตีพิมพ์บทความน้ำเชื้อแสดงให้เห็นว่าวิธีการบริโภคที่ใช้ (แนวทาง UNIDO) และวิธีถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก (Harberger) จะให้ผลเหมือนกันถ้าปรับที่เหมาะสมทำให้โอกาสการบริโภคค่าใช้จ่ายของการลงทุนภายใต้ UNIDO แนวทางที่ได้รับการยอมรับการตอบสนองตลาดเพื่อการลงทุนในโครงการ ปัญหานั้นยังคงเป็นวิธีการที่เป็นจริงมากที่สุดและมีประโยชน์ โดยช่วงปี 1990 การประเมินโครงการส่วนใหญ่อยู่นอกยุโรปตามวิธี Harberger

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์การพัฒนาอุตสาหกรรมแห่งสหประชาชาติ ( unido ) แนวทางวิธีค่าต้นทุนและผลประโยชน์ในแง่ของการเปลี่ยนแปลงค่านิยมในการบริโภคและใช้อัตราคิดลดที่เหมาะสมกับคุณค่าทางสังคมเวลาการตั้งค่าสำหรับการบริโภค ที่สำคัญซึ่งหมายความว่าทุกการลงทุนมีมูลค่าในแง่ของการบริโภคโดยทั่วไปสูงกว่าค่า forgone ขนาดใหญ่ โดยปัจจัยที่อาจจะมากกว่าสองเท่าของการลงทุนวิธีการนี้ยังเกิดขึ้นจากกรอบการวางแผนกลางสำหรับรัฐบาลในการตัดสินใจว่า สมมุติฐานที่ผู้ตัดสินใจตัดสินใจตัวแปรทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ( เช่น ส่วนลดเท่ากัน ) มากกว่าเหล่านี้ถูกกำหนดโดยประเมินจากตลาด .
น้อย Mirrlees วิธีมูลค่าต้นทุนและผลประโยชน์ในแง่ของชายแดน หรือราคาตลาดโลกในหน่วยแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ( เล็ก ๆน้อย ๆและ Mirrlees ปี 19691974 ) ใช้ราคาโลกเพื่อยึดค่านิยมในโครงการมีสถานที่น่าสนใจในเวลาที่กำหนดอย่างบิดเบือนธรรมชาติของประเทศมากที่สุด แม้ว่านี้เป็นวิธีที่น่าสนใจที่จะจัดการกับมูลค่าของการซื้อขายสินค้า แล้วต้องการให้ทั้งหมด nontraded สินค้าและแรงงานเป็นแปลงของพวกเขาแลกเปลี่ยนเทียบเท่าที่บิดเบือนและแสดงออกมาเป็นหน่วยเงินตราต่างประเทศวิธีการนี้สนับสนุนการใช้ส่วนลดอัตราผลตอบแทนการลงทุนขึ้นอยู่กับ forgone .
harberger วิธีการคุณค่าทางเศรษฐกิจค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ในแง่ของ " หนักยืนยันอายุ " ของค่าของอุปสงค์และอุปทาน ราคาของการตอบสนองตลาดโครงการและมาตรการค่าสกุลเงินในประเทศ ( harberger 1971 , 1972 ) ตามการเปลี่ยนแปลงในรายได้ ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการบริโภคและการออมและการลงทุนเพื่อให้อัตราคิดลดเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของอุปทานและอุปสงค์ของเงินทุน ( โดยทั่วไปจะมีราคาสูงกว่า อัตราคิดลดการบริโภคเพียงอย่างเดียว ) ทั้งหมดผลกระทบภายนอกของผู้มีส่วนได้เสีย รวมทั้งภาษีและเงินอุดหนุน เป็นวัดในราคาภายในประเทศ ในทํานองเดียวกันการวิเคราะห์ทางการเงินของโครงการจะถูกวัดในหน่วยสอดคล้องกับการวิเคราะห์ทางเศรษฐศาสตร์ เหล่านี้ปฏิบัติและคุณสมบัติที่มีประโยชน์ของ harberger วิธีทำให้กว้างยอมรับในการประเมินโครงการในระดับสากลการวิเคราะห์การแจกแจงเป็นส่วนประกอบของวิธีการนี้เพื่อ disaggregate กำไรและขาดทุนกับทุกฝ่ายที่ได้รับผลกระทบจากโครงการศึกษาศักยภาพและความต้องการพื้นฐานผลกระทบภายนอกที่โครงการวัสดุความต้องการขั้นพื้นฐานเพื่อคนจน
ต่อไปนี้สิ่งพิมพ์ วิธีการต่าง ๆ เหล่านี้ ที่มีข้อพิพาทเกิดขึ้นมากกว่าวิธีการที่เหมาะสมในการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจของโครงการ ใน ปี 1977และ sjaastad wisecarver ตีพิมพ์บทความแสดงวิธีการสร้างการบริโภคตาม ( unido แนวทาง ) และวิธีถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก ( harberger ) จะให้ผลลัพธ์เดียวกันถ้าการปรับเปลี่ยนที่เหมาะสมเพื่อให้มี โอกาสใช้ต้นทุนของการลงทุนภายใต้ unido แนวทางที่ได้รับการยอมรับในการตอบสนองตลาดเพื่อโครงการลงทุนปัญหาก็ยังคงเป็นวิธีใดเป็นประโยชน์และมีประโยชน์มากที่สุด โดยในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ส่วนใหญ่โครงการการประเมินภายนอกของยุโรปตาม harberger
)