Macbeth Glallware, founded in 1837,

Macbeth Glallware, founded in 1837, has a log history of producing beautiful glass objects and ornaments. They have always been popular wedding presents. Glass-blowing and glass-cutting, which is performed by hand, are highly-skilled jobs and Macbeth employs some of the best craftspeople in the world (average age 53)

The factory produces an incredibly large range of 8,000 glass objects but just 1,000 are responsible for 80% of total sales. There is a lot of waste and breakage. Each item is inspected by a supervisor who checks it for flaws and them issues a certificate of authenticity. Up to 20% of finished items are rejected; 15% are sold as seconds, and the remaining 5% are melted down and recycled.

The company employs 600 people. 200 Produce the goods, and the rest are clerical staff, work in the stockroom, or are managers. Most craftspeople are paid on a piece-work basis, and feel that they have low status in the company. There is a big division between blue-collar staff and white-collar clerical workers, with separate restaurants and facilities for factory workers and management. There are fie levels of management in the company, and a poor relationship exists between management and the workforce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม็คเบ็ธ Glallware ก่อตั้ง 2380 ซึ่งเมื่อเร็ว ๆ มีประวัติล็อกผลิตวัตถุแก้วสวยงามและเครื่องประดับ พวกเขาได้รับเสมอแสดงนิยมแต่ง เป่าแก้วและกระจกตัด ที่ทำด้วยมือ งานมีทักษะสูง และใช้แม็คเบ็ธของตุ๊กตาที่ดีที่สุดในโลก (อายุเฉลี่ย 53)โรงงานผลิตหลากหลาย 8000 แก้ววัตถุที่มีขนาดใหญ่อย่างเหลือเชื่อ แต่เพียง 1000 รับผิดชอบ 80% ของยอดขาย มีขยะและเคมีฯ สินค้าแต่ละรายการจะตรวจสอบ โดยผู้ควบคุมงานผู้ตรวจสอบข้อบกพร่องและพวกเขาก็ออกใบรับรองของแท้ ถึง 20% ของสินค้าสำเร็จรูปจะถูกปฏิเสธ 15% ขายเป็นวินาที และ 5% ที่เหลือจะละลายลง และรีไซเคิลบริษัทมีพนักงาน 600 คน สินค้าผลิต 200 และส่วนเหลือเป็นพนักงานเสมียน ทำงานใน stockroom หรือเป็นผู้จัดการ ตุ๊กตาส่วนใหญ่ได้รับค่าจ้างตามชิ้นงาน และรู้สึกว่า มีสถานะต่ำสุดในบริษัท ส่วนใหญ่ระหว่างพนักงาน blue-collar white-collar งานเสมียน ร้านอาหารแยกต่างหากและสำหรับผู้ปฏิบัติงานโรงงานและการจัดการได้ มี fie ระดับบริหารในบริษัท และมีความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างผู้บริหารและพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็อตแลนด์ Glallware ก่อตั้งขึ้นในปี 1837 มีประวัติบันทึกการผลิตวัตถุแก้วที่สวยงามและเครื่องประดับ พวกเขาได้รับเสมอของขวัญงานแต่งงานเป็นที่นิยม แก้วเป่าและกระจกตัดซึ่งจะดำเนินการด้วยมือเป็นงานที่มีทักษะสูงและก็อตแลนด์มีพนักงานบางส่วนของช่างฝีมือที่ดีที่สุดในโลก (อายุเฉลี่ย 53) โรงงานผลิตช่วงใหญ่อย่างไม่น่าเชื่อ 8,000 วัตถุแก้ว แต่เพียง 1,000 มี ความรับผิดชอบสำหรับ 80% ของยอดขายรวม มีจำนวนมากของเสียและแตกเป็น แต่ละรายการจะถูกตรวจสอบโดยผู้บังคับบัญชาที่จะตรวจสอบข้อบกพร่องมันสำหรับพวกเขาและออกใบรับรองผลิตภัณฑ์ของแท้ ได้ถึง 20% ของรายการเสร็จแล้วจะถูกปฏิเสธ; 15% จะขายเป็นวินาทีและส่วนที่เหลืออีก 5% จะละลายลงและนำกลับมาใช้. บริษัท มีพนักงาน 600 คน 200 ผลิตสินค้าและส่วนที่เหลือเป็นพนักงานธุรการ, การทำงานในห้องเก็บหรือผู้จัดการ ช่างฝีมือส่วนใหญ่จะได้รับเงินในชีวิตประจำชิ้นทำงานและรู้สึกว่าพวกเขามีสถานะต่ำใน บริษัท มีส่วนใหญ่ระหว่างพนักงานสีฟ้าปกและปกขาวเสมียนพนักงานคือมีร้านอาหารที่แยกต่างหากและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับคนงานในโรงงานและการจัดการ มีระดับเหม่ของการจัดการใน บริษัท และความสัมพันธ์ที่ไม่ดีอยู่ระหว่างผู้บริหารและพนักงาน