Pomegranate (Punica granatum L.), w

Pomegranate (Punica granatum L.), which is believed to be native
to the southern Caspian belt (Iran) and Northeast Turkey (Janick,
2007), belongs to the family Punicaceae and is a very interesting
fruit plant species from a commercial point of view due to its adaptation
to a wide range of climates and soil conditions. Commercial
orchards of pomegranate trees are now grown in many regions of
the world, including the Mediterranean Basin countries (Stover and
Mercure, 2007; Holland et al., 2009). However, pomegranate has
frequently been considered a minor crop, although the growing
interest in the consumption of its fruits due to their organoleptic
characteristics and their perceived health benefits is beginning
to change the way it is regarded. Indeed pomegranate has a high
content of vitamins, minerals and antioxidants, and shows phytochemical
and pharmacological activity in the treatment and
prevention of cancer, atherosclerosis and other diseases (Michel
et al., 2005; Ephraim and Robert, 2007).
Woody crops that can confront drought develop morphological
and/or physiological mechanisms that enable them to avoid or
postpone desiccation, or simply because they can tolerate desiccation
(Savé et al., 1995; Torrecillas et al., 1996). The problem of
assessing to what extent gas exchange and growth can resume and
productivity may be maintained once water stress is relieved, is
particularly relevant for perennial crops cultivated in arid and semiarid
regions. Pomegranate is considered to be a drought-resistant
crop because it supports heat and can thrives well in arid and
semiarid areas, even under desert conditions (Aseri et al., 2008).
However, in arid and semiarid conditions, to reach optimal growth,
yield and fruit quality for commercial production the crop requires
regular irrigation throughout the dry season

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทับทิม (Punica granatum L.), ซึ่งเชื่อว่าเป็นแม่
ในแถบแคสเปียน (อิหร่าน) และตุรกีตะวันออกเฉียงเหนือภาคใต้ (Janick,
2007), เป็นสมาชิกของครอบครัว Punicaceae และน่าสนใจมาก
พันธุ์จากมุมมองเชิงพาณิชย์เนื่องจากการปรับตัวของพืชผลไม้
กับสภาพอากาศและสภาพดินที่หลากหลาย ค้า
ตอนนี้ปลูกสวนต้นไม้ทับทิมในหลายภูมิภาคของ
โลก รวมทั้งประเทศบริเวณเมดิเตอร์เรเนียน (Stover และ
เคียว 2007 ฮอลแลนด์ et al., 2009) อย่างไรก็ตาม ทับทิมมี
อยู่บ่อยครั้งถือเป็นพืชรอง แม้ว่าเติบโต
สนใจในการบริโภคของผลไม้เนื่องจากตน organoleptic
ลักษณะและประโยชน์การรับรู้สุขภาพของพวกเขาเริ่ม
การเปลี่ยนวิธีการท่อง จริง ๆ ทับทิมมีมาก
เนื้อหาของวิตามิน เกลือแร่ และสารต้านอนุมูลอิสระ และสารพฤกษเคมีแสดง
และกิจกรรม pharmacological ในการบำบัดรักษา และ
ป้องกันมะเร็ง หลอดเลือด และโรคอื่น ๆ (Michel
et al., 2005 เผ่าเอฟราอิมและโรเบิร์ต 2007) .
พืชไม้ยืนต้นที่สามารถเผชิญภัยแล้งพัฒนาของ
และ/ หรือกลไกที่ใช้ในการหลีกเลี่ยงการสรีรวิทยา หรือ
เลื่อน desiccation หรือเพียง เพราะพวกเขาสามารถทนต่อ desiccation
(Savé และ al., 1995 Torrecillas et al., 1996) ปัญหาของ
ประเมินสิ่งแลกเปลี่ยนก๊าซของขอบเขตและการเจริญเติบโตสามารถดำเนินต่อ และ
ประสิทธิภาพอาจรักษาเมื่อปลดปล่อยความเครียดน้ำ เป็น
ที่เกี่ยวข้องกับพืชยืนต้นที่ปลูกในที่แห้งแล้ง และ semiarid
ภูมิภาคได้ ทับทิมถือเป็นภัยแล้งทน
ตัดบริการเจริญในห้องพักเนื่องจากความร้อนและสามารถสนับสนุนเติบโตดีในแล้ง และ
พื้นที่ semiarid แม้ภายใต้สภาพทะเลทราย (Aseri et al., 2008) .
อย่างไรก็ตาม ในแล้ง และ semiarid ถึงเจริญเติบโตดีที่สุด,
คุณภาพผลผลิตและผลไม้สำหรับพืชต้องการผลิตเชิงพาณิชย์
ชลประทานประจำตลอดฤดูแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทับทิม (Punica granatum L. ) ซึ่งเชื่อว่าเป็นชาวพื้นเมือง
กับเข็มขัดแคสเปี้ยภาคใต้ (อิหร่าน) และภาคตะวันออกเฉียงเหนือตุรกี (Janick,
2007) เป็นของครอบครัว Punicaceae และเป็นที่น่าสนใจมาก
ของพืชผลไม้สายพันธุ์จากจุดเชิงพาณิชย์ในมุมมองของ เนื่องจากการปรับตัวของตน
ที่หลากหลายของภูมิอากาศและสภาพดิน พาณิชย์
สวนผลไม้ของต้นไม้ที่มีการปลูกทับทิมขณะนี้อยู่ในหลายภูมิภาคของ
โลกรวมทั้งประเทศลุ่มน้ำเมดิเตอร์เรเนียน (Stover และ
เมอร์เคียว 2007. ฮอลแลนด์ et al, 2009) อย่างไรก็ตามทับทิมได้
บ่อยรับการพิจารณาเป็นพืชเล็ก ๆ น้อย ๆ ถึงแม้ว่าการเจริญเติบโต
ที่น่าสนใจในการบริโภคผลไม้เนื่องจากประสาทสัมผัสของพวกเขา
ลักษณะและประโยชน์ต่อสุขภาพการรับรู้ของพวกเขาจะเริ่มต้น
ที่จะเปลี่ยนวิธีที่มันได้รับการยกย่อง อันที่จริงผลทับทิมมีสูง
เนื้อหาของวิตามินแร่ธาตุและสารต้านอนุมูลอิสระและแสดงให้เห็นพฤกษเคมี
กิจกรรมและเภสัชวิทยาในการรักษาและ
ป้องกันมะเร็งหลอดเลือดและโรคอื่น ๆ (มิเชล
และคณะ 2005. เอฟราอิและโรเบิร์ต 2007)
วู้ดดี้พืชที่สามารถ เผชิญหน้ากับภัยแล้งพัฒนาก้าน
กลไกและ / หรือทางสรีรวิทยาที่ช่วยให้พวกเขาเพื่อหลีกเลี่ยงหรือ
เลื่อนการผึ่งให้แห้งหรือเพียงเพราะพวกเขาสามารถทนต่อผึ่งให้แห้ง
(ประหยัด et al, 1995.. Torrecillas และคณะ, 1996) ปัญหาของ
การประเมินสิ่งที่แลกเปลี่ยนก๊าซขอบเขตและการเจริญเติบโตและสามารถดำเนิน
การผลิตอาจได้รับการรักษาเมื่อขาดน้ำก็โล่งใจเป็น
ที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพืชยืนต้นปลูกในแห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้ง
ภูมิภาค ทับทิมจะถือเป็นทนแล้ง
พืชเพราะสนับสนุนความร้อนและสามารถเจริญเติบโตได้ดีในที่แห้งแล้งและ
พื้นที่กึ่งแห้งแล้งแม้ภายใต้เงื่อนไขที่ทะเลทราย (Aseri et al., 2008)
แต่ในสภาวะที่แห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้งไปถึงการเจริญเติบโตที่ดีที่สุด
ผลผลิตและผลไม้ที่มีคุณภาพสำหรับการผลิตเชิงพาณิชย์การเพาะปลูกต้องใช้
การชลประทานปกติตลอดฤดูแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทับทิม ( กัน granatum L . ) ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นพื้นเมือง
กับเข็มขัดแคสเปียน ภาคใต้ ( อิหร่าน ) และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ( janick
ตุรกี , 2007 ) ที่เป็นของครอบครัวพูนิคาซีอี้ และเป็นพืชผลไม้ชนิดที่น่าสนใจ
มากจากจุดธุรกิจของมุมมองเนื่องจากการปรับตัว
ที่หลากหลายของสภาพอากาศและ สภาพดิน . พาณิชย์
สวนทับทิม ต้นไม้กำลังเติบโตในหลายภูมิภาคของ
โลก รวมทั้งบริเวณเมดิเตอร์เรเนียน ได้แก่ ซากและ
Mercure , 2007 ; ฮอลแลนด์ et al . , 2009 ) อย่างไรก็ตาม ทับทิมมี
บ่อยถูกถือว่าเป็นพืชรอง แม้ว่าเติบโต
สนใจในการบริโภคผลไม้ของเนื่องจากลักษณะทางประสาทสัมผัสและการรับรู้ของพวกเขา
ประโยชน์ต่อสุขภาพเป็นจุดเริ่มต้น
เปลี่ยนเป็นแบบนี้ถือว่า แท้ ทับทิมมีสูง
เนื้อหาของวิตามิน แร่ธาตุ และสารต้านอนุมูลอิสระ การแสดง และพฤกษเคมีและเภสัชวิทยาในการรักษากิจกรรม

และการป้องกันมะเร็งโรคหลอดเลือดและโรคอื่น ๆ ( Michel
et al . , 2005 ; เอฟราอิมและโรเบิร์ต , 2007 ) .
วู้ดดี้พืชที่สามารถเผชิญหน้ากับภัยแล้งพัฒนาลักษณะทางสัณฐานวิทยาสรีรวิทยา
และ / หรือกลไกที่ช่วยให้พวกเขาหลีกเลี่ยง หรือ
เลื่อน Desiccation ,หรือเพียงเพราะพวกเขาสามารถทนต่อการผึ่งให้แห้ง
( SAV ) et al . , 1995 ; torrecillas et al . , 1996 ) ปัญหาของการแลกเปลี่ยนก๊าซ อะไร
ประเมินขอบเขตและการเจริญเติบโตสามารถต่อและ
ผลผลิตอาจจะยังคงเมื่อน้ำความเครียดจะโล่งใจ คือ
เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับไม้ยืนต้น พืชที่ปลูกในที่แห้งแล้ง และ semiarid
ภูมิภาค ทับทิมถือเป็นทนแล้ง
พืชเพราะมันรองรับความร้อนและสามารถเจริญเติบโตได้ดีในพื้นที่ที่แห้งแล้งและ
semiarid แม้ภายใต้เงื่อนไขที่ทะเลทราย ( aseri et al . , 2008 ) .
แต่แห้งแล้งและสภาพ semiarid ถึงการเติบโตที่ดีที่สุด
ผลผลิตและคุณภาพผลไม้เพื่อการผลิตเชิงพาณิชย์พืชต้องการน้ำตลอดฤดูแล้ง
ปกติ