.If either party hereunder is in br

.If either party hereunder is in breach of either clause herein contained, the other party shall be thereafter entitled to demand for any damages to such extent so permits by the governing laws; however, in the event that an amendment of any project master plan as for its appropriateness and for which pieces of advice from the competent Building Construction Controlling Committee is obtained, such the doing shall in no event be deemed as the Pre-Seller’s contractual breach of the entire provisions entirely set out herein.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ที่นี้ถ้าฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดละเมิดข้อใดในเอกสารนี้ที่บุคคลอื่นมีสิทธิได้รับหลังจากนั้นจะเรียกร้องความเสียหายใด ๆ ที่มีขอบเขตดังกล่าวเพื่อมีใบอนุญาตตามกฎหมายว่าด้วยการนั้น แต่ในกรณีที่การแก้ไขเพิ่มเติมแผนแม่บทโครงการใดเป็น เพื่อความเหมาะสมและการที่ชิ้นส่วนของคำแนะนำจากการก่อสร้างอาคารคณะกรรมการมีอำนาจในการควบคุมการได้มาดังกล่าวมาจากนั้นในกรณีที่ไม่ได้รับการถือว่าเป็น pre-ผู้ขายผิดสัญญาของทั้งบทบัญญัติที่กำหนดไว้ในที่นี้ทั้งหมดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.ถ้าทั้งสองฝ่ายว่าเป็นละเมิดของประโยคทั้งสองนี้อยู่ บุคคลมีหลังจากนั้นสิทธิความต้องการสำหรับความเสียหายในกรณีดังกล่าวจึงอนุญาตตามกฎหมายควบคุม อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่การแก้ไขของโครงการแผนหลัก สำหรับความมัน และชิ้นที่แนะนำเชี่ยวชาญจาก คณะกรรมการควบคุมอาคารก่อสร้างได้รับ ทำการดังกล่าวจะไม่ถือเป็นละเมิดตามสัญญาล่วงหน้าผู้บทบัญญัติทั้งหมดทั้งกำหนดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

..หากตามข้อตกลงนี้คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดจะอยู่ในการละเมิดในที่นี้ข้อใดที่อยู่ของบุคคลอื่นๆที่จะต้องได้รับอนุญาตให้หลังจากนั้นได้รับความต้องการสำหรับความเสียหายใดๆในกรณีนั้นโดยกฎหมายที่ว่าด้วยแต่ถึงอย่างไรก็ตามในกรณีที่ว่าการแก้ไขเพิ่มเติมที่ของแผนโครงการใดๆสำหรับความเหมาะสมของพื้นที่และที่เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยของคำแนะนำที่ได้รับจากการก่อสร้างอาคารที่มีอำนาจการควบคุมคณะกรรมการจะได้รับทำการนั้นไม่ว่าในกรณีถือว่าเป็นการละเมิดสัญญาของ pre-seller ให้เป็นไปตามบทบัญญัติทั้งหมดที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้อย่างสิ้นเชิง