Please be informed that we will acc

Please be informed that we will accept this discrepancy for this particular shipment, since the shipment has arrived and we have no other choice. However, I would request you to inform us in advanced for next time, or we will not accept any discrepancy anymore. Please kindly note that this change of port of destination affect to our cost. Due to the fact that our margin mark up on this job is very low, therefore, we have no room left to absorb this kind of unexpected additional expense. We would prefer to know it in advanced, to decide if we will still place the order, or simply let it go.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราจะยอมรับความขัดแย้งนี้สำหรับการจัดส่งนี้เฉพาะ เนื่อง จากการจัดส่งมาถึงเรามีตัวเลือกอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม จะขอคุณแจ้งให้เราในขั้นสูงสำหรับครั้งถัดไป หรือเราจะไม่ยอมรับความขัดแย้งใด ๆ อีกต่อไป โปรดทราบว่านี้เปลี่ยนพอร์ตปลายทางที่ส่งผลต่อต้นทุนของเรา เนื่องจากการที่ขอบของเราทำเครื่องหมายงานนี้ จะต่ำมาก ดังนั้น เราไม่มีซ้ายซับแบบนี้ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่ไม่คาดคิด เราจะต้องรู้ในขั้นสูง การตัดสินใจว่า เราจะยังคง สั่ง หรือเพียงแค่ให้มันไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราจะยอมรับความแตกต่างนี้สำหรับการจัดส่งนี้โดยเฉพาะตั้งแต่การจัดส่งมาถึงแล้วและเราไม่มีทางเลือกอื่น ๆ แต่ผมจะขอให้คุณแจ้งให้เราทราบในขั้นสูงสำหรับครั้งต่อไปหรือเราจะไม่ยอมรับความแตกต่างใด ๆ อีกต่อไป กรุณาทราบว่าการเปลี่ยนแปลงของพอร์ตปลายทางนี้ส่งผลกระทบต่อต้นทุนของเรา เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ามาร์คอัตรากำไรขั้นต้นของเราขึ้นอยู่กับงานนี้อยู่ในระดับต่ำมากดังนั้นเราจึงมีห้องพักไม่เหลือที่จะดูดซับชนิดของค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่ไม่คาดคิด เราต้องการที่จะรู้ว่ามันอยู่ในขั้นสูงในการตัดสินใจว่าเราจะยังคงส่งคำสั่งซื้อหรือเพียงแค่ปล่อยให้มันไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราจะยอมรับความแตกต่างสำหรับสินค้านี้โดยเฉพาะ ตั้งแต่สินค้ามาถึงแล้ว และเราไม่มีทางเลือกอื่น อย่างไรก็ตาม , ฉันขอให้คุณแจ้งให้เราทราบในขั้นสูงต่อไป หรือ เราจะไม่ยอมรับความแตกต่างใด ๆอีกต่อไป กรุณาสังเกตว่าเปลี่ยนพอร์ตของปลายทางที่ส่งผลต่อต้นทุนของเรา เนื่องจากบริษัทของเรา มาร์ค ขึ้นในงานนี้ต่ำมาก ดังนั้น เราไม่มีห้องเหลือแล้วซับนี้ชนิดของค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่ไม่คาดคิด เราต้องการรู้ในขั้นสูง เพื่อตัดสินใจว่า ถ้า เรา ยัง จะ สั่งซื้อ หรือปล่อยให้มันผ่านไป