St. Louis Fed President James Bulla

St. Louis Fed President James Bullard said Monday it's time to increase interest rates, and policymakers should not react to turmoil in financial markets.
The Federal Reserve's decision to leave rates unchanged last week was a "close call," Bullard said—leaving open the possibility that rates could go higher at the Fed meeting next month. "There's a chance," he added in a CNBC "Squawk Box" interview. "[But] the problem with going from one meeting to the next is how much information has really changed."

"I would have dissented on this decision," said Bullard, who is not a voting member of the Fed's policy setting committee. The lone dissenting vote on Thursday's decision was Richmond Fed chief Jeffrey Lacker.
Bullard said there should be a news conference by the Fed chief after every meeting, instead of the current every other meeting schedule. "You'd smooth it out, making every meeting the same. There's no additional importance given to any meeting," he said. The gathering next month does not have a news conference scheduled, leading many market watchers to discount October and look to December's meeting, which does have a Janet Yellen news conference.

As things stand, Bullard said, "there's a powerful case to be made that it's time to raise interest rates. And the case is not complicated. ... Policy settings are [in] an emergency. The economy itself, the goals of the committee, have essentially been met." Even if rates go up, monetary policy will still be accommodative, he added.

Stocks were crushed Friday, with the Dow Jones industrial average losing nearly 300 points, a day after the Federal held off on hiking interest rates. "The Fed cannot permanently raise stock prices. The idea that the Fed is going one way or the other and this is what's driving the stock market is not true," Bullard said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซนต์หลุยส์เฟดประธานาธิบดีเจมส์บุลลาร์กล่าวว่าวันจันทร์ถึงเวลาที่จะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยและผู้กำหนดนโยบายไม่ควรตอบสนองต่อความวุ่นวายในตลาดการเงิน.
การตัดสินใจของธนาคารกลางสหรัฐที่จะออกจากอัตราการเปลี่ยนแปลงเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเป็น "ปิดโทร" บุลลาร์กล่าวว่า-ออกเปิด ความเป็นไปได้ว่าอัตราที่สูงขึ้นอาจจะไปในการประชุมเฟดในเดือนถัดไป "มีโอกาสเป็น" เขากล่าวเสริมในซีเอ็นบีซี "ร้องทุกข์กล่อง" ให้สัมภาษณ์ "[แต่] ปัญหาด้วยการไปจากการประชุมต่อไปเป็นวิธีการที่ข้อมูลมากมีการเปลี่ยนแปลงจริงๆ." "ผมจะแย้งในการตัดสินใจครั้งนี้" บุลลาร์ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกลงคะแนนของคณะกรรมการกำหนดนโยบายของเฟดกล่าวว่า ที่ไม่เห็นด้วยโหวตคนเดียวในการตัดสินใจในวันพฤหัสบดีเป็นริชมอนด์เฟดหัวหน้าเจฟฟรีย์ครั่ง. บุลลาร์กล่าวว่าควรจะมีการแถลงข่าวโดยหัวหน้าเฟดหลังการประชุมทุกแทนปัจจุบันทุกตารางการประชุมอื่น ๆ "คุณจะเรียบมันออกมาทำให้การประชุมเดียวกันทุก. ไม่มีความสำคัญที่เพิ่มขึ้นได้รับการประชุมใด ๆ " เขากล่าวว่า รวบรวมในเดือนถัดไปไม่ได้มีการแถลงข่าวกำหนดชั้นนำนักดูตลาดจำนวนมากเพื่อลดตุลาคมและมองไปที่การประชุมเดือนธันวาคมซึ่งจะมีการแถลงข่าวเจเน็ตแยลเลน. ในฐานะที่เป็นสิ่งที่ยืน, บุลลาร์กล่าวว่า "มีกรณีที่มีประสิทธิภาพที่จะทำว่า ถึงเวลาที่จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย. และกรณีที่ไม่ซับซ้อน ... . มีการตั้งค่านโยบาย [ใน] กรณีฉุกเฉิน. เศรษฐกิจตัวเองเป้าหมายของคณะกรรมการที่ได้รับเป็นหลักพบ. " แม้ว่าอัตราการขึ้นไปการดำเนินนโยบายการเงินจะยังคงผ่อนคลายเขาเพิ่ม. หุ้นถูกบดขยี้วันศุกร์กับดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์สูญเสียเกือบ 300 จุดหนึ่งวันหลังจากที่รัฐบาลกลางจัดขึ้นปิดในการเดินป่าอัตราดอกเบี้ย "เฟดอย่างถาวรไม่สามารถขึ้นราคาหุ้น. ความคิดที่ว่าเฟดจะไปทางเดียวหรืออื่น ๆ และนี่คือสิ่งที่ผลักดันการลงทุนในตลาดหุ้นไม่เป็นความจริงว่า" บุลลาร์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจมส์ บุลลาร์ด ประธานเฟด
เซนต์หลุยส์กล่าวว่าวันจันทร์มันเป็นเวลาที่จะเพิ่มอัตราดอกเบี้ย และนโยบายไม่ควรตอบสนองความวุ่นวายในตลาดการเงิน .
Federal Reserve การตัดสินใจที่จะปล่อยให้อัตราไม่เปลี่ยนแปลง สัปดาห์ที่แล้วเป็น " ปิด " บูลลาร์ดกล่าวว่า จะไปเปิดความเป็นไปได้ที่ราคาจะสูงขึ้นไปที่เฟดประชุมเดือนหน้า " . มีโอกาส" เขาเพิ่มในซีเอ็นบีซี " กล่อง " เต้นแร้งเต้นกาสัมภาษณ์ . [ แต่ ] ปัญหาที่เกิดขึ้นจากการประชุมต่อไปคือเท่าใดข้อมูลมีการเปลี่ยนแปลงจริงๆ "

" ฉันคง dissented ในการตัดสินใจนี้ กล่าวว่า บุลลาร์ด ใครไม่โหวต สมาชิกของคณะกรรมการด้านนโยบายของเฟด . คะแนนเสียงที่ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของ โลน วันพฤหัสบดี ท่าน lacker
เจฟฟรีย์ริชมอนด์ .บูลลาร์ดกล่าวว่าควรจะมีการแถลงข่าวโดย Fed หัวหน้าหลังจากทุกๆ นัด แทนปัจจุบันทุก ๆตารางการประชุม . " คุณจะทำให้มันเรียบ ทำให้ทุกนัดเหมือนกัน ไม่มีเพิ่มเติมความสำคัญให้ประชุมใด ๆ " เขากล่าว การชุมนุมในเดือนถัดไปไม่ได้มีข่าวการประชุมตารางชั้นนํามากมายนักดูตลาดลดราคาตุลาคมและมองธันวาคมประชุม ซึ่งจะมีการแถลงข่าว Janet Yellen

เป็นสิ่งที่ยืน บูลลาร์ดกล่าวว่า " มีกรณีที่มีประสิทธิภาพที่จะทำว่ามันถึงเวลาที่ต้องขึ้นอัตราดอกเบี้ย และคดีไม่ซับซ้อน . . . . . . . การตั้งค่านโยบายมี [ ] ฉุกเฉิน เศรษฐกิจของตัวเอง เป้าหมายหลักของคณะกรรมการ ได้เจอกัน" ถ้าราคาขึ้น นโยบายการเงินจะยังคงเอื้อเขาเพิ่ม หุ้น

ถูกทับศุกร์ กับ Dow Jones Industrial เฉลี่ยสูญเสียเกือบ 300 จุด หลังจากรัฐบาลจัดขึ้นปิดในอัตราดอกเบี้ยไต่เขา " เฟดไม่สามารถอย่างถาวรขึ้น ราคาหุ้น ความคิดที่ว่า เฟดจะเป็นหนึ่งวิธีหรืออื่น ๆและนี้คือสิ่งที่ทำให้ตลาดหุ้นไม่เป็นจริง" บูลลาร์ด กล่าว