Dear All,Please note that May month

Dear All,

Please note that May month end closing would be on May 31, as same as previous practice, please note that the SOM dept cut off time would be on 2pm, we would not accept any Sales Order after the cut off time.

And our AX system would be closed for inventory closing by 5pm.

Please kindly note and prepare in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดโปรดทราบว่าเดือนพฤษภาคมปลายปิดจะเป็น 31 พฤษภาคม เช่นเดียวกับก่อนหน้านี้ปฏิบัติ โปรดทราบว่า แผนกส้มตัดเวลา จะบน 2 pm เราจะไม่ยอมรับใบสั่งขายใด ๆ หลังจากตัดเวลาและจะปิดระบบ AX ของเราสำหรับสินค้าคงคลังปิด 17: 00 น.โปรดทราบ และเตรียมความพร้อมล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดโปรดทราบว่าปิดพฤษภาคมสิ้นเดือนจะมีในวันที่ 31 พฤษภาคมเป็นเช่นเดียวกับการปฏิบัติหน้าที่แล้วโปรดทราบว่าฝ่าย SOM ตัดเวลาจะอยู่บน 02:00 เราจะไม่ยอมรับการสั่งซื้อการขายใด ๆ หลังจากที่ถูกตัดออกจากเวลา. และ ระบบขวานของเราจะปิดปิดสินค้าคงคลังโดย 17:00. กรุณาทราบและเตรียมความพร้อมล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดโปรดทราบว่าอาจจะปิดเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 พ.ค. เช่นเดียวกับการปฏิบัติหน้าที่ โปรดทราบว่าส้มแผนกตัดเวลาจะบ่าย 2 โมง เราจะไม่รับการสั่งซื้อการขายใด ๆ หลังจากตัดเวลาและระบบ AX ของเราจะปิดสินค้าคงคลังปิดตอน 5 โมงเย็นหมายเหตุ กรุณาเตรียมล่วงหน้า