Dear Sir,I'm Ms. Thunnapat from ITO

Dear Sir,

I'm Ms. Thunnapat from ITOH PRECISION (THAILAND)CO.,LTD.

I would like to request quotation for inspection service charge (check appearance visual inspection (discoloration)of product as follows;

- Product Name : INSERT BUSH (Model : 00711193-01)
- From SANYO DENKI ( PHILIPPINES)
- Q'ty : 200k

So, please issue the quotation as details as follows;
1. Service charge / pc
2. Lead time inspection / pc

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักฉันนางสาว Thunnapat จากอิโตะความแม่นยำ (ประเทศไทย) CO., ltdอยากจะขอใบเสนอราคาค่าบริการตรวจสอบ (ตรวจสอบลักษณะตรวจสอบภาพ (กระ) ของผลิตภัณฑ์เป็นดังนี้-ชื่อสินค้า: แทรกบุช (รุ่น: 00711193 - 01) -จาก SANYO บริษัทเดนกิเทค (ฟิลิปปินส์)-Q'ty: 200kดังนั้น กรุณาออกใบเสนอราคาตามรายละเอียดดังนี้1. ค่าบริการ / pc2. ตรวจสอบเวลานำ / pc

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รัก.. ฉันนางสาว Thunnapat อิโตะจากพรีซิชั่น (ประเทศไทย) จำกัด ผมอยากจะขอใบเสนอราคาสำหรับค่าบริการการตรวจสอบ (ตรวจสอบลักษณะการตรวจสอบภาพ (เปลี่ยนสี) ของผลิตภัณฑ์ดังนี้- ชื่อสินค้า: INSERT BUSH ( แบบ: 00711193-01) - จากซันโย DENKI (ฟิลิปปินส์) - Q'ty: 200k ดังนั้นโปรดออกใบเสนอราคาตามรายละเอียดดังต่อไปนี้1. ค่าบริการ / เครื่องคอมพิวเตอร์2. การตรวจสอบนำเวลา / เครื่องคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,

ผมคุณ thunnapat จากอิโตะ พรีซิชั่น ( ประเทศไทย ) จำกัด

อยากจะขอ ใบเสนอราคาสำหรับบริการตรวจสอบค่าบริการ ( ตรวจสอบลักษณะการตรวจสอบภาพ ( กระ ) ของผลิตภัณฑ์ดังนี้

- ชื่อสินค้า : ใส่บุช ( Model : 00711193-01 )
- จาก Sanyo Denki ( ฟิลิปปินส์ )
- q ' ty : 200K

ดังนั้นกรุณาส่งใบเสนอราคาตามรายละเอียดดังนี้ ;
1 ค่าบริการ / PC
2นำการตรวจสอบเครื่องคอมพิวเตอร์เวลา