10.3 The Contractor may at any time

10.3 The Contractor may at any time terminate this Agreement by giving the Company the amount of notice in writing as specified in item 9 of Schedule A. The Company will not be obliged to pay the Fee or any other compensation during the notice period unless the Services are actually provided

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.3 ผู้รับเหมาอาจตลอดเวลายุติข้อตกลงนี้ โดยให้บริษัทจำนวนประกาศเขียนตามที่ระบุในรายการ 9 กำหนดการอ. บริษัทจะไม่ obliged จ่ายค่าธรรมเนียมหรือชดเชยอื่น ๆ ช่วงแจ้งให้ทราบเว้นแต่มีให้บริการจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10.3 เหมาอาจได้ตลอดเวลายกเลิกข้อตกลงนี้โดยให้ บริษัท จำนวนแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรตามที่ระบุไว้ในข้อ 9 ของตารางการแข่งขันเอ บริษัท จะไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมหรือค่าตอบแทนอื่น ๆ ในช่วงระยะเวลาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเว้นแต่บริการ จะได้รับบริการจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10.3 ผู้รับเหมาได้ตลอดเวลาอาจยกเลิกข้อตกลงนี้โดยให้บริษัทจํานวนทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรตามที่ระบุไว้ในข้อ 9 ของตาราง . บริษัทจะไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียม หรือค่าตอบแทนอื่นใดในช่วงระยะเวลาแจ้ง เว้นแต่บริการจริง ๆ มีให้