If the Contractor is obliged to per

If the Contractor is obliged to perform work (Werkleistung) or to supply labour and materials (Werklieferung), BMW can at any time up until acceptance demand changes and additions to the order as it sees fit and having due regard for the interests of the Contractor. The Contractor is under a duty to suggest changes to BMW, which it considers necessary or expedient with a view to successful performance of the contract. It shall also execute said changes following written consent by BMW.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าผู้รับเหมามีหน้าที่การงาน (Werkleistung) หรือแรงงานและวัสดุ (Werklieferung), BMW สามารถตลอดเวลาจนถึงการยอมรับความเปลี่ยนแปลงและเพิ่มเติมในใบสั่ง ตามที่เห็นเหมาะสมและการมีสัมมาคารวะที่ครบกำหนดเพื่อประโยชน์ของผู้รับเหมาได้ ผู้รับเหมาภายใต้หน้าที่แนะนำเปลี่ยน BMW ซึ่งจะพิจารณาความจำเป็น หรือสมควรมุมมองประสิทธิภาพการทำงานประสบความสำเร็จของสัญญา ได้ นอกจากนี้มันยังจะดำเนินการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวต่อไปนี้ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร โดย BMW

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผู้รับเหมามีหน้าที่ในการปฏิบัติงาน (Werkleistung) หรือการจัดหาแรงงานและวัสดุ (Werklieferung), BMW สามารถในเวลาใด ๆ จนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงความต้องการได้รับการยอมรับและส่งไปยังคำสั่งตามที่เห็นสมควรและมีความคำนึงถึงผลประโยชน์ของผู้รับเหมา . ผู้รับเหมาที่อยู่ภายใต้หน้าที่ที่จะต้องชี้ให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของ BMW ซึ่งเห็นว่าจำเป็นหรือสมควรมีมุมมองที่ผลการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จในการทำสัญญา นอกจากนี้ยังจะรันกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงดังต่อไปนี้ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรโดย BMW

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผู้รับเหมาต้องปฏิบัติงาน ( werkleistung ) หรือการจัดหาแรงงานและวัสดุ ( werklieferung ) , BMW สามารถเวลาจนถึงการยอมรับความต้องการที่เปลี่ยนแปลงและเพิ่มเติมคำสั่ง ที่เห็น และมีเนื่องจากคำนึงถึงผลประโยชน์ของคู่สัญญาใด ๆ ผู้รับเหมาใต้มีหน้าที่แนะนำการเปลี่ยนแปลง BMW ,ซึ่งพิจารณาเห็นว่าจำเป็นหรือสมควรกับมุมมองความสำเร็จของสัญญา มันก็จะรันกล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้เป็นลายลักษณ์อักษรโดย BMW