When you asked me for a quote, that

When you asked me for a quote, that is the quote for Duke’s work only, not any outside testing. Lead testing is a requirement of using the ACMI seal and ACMI certification. If you have done the lead testing yourself and paid for it, we could use the results, but your customers paid for the lead testing, so if you want to get an approval in your own name, you will have to do the lead testing yourselves. If you want me to arrange for the lead testing, please just send me one sample of each color for each line and I will send them off for the required testing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคุณถามผมในใบเสนอราคา ใบเสนอราคาสำหรับของดุ๊กที่ ได้เท่านั้น ไม่มีนอกทดสอบ ทดสอบระยะมีความต้องการของการใช้ตรา ACMI และรับรอง ACMI ถ้าเสร็จรอทดสอบด้วยตัวเอง และจ่ายสำหรับมัน เราสามารถใช้ผลลัพธ์ แต่ลูกค้าของคุณชำระค่าทดสอบเป้าหมาย ดังนั้นถ้าคุณต้องการได้รับการอนุมัติในชื่อของคุณเอง คุณจะได้ต้องรอทดสอบเอง ถ้าคุณต้องการให้จัดทดสอบเป้าหมาย กรุณาส่งเฉพาะตัวอย่างหนึ่งของแต่ละสีสำหรับแต่ละบรรทัด และจะส่งพวกเขาออกสำหรับการทดสอบต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคุณถามผมเพื่อพูดที่เป็นคำพูดสำหรับการทำงานของดยุคเท่านั้นไม่ใด ๆ การทดสอบนอก การทดสอบสารตะกั่วเป็นความต้องการของการใช้ตราประทับ ACMI และการรับรอง ACMI ถ้าคุณได้ทำนำการทดสอบตัวเองและชำระเงินสำหรับมันเราสามารถใช้ผล แต่ลูกค้าของคุณจ่ายเงินสำหรับการทดสอบตะกั่วดังนั้นหากคุณต้องการที่จะได้รับการอนุมัติในชื่อของคุณเองคุณจะต้องทำการทดสอบตัวเองนำไปสู่ . หากคุณต้องการให้ผมจัดให้มีการทดสอบตะกั่วโปรดเพียงแค่ส่งตัวอย่างหนึ่งของแต่ละสีสำหรับแต่ละบรรทัดและฉันจะส่งพวกเขาออกสำหรับการทดสอบที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเธอถามฉันเพื่ออ้าง ว่า มีการอ้างงานของดยุคเท่านั้น ไม่ใช่อื่นใดนอกจากการทดสอบ ตะกั่วทดสอบมีความต้องการของการใช้แอคมีตราประทับรับรองแอคมี . ถ้าคุณได้นำการทดสอบตัวเองและจ่ายเงินแล้ว เราอาจใช้ผล แต่ลูกค้าจ่ายค่านำการทดสอบ , ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะได้รับการอนุมัติในชื่อของคุณเองคุณจะต้องทำในการทดสอบนำเอง ถ้าคุณต้องการให้ผมจัดการให้นำการทดสอบ ได้โปรดส่งฉันตัวอย่างหนึ่งของแต่ละสีแต่ละสาย และจะส่งพวกเขาออกสำหรับใช้ทดสอบ