A Walk to Remember is a 2002 Americ

A Walk to Remember is a 2002 American coming-of-age romantic drama film directed by Adam Shankman. Based on the 1999 novel of the same name by Nicholas Sparks, the film stars Shane West, Mandy Moore, Peter Coyote, and Daryl Hannah, and was produced byDenise Di Novi and Hunt Lowery for Warner Bros.

Plot
Popular and rebellious teenager Landon Carter (Shane West) is threatened with expulsion from school after he and his friends leave evidence of underage drinking on the school grounds and seriously injure another student as the result of a prank gone wrong. The head of the school gives Landon the choice of being expelled or atoning for his actions by tutoring fellow students and participating in the school play. During these functions, Landon notices Jamie Sullivan (Mandy Moore), a girl he has known since kindergarten and who has attended many of the same classes as him, and who is also the local minister's daughter. Since he's one of the in-crowd, he has seldom paid any attention to Jamie, who wears modest dresses all the time and owns only one sweater. Jamie is labeled an outsider and a geek. She makes no attempt to wear make-up or otherwise improve her looks or attract attention to herself.
Landon has trouble learning his lines for the play. Jamie, who is also in the play, agrees to help him on one condition: Jamie warns Landon not to fall in love with her. Landon and Jamie begin practicing together at her house after school. They get to know each other and a spark of affection arises between them.
On the opening night of the play, Jamie astounds Landon and the entire audience with her beauty and her voice. Onstage at the peak of the ending to the play, Jamie sings. When Jamie finishes, Landon kisses her which is not part of the play.
Jamie avoids Landon after the play, and it is not until Landon's friends play a cruel prank on Jamie and he protects her in opposition to his friends that she warms up to him again. Landon asks Jamie on a date soon after, but Jamie says her father doesn't allow her to date. Landon asks her father if he can date his daughter, bringing up that he's looking for a chance at redemption with her and at life through her. Reluctant at first, he gives in.
On their first date, Landon helps Jamie to fulfill her list of things she wants to achieve in life, such as being in two places at once, and getting a tattoo. After that, they go to the docks. Jamie tells Landon about how she experiences belief and how it's like the wind. It is then that he tells her he might want to kiss her now.
On another date, where Jamie is very silent and unfocused, Landon asks Jamie what her plans for the future are. She then confesses she isn't making any because she has leukemia and hasn't been responding to treatment. A desperate Landon asks for his father's help in curing her, but is disappointed by his reply and heads on a long drive home thinking about Jamie.
One by one, his friends become aware of the tragedy looming for Jamie and Landon. They give their support to him. Jamie's condition grows worse and she gets sent to the hospital.
Still in hospital, Jamie gives Landon a book that once belonged to her mother. She states that maybe God sent Landon to her to help her through the rough times and that Landon is her angel.
Unbeknownst to Landon, Jamie is given private home care by Landon's estranged father relieving her father's financial burden. Landon visits his dad, tearfully thanking him for his help. They embrace and are reunited.
Landon is building a telescope for Jamie to be able to see a one-time comet in the springtime. Jamie's father helps him get it finished in time. The telescope is brought to her on the balcony. She gets a beautiful view of the comet through the new telescope. It is then that Landon asks her to marry him. Jamie tearfully accepts, and they get married in the church in which her deceased mother got married. Jamie and Landon spend their last summer together, filled with a deep love like no other. Jamie dies when summer ends.
Four years later, Landon has finished college and been accepted into medical school. Landon visits Reverend Sullivan to return to him Jamie’s precious book that belonged to her mother. Landon apologizes to the Reverend that Jamie did not witness a miracle (an ambition she expressed in the class yearbook). The Reverend disagrees saying that in fact she did and that her miracle was Landon. He is shown to have completely changed his original opinion of Landon in the beginning of the film, where he completely detested Landon and did not hide it.
Landon visits the docks contemplating the belief that although Jamie is dead, that she is with him. It is then that he understands love is like the wind; you can't see it, but you can feel it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินไปจำเป็นฟิล์ม 2002 อเมริกันมายุคโรแมนติกดราม่าที่กำกับ โดยอดัมแชงค์แมน จากนวนิยายชื่อเดียวกันโดยนิโคลัสสปาร์ค ดาวภาพยนตร์เชนเวสต์ แมนดี้มัวร์ ปีเตอร์โคโยตี้ และ Daryl ฮันนาห์ 1999 และได้ผลิต byDenise Di Novi และ Lowery ล่าสำหรับวอร์เนอร์บราเธอร์สลงจุดวัยรุ่นนิยม และ rebellious แลนดอนคาร์เตอร์ (เชนเวสท์) ถูกคุกคาม ด้วยการขับจากโรงเรียนหลังจากที่เขาและเพื่อนของเขาออกจากหลักฐานของ underage ดื่มในโรงเรียน และทำร้ายนักเรียนอื่นเป็นผลของการเล่นตลกไปผิดอย่างจริงจัง หัวหน้าของโรงเรียนให้หลากหลายถูกไล่ออกหรือ atoning สำหรับการดำเนินการของเขา โดยกวดวิชาเพื่อนนักเรียน และมีส่วนร่วมในโรงเรียนเล่นแลนดอน ระหว่างฟังก์ชันเหล่านี้ แลนดอนสังเกตพบว่า เจมี่ซัลลิแวน (แมนดี้มัวร์) ผู้หญิงที่เขาได้รู้จักกันตั้งแต่อนุบาล และที่ได้เข้าร่วมชั้นเดียวกันเป็นเขามากมาย และที่เป็นลูกสาวของรัฐมนตรีภายใน เนื่องจากเขาเป็นหนึ่งในฝูงชน เขาได้ค่อยจ่ายใด ๆ สนใจเจมี่ ที่สวมชุดเจียมเนื้อเจียมตัวตลอดเวลา และเป็นเจ้าของเสื้อที่เดียวเท่านั้น เจมี่จะติดป้ายเป็นบุคคลภายนอกและ geek เธอทำให้ไม่พยายามสวมใส่แต่งหน้าหรือปรับปรุงลักษณะของเธอ หรือดึงดูดความสนใจให้ตัวเองแลนดอนมีปัญหาในการเรียนของเขาบรรทัดสำหรับเล่น เจมี่ ที่ยังอยู่ในการเล่น ตกลงที่จะช่วยเขาในเงื่อนไขหนึ่ง: เจมี่เตือนแลนดอนไม่ให้ตกหลุมรักกับเธอ แลนดอนและเจมี่เริ่มฝึกซ้อมกันที่บ้านหลังเลิกเรียน พวกเขาได้รับรู้กัน และประกายของจิตที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขาOn the opening night of the play, Jamie astounds Landon and the entire audience with her beauty and her voice. Onstage at the peak of the ending to the play, Jamie sings. When Jamie finishes, Landon kisses her which is not part of the play.Jamie avoids Landon after the play, and it is not until Landon's friends play a cruel prank on Jamie and he protects her in opposition to his friends that she warms up to him again. Landon asks Jamie on a date soon after, but Jamie says her father doesn't allow her to date. Landon asks her father if he can date his daughter, bringing up that he's looking for a chance at redemption with her and at life through her. Reluctant at first, he gives in.On their first date, Landon helps Jamie to fulfill her list of things she wants to achieve in life, such as being in two places at once, and getting a tattoo. After that, they go to the docks. Jamie tells Landon about how she experiences belief and how it's like the wind. It is then that he tells her he might want to kiss her now.On another date, where Jamie is very silent and unfocused, Landon asks Jamie what her plans for the future are. She then confesses she isn't making any because she has leukemia and hasn't been responding to treatment. A desperate Landon asks for his father's help in curing her, but is disappointed by his reply and heads on a long drive home thinking about Jamie.One by one, his friends become aware of the tragedy looming for Jamie and Landon. They give their support to him. Jamie's condition grows worse and she gets sent to the hospital.Still in hospital, Jamie gives Landon a book that once belonged to her mother. She states that maybe God sent Landon to her to help her through the rough times and that Landon is her angel.
Unbeknownst to Landon, Jamie is given private home care by Landon's estranged father relieving her father's financial burden. Landon visits his dad, tearfully thanking him for his help. They embrace and are reunited.
Landon is building a telescope for Jamie to be able to see a one-time comet in the springtime. Jamie's father helps him get it finished in time. The telescope is brought to her on the balcony. She gets a beautiful view of the comet through the new telescope. It is then that Landon asks her to marry him. Jamie tearfully accepts, and they get married in the church in which her deceased mother got married. Jamie and Landon spend their last summer together, filled with a deep love like no other. Jamie dies when summer ends.
Four years later, Landon has finished college and been accepted into medical school. Landon visits Reverend Sullivan to return to him Jamie’s precious book that belonged to her mother. Landon apologizes to the Reverend that Jamie did not witness a miracle (an ambition she expressed in the class yearbook). The Reverend disagrees saying that in fact she did and that her miracle was Landon. He is shown to have completely changed his original opinion of Landon in the beginning of the film, where he completely detested Landon and did not hide it.
Landon visits the docks contemplating the belief that although Jamie is dead, that she is with him. It is then that he understands love is like the wind; you can't see it, but you can feel it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดินเพื่อให้จำเป็น 2,002 อเมริกันมาของอายุภาพยนตร์โรแมนติกดราม่ากำกับโดยอดัมแชงค์แมน ขึ้นอยู่กับ 1999 จากนวนิยายชื่อเดียวกันโดยนิโคลัสสปาร์กที่ดาราภาพยนตร์เชนเวสต์ Mandy Moore, ปีเตอร์โคโยตี้และดาริลฮันนาห์และผลิต byDenise ดิวีล่าโลเวอรี่และวอร์เนอร์บราเธอร์สพล็อตยอดนิยมในวัยรุ่นกบฏแลนคาร์เตอร์( เชนตะวันตก) ถูกคุกคามด้วยการขับไล่จากโรงเรียนหลังจากที่เขาและเพื่อนของเขาออกจากหลักฐานของการดื่มบรรลุนิติภาวะในบริเวณโรงเรียนและได้รับบาดเจ็บอย่างจริงจังนักศึกษาอีกคนหนึ่งเป็นผลมาจากความคึกคะนองที่ผิดไป หัวของโรงเรียนให้แลนทางเลือกของการถูกไล่ออกหรือสละการกระทำของเขาโดยการสอนเพื่อนนักเรียนและมีส่วนร่วมในการเล่นโรงเรียน ในระหว่างฟังก์ชั่นเหล่านี้แลนสังเกตเห็นเจมี่ซัลลิแวน (แมนดี้มัวร์) หญิงสาวที่เขาได้รู้จักกันมาตั้งแต่ชั้นอนุบาลและผู้ที่ได้เข้าร่วมเป็นจำนวนมากของการเรียนเช่นเดียวกับเขาและที่ยังเป็นลูกสาวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงท้องถิ่น นับตั้งแต่ที่เขาเป็นหนึ่งในฝูงชนเขาไม่ค่อยมีการจ่ายเงินให้ความสนใจใด ๆ ให้กับเจมี่ที่สวมชุดเจียมเนื้อเจียมตัวอยู่ตลอดเวลาและเป็นเจ้าของเพียงคนเดียวเสื้อยืด เจมี่มีข้อความระบุว่าเป็นคนนอกและเกินบรรยาย เธอทำให้ความพยายามที่จะสวมใส่แต่งหน้าหรือมิฉะนั้นการปรับปรุงรูปลักษณ์ของเธอหรือดึงดูดความสนใจกับตัวเองไม่มี. แลนมีปัญหาในการเรียนรู้สายของเขาสำหรับการเล่น เจมี่ที่ยังอยู่ในการเล่นตกลงที่จะช่วยเขาในหนึ่งเงื่อนไข: เจมี่แลนเตือนไม่ให้ตกอยู่ในความรักกับเธอ แลนและเจมี่เริ่มการฝึกซ้อมด้วยกันที่บ้านหลังเลิกเรียนของเธอ พวกเขาได้รับรู้ว่าแต่ละอื่น ๆ และจุดประกายของความรักที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา. ในคืนวันที่เปิดเล่นเจมี่ astounds แลนและผู้ชมทั้งหมดที่มีความงามและเสียงของเธอ บนเวทีที่จุดสูงสุดของการสิ้นสุดการเล่นที่เจมี่ร้องเพลง เมื่อเสร็จสิ้นการเจมี่แลนจูบเธอซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเล่น. เจมี่หลีกเลี่ยงแลนหลังจากการเล่นและมันก็เป็นไม่ได้จนกว่าเพื่อนแลนเล่นเล่นตลกโหดร้ายต่อ Jamie และเขาปกป้องเธอในการต่อสู้กับเพื่อน ๆ ของเขาว่าเธออุ่นขึ้นกับเขา อีกครั้ง แลนถามเจมี่ในวันที่หลังจากนั้นไม่นาน แต่เจมี่กล่าวว่าพ่อของเธอไม่อนุญาตให้เธอไปวันที่ แลนถามพ่อของเธอถ้าเขาสามารถวันที่ลูกสาวของเขานำขึ้นว่าเขากำลังมองหาโอกาสในการไถ่ถอนกับเธอและชีวิตของเธอผ่าน ลังเลในตอนแรกเขาให้ใน. ในวันแรกของพวกเขาจะช่วยให้เจมี่แลนเพื่อตอบสนองรายชื่อของเธอในสิ่งที่เธอต้องการที่จะประสบความสำเร็จในชีวิตเช่นการในสองสถานที่ในครั้งเดียวและการสัก หลังจากนั้นพวกเขาไปที่ท่าเทียบเรือ เจมี่บอกแลนเกี่ยวกับวิธีการที่เธอมีประสบการณ์และความเชื่อว่าเป็นเหมือนลม แล้วมันเป็นว่าเขาบอกเธอว่าเขาอาจต้องการที่จะจูบเธอในขณะนี้. ในวันอื่นที่เจมี่จะเงียบมากและเลื่อนลอยแลนเจมี่ถามสิ่งที่แผนการของเธอสำหรับอนาคต จากนั้นเธอก็ข่มขวัญเธอจะไม่ทำการใด ๆ เพราะเธอมีโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวและไม่ได้รับการตอบสนองต่อการรักษา แลนหมดหวังขอความช่วยเหลือของพ่อของเขาในการรักษาของเธอ แต่เป็นที่ผิดหวังจากการตอบกลับและหัวของเขาในบ้านของไดรฟ์ยาวคิดเกี่ยวกับเจมี่. หนึ่งโดยหนึ่งเพื่อนของเขาตระหนักถึงโศกนาฏกรรมที่ปรากฏสำหรับเจมี่และแลน พวกเขาให้การสนับสนุนของพวกเขาเพื่อให้เขา สภาพของเจมี่เติบโตแย่ลงและเธอได้รับการส่งไปยังโรงพยาบาล. ยังคงอยู่ในโรงพยาบาลเจมี่ให้แลนหนังสือที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นแม่ของเธอ เธอกล่าวว่าบางทีพระเจ้าส่งแลนกับเธอจะช่วยให้เธอผ่านช่วงเวลาที่หยาบและแลนเป็นทูตสวรรค์ของเธอ. ถิ่นที่แลน, เจมี่จะได้รับการดูแลที่บ้านส่วนตัวเหินห่างจากพ่อของแลนบรรเทาภาระทางการเงินของพ่อของเธอ แลนเยี่ยมพ่อของเขาฟูมฟายขอบคุณเขาสำหรับความช่วยเหลือของเขา พวกเขาโอบกอดและมีการรวมตัวกัน. แลนคือการสร้างกล้องโทรทรรศน์สำหรับเจมี่จะสามารถมองเห็นดาวหางเพียงครั้งเดียวในฤดูใบไม้ผลิ พ่อของเจมี่จะช่วยให้เขาได้รับมันเสร็จสิ้นในเวลา กล้องจะมาถึงของเธอบนระเบียง เธอได้รับมุมมองที่สวยงามของดาวหางผ่านกล้องโทรทรรศน์ใหม่ แล้วมันเป็นที่แลนขอให้เธอแต่งงานกับเขา เจมี่ฟูมฟายยอมรับและพวกเขาจะแต่งงานกันในคริสตจักรในการที่แม่ของเธอเสียชีวิตแต่งงาน เจมี่และแลนใช้จ่ายในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาของพวกเขากันเต็มไปด้วยความรักลึกที่ไม่เหมือนใคร เจมี่เสียชีวิตเมื่อช่วงฤดูร้อนจะสิ้นสุดลง. สี่ปีต่อมาแลนได้เสร็จสิ้นการวิทยาลัยและได้รับการยอมรับในโรงเรียนแพทย์ แลนเยี่ยมนายซัลลิแวนที่จะกลับไปเขามีค่าหนังสือของเจมี่ที่เป็นแม่ของเธอ แลนขอโทษที่นายเจมี่ไม่ได้เป็นสักขีพยานในความมหัศจรรย์ (เป็นความใฝ่ฝันของเธอแสดงในรายงานประจำปีในชั้นเรียน) สาธุคุณไม่เห็นบอกว่าในความเป็นจริงที่เธอทำและบอกว่าเธอคือมิราเคิลแลน เขาแสดงให้เห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์ความคิดเดิมของเขาของแลนในการเริ่มต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เขาเกลียดแลนสมบูรณ์และไม่ซ่อนมัน. แลนเยี่ยมชมท่าเรือใคร่ครวญความเชื่อที่ว่าถึงแม้เจมี่ตายว่าเธออยู่กับเขา แล้วมันเป็นว่าเขาเข้าใจความรักเป็นเหมือนลม; คุณไม่สามารถดูได้ แต่คุณสามารถรู้สึกว่ามัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดินเพื่อให้จำเป็น 2002 ชาวอเมริกันมาอายุโรแมนติกละครภาพยนตร์กำกับโดย อดัม แชงค์แมน . ขึ้นอยู่กับ 1999 ใหม่ในชื่อเดียวกันโดยนิโคลัสปาร์ก , ฟิล์มดาวเชน เวสต์ แมนดี้ มัวร์ , ปีเตอร์ โคโยตี้ และ ดาริล ฮันนาห์ และถูกผลิต bydenise ดิ โนวี และล่า ลาว์นรี่สำหรับ Warner Bros .

พล็อตความนิยมและกบฏวัยรุ่น แลนดอน คาร์เตอร์ ( เชน เวสท์ ) จะถูกไล่ออกจากโรงเรียนหลังจากเขาและเพื่อน ๆ ทิ้งหลักฐานที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะดื่มในโรงเรียน และบาดเจ็บอีกนักเรียนที่เป็นผลลัพธ์ของการผิดพลาดหัวของโรงเรียนให้ แลนดอน เลือกของถูกไล่ออกหรือต้องชดใช้การกระทำของเขาโดยติวเพื่อนนักเรียน และมีส่วนร่วมในการเล่นของโรงเรียน ในฟังก์ชันเหล่านี้ แลนดอนประกาศ เจมี่ ซัลลิแวน ( แมนดี้มัวร์ ) หญิงสาวที่เขาได้รู้จักกันมาตั้งแต่อนุบาล และผู้เข้าร่วมหลายคลาสเดียวกับเขา และยังเป็นลูกสาวรัฐมนตรีท้องถิ่นของ เพราะเขาเป็นหนึ่งในฝูงชนเขาไม่ค่อยสนใจ เจมี่ ที่สวมชุดเจียมเนื้อเจียมตัวตลอดเวลา และเป็นเจ้าของเพียงหนึ่งเสื้อ เจมี่ มีข้อความระบุว่าเป็นคนนอกและ geek เธอไม่ได้พยายามแต่งหน้า หรือมิฉะนั้น ปรับปรุงหน้าตา หรือดึงดูดความสนใจไปที่ตัวเอง มีปัญหาการเรียนรู้
แลนดอนบทสำหรับเล่น เจมี่ ยังเป็นผู้ที่ในเล่น ตกลงที่จะช่วยเขา แต่มีข้อแม้เจมี่เตือนแลนดอนที่จะไม่ตกหลุมรักเธอ แลนดอน และ เจมี่ ได้เริ่มซ้อมกัน ที่บ้าน หลังเลิกเรียน พวกเขาได้รู้จักกันและเป็นประกายของความรักที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา .
ในคืนเปิดตัวของเล่น , เจมี่ astounds แลนดอน และ ผู้ชมทั้งหมดกับความงามของเธอ และเสียงของเธอ ที่เวทีสูงสุดของการสิ้นสุดการเล่น , เจมี่ร้องเพลง เมื่อเจมี่ เสร็จสิ้นแลนดอน จูบเธอที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเล่น การเล่น
เจมี่แลนดอนหลัง และมันไม่ได้จนกว่าแลนดอนเป็นเพื่อนเล่นตลกร้ายกับเจมี่ และเขาปกป้องเธอในการต่อสู้กับเพื่อนๆ ของเขาที่เธออุ่นขึ้น กับเขาอีก แลนดอนขอให้เจมี่เดทเร็ว ๆนี้หลังจาก แต่เจมี่กล่าวว่า พ่อไม่อนุญาตให้เธอไปวันที่ แลนดอนขอให้พ่อของเธอ ถ้าเค้าเดทกับลูกสาวของเขาเอาเรื่องที่เขามองหาโอกาสแก้ตัวกับเธอและชีวิตของเธอ ลังเลในตอนแรก เขาให้ใน .
ในวันแรกของพวกเขา แลนดอนช่วยเจมี่เพื่อตอบสนองรายการของเธอสิ่งที่เธอต้องการที่จะบรรลุในชีวิต เช่น เมื่ออยู่ในสองสถานที่ในเวลาเดียวกันและได้รับรอยสัก หลังจากนั้น เขาไปที่ท่าเรือ เจมี่บอกแลนดอน กับสิ่งที่เธอได้ประสบการณ์และความเชื่อว่ามันเหมือนสายลมแล้วที่เขาบอกเธอ เขาอาจจะอยากจูบเธอตอนนี้
ในวันอื่นที่เจมี่มากเงียบและ unfocused แลนดอนขอให้เจมี่ ว่าเธอวางแผนสำหรับอนาคต . เธอสารภาพว่าเธอไม่ได้ทำ เพราะว่า เธอเป็นลูคิเมียยังไม่ตอบสนองการรักษา หมดหวังแลนดอนถามเพื่อช่วยพ่อของเขา ในตัวเธอแต่ผิดหวังของเขาตอบกลับ และหัวยาวขับรถกลับบ้านคิดถึงเจมี่ .
หนึ่งโดยหนึ่ง เพื่อนๆเขาตระหนักถึงโศกนาฏกรรม looming สำหรับเจมี่ และ แลนดอน พวกเขาให้การสนับสนุนของพวกเขาเพื่อเขา เงื่อนไขของเจมี่เติบโตแย่ลงและเธอก็ถูกส่งไปโรงพยาบาล
ยังอยู่ในโรงพยาบาล เจมี่ให้แลนดอนหนังสือที่เคยเป็นของแม่เธอเธอกล่าวว่าพระเจ้าอาจจะส่ง แลนดอน เธอจะช่วยให้เธอผ่านช่วงเวลาที่หยาบ และ แลนดอน เป็นนางฟ้าของเธอ .
Unbeknownst ให้แลนดอน เจมี่ให้พยาบาลส่วนตัว โดยแลนดอนก็ห่างเหินพ่อบรรเทาภาระทางการเงินของพ่อ แลนดอน ชมพ่อฟูมฟายขอบคุณเขาสำหรับความช่วยเหลือของเขา พวกเขายอมรับและกลับมารวมตัว .
แลนดอน คือการสร้างกล้องโทรทรรศน์สำหรับเจมี่สามารถเห็นดาวหางเพียงครั้งเดียวในฤดูใบไม้ผลิ พ่อของเจมี่ช่วยเขาทำให้เสร็จทันเวลา กล้องโทรทรรศน์มาให้เธอที่ระเบียง เธอจะได้รับมุมมองที่สวยงามของดาวหางผ่านกล้องโทรทรรศน์ใหม่ นั้นแลนดอนขอให้นางแต่งงานกับเขา เจมี่ฟูมฟายยอมรับ ,และพวกเขาแต่งงานในโบสถ์ที่แม่ของเธอที่ตายไปแล้วแต่งงาน เจมี่ กับ แลนดอน ใช้จ่ายฤดูร้อนครั้งสุดท้ายของพวกเขาร่วมกันที่เต็มไปด้วยความรักที่ลึก ไม่เหมือนใคร เจมี่ตายเมื่อปลายฤดูร้อน .
4 ปีต่อมาแลนดอนได้จบวิทยาลัย และได้รับการยอมรับในโรงเรียนแพทย์ แลนดอนเข้าชมหลวงพ่อซัลลิแวนกลับไปเขาเจมี่ล้ำค่าเล่มนั้นเป็นของแม่เธอแลนดอนขอโทษหลวงพ่อที่เจมี่ไม่ได้เป็นพยานมหัศจรรย์ ( ความทะเยอทะยานเธอแสดงออกในชั้นเรียนหนังสือรุ่น ) บาทหลวงไม่เห็นด้วยบอกว่า ในความเป็นจริงเธอได้และความมหัศจรรย์ของเธอคือ แลนดอน เขาแสดงได้เปลี่ยนความเห็นเดิมของ แลนดอน ในการเริ่มต้นของภาพยนตร์ที่เขาจะเกลียด แลนดอน และไม่ได้ปิดบัง
แลนดอน ชมท่าเรือ ใคร่ครวญ ความเชื่อที่ว่า แม้เจมี่จะตายที่เธออยู่กับเขา นั้นเขาเข้าใจความรักก็เหมือนสายลม คุณไม่สามารถมองเห็น แต่สามารถสัมผัสมันได้