Easy Magazine Trans -【part 1】 Takin

Easy Magazine Trans -【part 1】
Taking the advantage of “Mike&Aom First Asian Tour”,Easy Magazine has the chance to be close with the two popular leading ators of FullHouseThai.Although mike and aom are obviously tired during the interview ,their totally nice attitude made me wanna give them a “like”. Q:It must be a tight schedule of the trip in Shanghai this time,if travelling by yourself next time ,how will you have a good time?
M:If wanting to have a nice trip in SH，I might come with the tour group together because I have never made a plan before ,hahaha
Q:it is the first time you hold a fm in SH ,is your mood different ?
A:Because we pay much attention to the event, we rehearsed several times. Before the show begins ,we hope that there would be many fans coming to see the performance and also hope our mood could be sent to them .
Q:Since the orginal fullhouse of korea was a big hit ,did you feel stressed when deciding to play in the drama？
M：In fact ,there wasn’t too much pressure .I saw the orginal one when I was young , I also like it very much.When I received the play ,the first reaction was surprise,thinking why they selected me?Then I became happy , and next I wanted to do the job well carefully.I thought I should do myself best at that time , how the result would be is to be said in the future.
Q:it can be said that you open the international gate because of playing in fullhousethai,will u consider to play the drama in CHN ?
M:I will come if being invitated ,I appreciate Jackie Chan very much ,so I wanna take the challenge of Chinese kung fu drama if possible .
A:I wanna take the challenge of the role having a complex mood insider , like mentally disabled one or the role having double personality.
Q:the previous movie and the recent (are popular),Aom seems to be good at selecting dramas .Did you ever envision you would receive such popularity when accepting the drama ?
A:thank you (smile).Because when seeing the script,I know which roles I can both control and like .If it is the role I don’t like so much by myself ,I may not choose to play it.
ENG trans by MikeAngeloCloud
Photo by MikeAngeloCloud

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ง่ายนิตยสารทรานส์-【part 1】
ประโยชน์ "Mike&Aom เอเชียทัวร์" นิตยสารง่ายโอกาสที่จะ ปิด ด้วย ators ยอดนิยมชั้นนำสองของไมค์ FullHouseThai.Although และอ้อมกอดขุนจะเหนื่อยอย่างชัดเจนระหว่างการสัมภาษณ์ ทัศนคติที่ดีทั้งหมดของพวกเขาทำฉันต้องการให้ "เหมือน" Q:It ต้องการเดินทางในเซี่ยงไฮ้กำหนดแน่นเวลานี้ถ้าเดินทาง ด้วยตัวเองครั้งต่อไป วิธีจะมีความสุขไหม
อยากให้มีการเดินทางที่ดีใน SH，I M:If อาจมากับกลุ่มทัวร์ด้วยกันเนื่องจากไม่ได้ทำแผนก่อน hahaha
Q:it เป็นครั้งแรกที่คุณกดค้างไว้ fm ใน SH อารมณ์ของคุณแตกต่างกันหรือไม่
A: เนื่องจากเราสนใจมากเหตุการณ์ เรา rehearsed หลายครั้ง ก่อนการแสดงเริ่มต้นเราหวังว่า จะมีแฟน ๆ มาดูประสิทธิภาพ และยัง หวังว่า สามารถส่งไปในอารมณ์ของเราไป
Q: เนื่องจากฟูลเฮาส์เดิมของเกาหลีถูกตีใหญ่ รู้สึกเครียดตัดสินใจที่จะเล่นใน drama？
M：In จริง ไม่มีแรงดันมากเกินไปผมเห็นเดิมหนึ่งเมื่อหนุ่ม ยังชอบมันมากเมื่อฉันได้รับเล่น ปฏิกิริยาแรกถูกแปลกใจคิดทำไมจะเลือกผมหรือไม่แล้วเป็นความสุข และต่อไป อยากจะทำงานอย่างดีฉันคิดว่า ฉันควรทำเองดีที่สุดที่ อย่างไรผลจะเป็นที่จะกล่าวว่า ในอนาคต
Q:it สามารถพูดว่า คุณเปิดประตูระหว่างประเทศเนื่องจากเล่นใน fullhousethai จะยูลองไปเล่นละคร CHN
M: จะมาถ้าเป็น invitatedฉันขอบคุณเฉินมาก ดังนั้นฉันต้องใช้ความท้าทายของกังฟูจีนละครถ้าเป็นไป
A: อยากจะท้าทายของบทบาทที่มีภายในมีอารมณ์ซับซ้อน เช่นจิตใจคนพิการหนึ่งหรือบทบาทที่มีสองบุคลิก
Q: ภาพยนตร์ก่อนหน้า < yes หรือ no > และ ล่าสุด (กำลังนิยม), อ้อมกอดขุนน่าจะดีที่เลือกอาคารไม่ได้คุณเคยวาดภาพคุณจะได้รับความนิยมดังกล่าวยอมรับละครเรื่อง
A: ขอบคุณ (ยิ้ม)เพราะเมื่อเห็นสคริปต์ ฉันรู้ว่าบทบาทที่ฉันสามารถควบคุม และต้องถ้าเป็นบทบาทที่ไม่ชอบมาก ด้วยตัวเอง ฉันไม่สามารถเลือกการเล่น
ทรานส์ ENG โดย MikeAngeloCloud
ภาพ โดย MikeAngeloCloud

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ง่ายนิตยสารทรานส์ - ส่วนที่ 1 【】
การใช้ประโยชน์ของ "Mike & อ้อมแรกเอเชียนทัวร์" นิตยสารง่ายมีโอกาสที่จะได้อยู่ใกล้ชิดกับทั้งสอง ators ชั้นนำที่เป็นที่นิยมของ FullHouseThai.Although ไมค์และ aom เห็นได้ชัดเหนื่อยในระหว่างการสัมภาษณ์ของพวกเขาอย่างมีความสุขโดยสิ้นเชิง ทัศนคติที่ทำให้ฉันอยากให้พวกเขามี "ชอบ" Q: มันจะต้องมีตารางงานที่แน่นของการเดินทางในเซี่ยงไฮ้ในครั้งนี้หากเดินทางด้วยตัวเองในครั้งต่อไปวิธีการที่คุณจะมีเวลาที่ดีหรือไม่?
M: หากต้องการที่จะมีการเดินทางที่มีความสุขใน SH, ฉันอาจจะมาพร้อมกับกลุ่มทัวร์ ร่วมกันเพราะผมไม่เคยทำแผนก่อน, ฮ่าฮ่าฮ่า
Q: มันเป็นครั้งแรกที่คุณถือเอฟเอ็มใน SH เป็นอารมณ์ของคุณแตกต่างกันอย่างไร
เพราะเราให้ความสนใจมากกับเหตุการณ์ที่เราซ้อมหลายครั้ง ก่อนการแสดงจะเริ่มขึ้นเราหวังว่าจะมีแฟน ๆ หลายคนมาเพื่อดูประสิทธิภาพและยังหวังว่าอารมณ์ของเราจะถูกส่งไปยังพวกเขา
Q: ตั้งแต่ Fullhouse เดิมของเกาหลีถูกตีขนาดใหญ่ที่คุณไม่ได้รู้สึกเครียดเมื่อตัดสินใจที่จะเล่น ในละคร?
M: ในความเป็นจริงมีไม่ .I ความดันมากเกินไปเห็นเดิมเมื่อผมเป็นเด็กผมก็ชอบมันมาก much.When ฉันได้รับการเล่นปฏิกิริยาแรกก็แปลกใจคิดว่าทำไมพวกเขาเลือก ? ฉันแล้วฉันจะกลายเป็นความสุขและต่อไปที่ผมอยากจะทำผลงานได้ดี carefully.I คิดว่าฉันควรจะทำอย่างไรตัวเองที่ดีที่สุดในเวลานั้นว่าผลจะเป็นที่จะกล่าวว่าในอนาคต
Q: อาจกล่าวได้ว่าคุณ เปิดประตูระหว่างประเทศเนื่องจากการเล่นใน fullhousethai มึงจะพิจารณาในการเล่นละครใน CHN?
M: ผมจะมาถ้าถูก invitated ฉันขอขอบคุณเฉินหลงมากดังนั้นฉันต้องการที่จะใช้ความท้าทายของจีนละครกังฟูถ้าเป็นไปได้
A: ผมอยากจะใช้ความท้าทายของบทบาทที่มีอารมณ์ภายในที่ซับซ้อนเช่นพิการทางสมองหนึ่งหรือบทบาทที่มีสองบุคลิก
Q: หนังเรื่องก่อนหน้านี้ และที่ผ่านมา (เป็นที่นิยม) อ้อมน่าจะเป็นสิ่งที่ดีที่การเลือกละคร .Did คุณเคยเห็นพวกท่านจะได้รับความนิยมเช่นเมื่อรับละคร?
A: ขอบคุณ (ยิ้ม) .Because เมื่อเห็นสคริปต์ที่ผมทราบว่าบทบาทที่ฉันสามารถควบคุมทั้ง และเช่นเดียวกับถ้ามันเป็นบทบาทที่ผมไม่ชอบมากโดยตัวเองก็อาจจะไม่เลือกที่จะเล่นมัน
ENG ทรานส์โดย MikeAngeloCloud
ภาพถ่ายโดย MikeAngeloCloud

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรานส์ - 【ง่ายนิตยสาร 1 ส่วน】
Taking ประโยชน์ของ " ไมค์&อ้อมครั้งแรกในเอเชียทัวร์ " , นิตยสารง่าย มีโอกาสได้ใกล้ชิดกับสองนิยมนำ ators ของ fullhousethai แม้ว่า ไมค์ กับ อ้อม ก็เหนื่อยในระหว่างการสัมภาษณ์ ทัศนคติที่ดีของพวกเขาทั้งหมดทำให้ฉันต้องการให้พวกเขา " ชอบ " Q : มันต้องเป็นตารางแน่นของการเดินทางในเซี่ยงไฮ้ครั้งนี้ถ้าเดินทางคนเดียวต่อไป แล้วคุณจะสนุกมั้ย
M : ถ้าต้องการให้มีการเดินทางที่ดีในการดวลจุดโทษ ฉันอาจจะมากับกรุ๊ปทัวร์ด้วยกัน เพราะผมไม่เคยได้วางแผนก่อน ฮ่า ฮ่า ฮ่า
Q : มันเป็นครั้งแรกที่คุณถือ FM ในการดวลจุดโทษ เป็นอารมณ์ที่แตกต่างกัน ? : : เพราะเราให้ความสนใจมากกับเหตุการณ์ที่เราซ้อมกันมาหลายครั้ง ก่อนที่โชว์จะเริ่มเราหวังว่าจะมีแฟนเพลงมาเพื่อดูการแสดง และยัง หวังว่าอารมณ์ของเราจะถูกส่งไปยังพวกเขา
Q : ตั้งแต่ fullhouse เดิมของเกาหลีกำลังฮิต คุณรู้สึกตรึงเครียดเมื่อตัดสินใจที่จะเล่นในละครเรื่อง ?
M : ในความเป็นจริง มันไม่กดดันเกินไป ผมเห็นเดิมเมื่อฉันยังเด็ก ฉันก็ชอบมันมาก เมื่อผมได้รับการเล่น , ปฏิกิริยา ตอนแรกก็แปลกใจคิดว่าทำไมเขาถึงเลือกฉัน ? แล้วผมก็มีความสุข และผมต้องการที่จะทำงานได้ดี รอบคอบ ผมคิดว่าน่าจะทำเองดีที่สุดในเวลานั้น ว่าผลจะเป็นว่า ในอนาคต
Q : อาจกล่าวได้ว่าคุณเปิดประตูนานาชาติ เพราะเล่นใน fullhousethai เธอจะพิจารณาการเล่นละครใน Chn ?
ผม จะ มา ถ้าเป็น invitated ,ผมชอบเฉินหลงมาก ดังนั้นผมจึงอยากใช้ความท้าทายของกังฟูจีน ละคร ถ้าเป็นไปได้ : : ผมจะใช้ความท้าทายของบทบาทมีอารมณ์ซับซ้อนภายใน เหมือนใจปิดหรือบทบาทมีบุคลิกซ้อน
Q : < หนังก่อนหน้านี้ ใช่ หรือ ไม่ และล่าสุด < fullhousethai > ( เป็นที่นิยม ) , อ๋อม ดูเหมือนจะดีในการเลือกละครคุณเคยเห็นภาพของคุณจะได้รับความนิยมมากเมื่อได้รับการแสดง
: ขอบคุณนะ ( ยิ้ม ) เพราะเมื่อเห็นบท ผมทราบว่าบทบาทผมสามารถควบคุมและชอบ ถ้ามันเป็นบทบาทที่ผมไม่ค่อยชอบนัก โดยตัวเองก็อาจจะไม่เลือกที่จะเล่นมัน
Eng trans โดย mikeangelocloud
ภาพโดย mikeangelocloud