Chamnong.: Look here! I came after

Chamnong.: Look here! I came after my wife. She is really in that shanty there that old woman has hidden her there.
Sü : You can tell that yarn to the judge in court. Come along. (Tries to pull CHAMNONG off.)
Chamnong. : (Struggling.) I tell you my wife is in that shanty.
Sü : You won't come along quietly, eh? Then I must handcuff you. (Pulls at the handcuff at his belt. Chamnong tries to get free; Sü raises his baton.) Going to resist, are you?
Chalau. : (Coming from the shanty.) Don't hit him! He's my husband.
Chalirm. : (At the window.) Oh I say, really, sister!
Sü. : Is he really your husband, lady?
Chalau. : Yes.
Sü. : That's all right then, lady. (Lets CHAMNONG go.) Beg pardon, sir. (Goes to speak to PHUNG for a few moments and then goes off r.)
Chamnong. : Oh! My dear, why have you caused me so much trouble and anxiety
Chalau. : You know the reason very well yourself.
Chamnong. : Are you going home now?
Chalau. : Yes
Chamnong. : That's right, darling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนจำนงค์.: ดูที่นี่ ผมมาหลังจากที่ภรรยาของฉัน เธอว่า shanty ว่ามีหญิงชรานั้นได้ซ่อนตัวอยู่ที่เธอ Sü: คุณสามารถบอกเส้นด้ายที่ให้ผู้พิพากษาในศาล มาเร็ว (พยายามจะดึงโรงเรียนจำนงค์ออก) โรงเรียนจำนงค์ : (ดิ้นรน.) ผมบอกคุณภรรยาอยู่ใน shanty ที่ Sü: คุณไม่มาอย่างเงียบ ๆ เอ๊ะ แล้ว ฉันต้อง handcuff คุณ (ดึงที่ชั้นที่เข็มขัดของเขา โรงเรียนจำนงค์พยายามรับฟรี Sü ยกเขาบาตัน) จะไปต่อต้าน ท่าน Chalau : (มาจาก shanty) ไม่ตีเขา เขาเป็นสามีของฉัน Chalirm : (ที่หน้าต่าง) โอ้ ฉันบอกว่า จริง ๆ น้องสาว Sü : เป็นเขาจริง ๆ คุณสามี ผู้หญิง Chalau : ใช่Sü : นั่นคือทั้งหมดถูกต้องแล้ว ผู้หญิง (ให้ไปโรงเรียนจำนงค์) ขออภัย ที่รัก (ไปพูดกับผึ้งสำหรับครู่ และจากนั้น ดับ r) โรงเรียนจำนงค์ : โอ้ รักของฉัน ทำไมคุณเกิดฉันปัญหาและความวิตกกังวลมาก Chalau : คุณรู้เหตุผลดีเองโรงเรียนจำนงค์ : ไปบ้านตอนไหน Chalau : ใช่ โรงเรียนจำนงค์ : ขวานั่นคือ ดาร์ลิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนงค์ .: ดูที่นี่! ฉันมาหลังจากที่ภรรยาของฉัน เธอเป็นจริงในกระท่อมว่ามีหญิงชราคนหนึ่งที่ซ่อนของเธอมี.
SU: คุณสามารถบอกได้ไหมว่าผู้พิพากษาในศาล มาพร้อม (พยายามที่จะดึงออกจำนงค์.)
จำนงค์ (ดิ้นรน.) ฉันบอกคุณภรรยาของฉันอยู่ในกระท่อมที่.
SU: คุณจะไม่ได้มาพร้อมอย่างเงียบ ๆ ใช่มั้ย? จากนั้นฉันก็ต้องใส่กุญแจมือคุณ (ดึงที่กุญแจมือที่เข็มขัดของเขาจำนงค์พยายามที่จะได้รับฟรี. SU ยกกระบองของเขา.) ไปต่อต้าน are you?
Chalau (ที่มาจากกระท่อม.) อย่าตีเขา! เขาเป็นสามีของฉัน.
Chalirm : โอ้ผมพูดจริงๆน้องสาว (ที่หน้าต่าง.)!
SU : คือเขาจริงๆสามีของคุณผู้หญิง?
Chalau : ใช่.
SU : นั่นคือทั้งหมดที่ถูกต้องแล้วเลดี้ (ช่วยจำนงค์ไป.) ขอโทษครับ (จะไปพูดคุยกับผึ้งสักครู่แล้วไปปิด r.)
จำนงค์ : โอ้! ที่รักของฉันทำไมคุณทำให้ฉันปัญหามากและความวิตกกังวล
Chalau : คุณจะรู้ว่าเหตุผลที่ตัวเองได้เป็นอย่างดี.
จำนงค์ : คุณจะกลับบ้านตอนนี้หรือไม่
Chalau : ใช่
จำนงค์ : ถูกต้องคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนงค์ : ดูที่นี่ ฉันมาหลังจากที่ภรรยาของฉัน เธอจะอยู่ที่กระท่อมนั้น หญิงชราได้ซ่อนเธอไว้ที่นั่นS ü : คุณสามารถบอกได้ว่าเส้นด้ายให้ผู้พิพากษาในศาล มาด้วย ( พยายามจะดึงจำนงค์ ปิด )จำนงค์ . ( ดิ้นรน ) ฉันบอกคุณภรรยาในกระท่อมS ü : คุณจะไม่ไปอย่างเงียบๆ เอ๊ะ ? ฉันต้องใส่กุญแจมือคุณ ( ดึงที่จับที่เข็มขัดของเขา จำนงค์ พยายามที่จะได้รับฟรี ; S üยกคทาของเขา ) จะขัดขืน คุณ ?chalau . : ( มาจากกระท่อม ) ไม่ตีเขา ! เขาเป็นสามีของฉันchalirm . : ( ที่หน้าต่าง โอ้ ผมพูด จริงๆ พี่S ü . : เขาเป็นสามีผู้หญิงจริงๆ ?chalau . : ใช่S ü . ไม่เป็นไรแล้ว คุณผู้หญิง ( ให้จำนงค์ไป ) ขอโทษด้วยครับ ( ไปคุยกับผึ้งสำหรับสักครู่และจากนั้นไปปิด R . )จำนงค์ . : โอ้ ! ที่รัก ทำไมคุณต้องทำให้ฉันยุ่งยากมากและความวิตกกังวลchalau . คุณรู้เหตุผลดีด้วยตัวเองจำนงค์ . : จะกลับบ้านแล้วหรือchalau . : ใช่จำนงค์ . : ใช่แล้ว ที่รัก