IntroductionIn the Commercial Court

Introduction

In the Commercial Court decision of Sideridraulic Systems SpA and Anor v BBC Chartering and Logistic GmbH & Co KG (“BBC Greenland”) [2011] EWHC 3106 (Comm), it was necessary to consider whether cargo carried on deck fell within the definition of “Goods” contained within the Hague Visby Rules (“the Rules”). If not, the carriage of that deck cargo was excluded from the scope of The Rules.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำทั้งศาลพาณิชย์ BBC สามารถ v Sideridraulic ระบบสปาและ Anor และ Logistic GmbH & Co KG ("BBC กรีนแลนด์") [2011] EWHC 3106 (สาร), ไม่จำเป็นต้องพิจารณาว่า สินค้าที่ดำเนินการบนดาดฟ้าตกภายในคำจำกัดความของ "สินค้า" อยู่ภายในเดอะเฮกกฎ Visby ("กฎ") ถ้าไม่ การขนส่งของที่ลานขนส่งสินค้า ถูกแยกออกจากขอบเขตของกฎ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ

ในการตัดสินของศาลพาณิชย์ สปา และนอร์วีบีบีซี Chartering & GmbH และ Logistic Co KG ระบบ sideridraulic ( " บีบีซีกรีนแลนด์ " ) [ 2011 ] ewhc เอเซีย ( COMM ) , มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อพิจารณาว่า สินค้าที่บรรทุกบนดาดฟ้าอยู่ในนิยามของ " สินค้า " ที่อยู่ใน เฮก ( " กฎ sweden . kgm กฎ " ) ถ้าไม่การขนส่งของสินค้าที่ดาดฟ้าถูกแยกออกจากขอบเขตของกฎ