Keywords: Carbon Footprint, Environ

Keywords: Carbon Footprint, Environmental Sustainability Assessment, Fossil Fuels, Combustion, Environmental
Burden
1. Introduction
Climate change is a global problem that affects the whole
planet as one. Emissions from different countries contribute
the same to this environmental aspect defined as
the effect of anthropogenic emissions which enhance the
radioactive forcing of the atmosphere, causing the temperature
at the earth’s surface to rise [1]. Several gases
have influence in this impact, being carbon dioxide the
main contributor and the reference to measure the effect
of the rest gases. Developed countries are especially
concerned about reducing greenhouse gas (GHG) emissions
as it was established in the Kyoto protocol and further
European policies for energy [2].
Energy demand and transport needs are the origin of
the main amount of GHG. Reductions in these two activities
are called to be the way to achieve the levels
agreed internationally. 62% of the world electricity
comes from hard coal (HC) and natural gas (NG) combustion
and in the case of Spain 55% [3] so in this study
both electricity generation technologies carbon footprint
(CFP) are compared. Just environmental aspects would
be taken into account but the framework that justifies the
comparison is much wider since the use of one raw material
or another has social and economic implications.
Last year trends in the Spanish electric mix show a
growth in the use of natural gas and a decrease in the use
of coal. This fact has clear social consequences due to the
decrease in the employment of regional mining sector,
very important in the north of Spain. Impacts of unemployment
could be measured on society as a whole or on
the individual persons as proposed by Jorgensen et al. [4].
Social life cycle assessment is still in his earlier phases
and the trade-offs with the environmental dimensions are
not clear enough. Furthermore European policies have
the objective of supply security and in the case of Spain
coal is an important source since it is the only raw material
present in the country, being dependent from abroad
for all other combustibles.
Environmental sustainability concerns the environmental
impact of inputs (resource usage) and outputs
(emissions, effluents and waste) of the process under
study and is evaluated by indexes to facilitate and support
decision making and policies. They can be used to
compare different technologies because they reduce the
complexity in the analysis taking into account an important
number of chemical substances. CFP is a subset of
the environmental sustainability indexes that measure all
GHG produced (global warming potential impact category)
and has units of tonnes (or kg) of carbon dioxide
equivalent. It has been largely discussed the use of this
index to decision making processes because it restricts
the information and can lead to misleading interpretation
of data. Is global warming (GW) the main global impact?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำสำคัญ: เชื้อเพลิงฟอสซิลคาร์บอนรอยเท้า การประเมินความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม เผาผลาญ สิ่งแวดล้อมภาระงาน1. บทนำเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นปัญหาระดับโลกที่มีผลต่อทั้งหมดดาวเคราะห์เป็นหนึ่ง มีส่วนปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากประเทศต่าง ๆเหมือนกันกับด้านสิ่งแวดล้อมนี้ได้แก่ผลของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกมาของมนุษย์ซึ่งการบังคับสัมผัสกัมมันตภาพรังสีของบรรยากาศ อุณหภูมิที่ทำให้เกิดที่ผิวโลกจะเพิ่มขึ้น [1] ก๊าซต่าง ๆมีอิทธิพลผลกระทบนี้ มีก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์หลักและการอ้างอิงในการวัดผลของก๊าซส่วนที่เหลือ พัฒนาประเทศเป็นอย่างยิ่งความกังวลเกี่ยวกับการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก (GHG) ก๊าซก็สร้างโพรโทคอเกียวโต และเพิ่มเติมนโยบายยุโรปสำหรับพลังงาน [2]ต้องการความต้องการและการขนส่งด้านพลังงานเป็นต้นกำเนิดของจำนวนหลักของปริมาณ ลดกิจกรรมที่สองเหล่านี้เรียกว่าเป็น วิธีการเพื่อให้บรรลุระดับยอมรับในระดับสากล 62% ของไฟฟ้าโลกมาจากถ่านหินฮาร์ดดิสก์ (HC) และการเผาไหม้ก๊าซธรรมชาติ (NG)และในกรณี ของสเปน 55% [3] ดังนั้นในการศึกษาทั้งไฟฟ้ารุ่นเทคโนโลยีรอยเท้าคาร์บอน(CFP) จะเปรียบเทียบ ด้านสิ่งแวดล้อมเพียงจะนำมาพิจารณาแต่กรอบที่จัดชิดเปรียบเทียบเป็นกว้างมากตั้งแต่การใช้วัตถุดิบที่หนึ่งหรือยังมีผลกระทบทางสังคม และเศรษฐกิจแนวโน้มปีไฟฟ้าสเปนผสมแสดงเป็นเจริญเติบโตการใช้ก๊าซธรรมชาติและการลดการใช้ของถ่านหิน ความจริงมีผลกระทบทางสังคมชัดเจนเนื่องในลดการจ้างงานของภาคการทำเหมืองระดับภูมิภาคความสำคัญมากในทางตอนเหนือของสเปน ผลกระทบของงานสามารถวัดต่อสังคม โดยรวม หรือในบุคคลแต่ละรายตามที่เสนอโดยจอร์เจนเซน et al. [4]ประเมินวงจรชีวิตสังคมจะยังอยู่ในระยะก่อนหน้านี้ของเขาและทางเลือก มีมิติสิ่งแวดล้อมไม่ชัดเจนพอ นอกจากนี้ นโยบายยุโรปได้วัตถุประสงค์ ความปลอดภัยการจัดหาวัสดุ และกรณี ของสเปนถ่านหินเป็นแหล่งสำคัญเนื่องจากเป็นวัตถุดิบเท่านั้นปัจจุบันในประเทศ การอ้างอิงจากต่างประเทศสำหรับทั้งหมดอื่น ๆ สารติดไฟความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมเกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมที่ผลกระทบของปัจจัยการผลิต (การใช้ทรัพยากร) และแสดงผล(ปล่อย effluents และขยะ) ของกระบวนการภายใต้ศึกษา และประเมิน โดยดัชนีเพื่ออำนวยความสะดวก และสนับสนุนตัดสินใจและนโยบาย สามารถใช้ในการเปรียบเทียบเทคโนโลยีแตกต่างกันเนื่องจากช่วยลดการความซับซ้อนในการวิเคราะห์ที่คำนึงถึงความสำคัญจำนวนสารเคมี CFP เป็นเซตย่อยของดัชนีความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมที่วัดทั้งหมดปริมาณผลิต (โลกร้อนอาจเกิดผลกระทบประเภท)และมีหน่วยของตัน (หรือกิโลกรัม) ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่า แล้วส่วนใหญ่กล่าวถึงการใช้นี้กระบวนการตัดสินใจเนื่องจากมันจำกัดข้อมูล และสามารถนำไปสู่ความเข้าใจของข้อมูล คือภาวะโลกร้อน (GW) ผลกระทบหลักสากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสำคัญ: คาร์บอนฟุตพริ้น, สิ่งแวดล้อมการประเมินความยั่งยืนเชื้อเพลิงฟอสซิล, การเผาไหม้, สิ่งแวดล้อม
ภาระ
1 บทนำ
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นปัญหาระดับโลกที่มีผลต่อทั้ง
โลกให้เป็นหนึ่ง ปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากประเทศที่แตกต่างกันมีส่วนร่วม
เช่นเดียวกันกับด้านสิ่งแวดล้อมนี้กำหนดให้เป็น
ผลกระทบจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากกิจกรรมของมนุษย์ที่เพิ่ม
กัมมันตรังสีบังคับของชั้นบรรยากาศที่ก่อให้เกิดอุณหภูมิ
ที่พื้นผิวโลกจะเพิ่มขึ้น [1] ก๊าซหลาย
มีอิทธิพลในผลกระทบนี้เป็นก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์
ผู้สนับสนุนหลักและการอ้างอิงในการวัดผลกระทบ
ของก๊าซที่เหลือ ประเทศที่พัฒนาแล้วโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ความกังวลเกี่ยวกับการลดก๊าซเรือนกระจก (GHG)
ในขณะที่มันได้รับการก่อตั้งขึ้นในพิธีสารเกียวโตและต่อ
นโยบายของยุโรปสำหรับพลังงาน [2].
ความต้องการพลังงานและการขนส่งมีความต้องการที่มาของ
จำนวนเงินหลักของก๊าซเรือนกระจก การลดลงของทั้งสองกิจกรรม
จะเรียกว่าเป็นวิธีการเพื่อให้บรรลุระดับ
ที่ตกลงกันในระดับสากล 62% ของการผลิตไฟฟ้าของโลก
มาจากถ่านหินแข็ง (HC) และก๊าซธรรมชาติ (NG) การเผาไหม้
และในกรณีของสเปน 55% [3] ดังนั้นในการศึกษาครั้งนี้
ทั้งเทคโนโลยีการผลิตไฟฟ้าการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์
(CFP) จะเปรียบเทียบ เพียงแค่ประเด็นปัญหาสิ่งแวดล้อมที่จะ
ต้องนำมาพิจารณา แต่กรอบที่ justifies
เปรียบเทียบกว้างมากตั้งแต่การใช้วัตถุดิบอย่างใดอย่างหนึ่ง
หรืออื่น ๆ มีผลกระทบทางสังคมและเศรษฐกิจ.
แนวโน้มปีที่ผ่านมาในการผสมไฟฟ้าสเปนแสดงให้เห็น
การเจริญเติบโตในการใช้ก๊าซธรรมชาติ และการลดลงของการใช้
ถ่านหิน ความจริงเรื่องนี้มีผลกระทบทางสังคมที่ชัดเจนเนื่องจากการ
ลดลงของการจ้างงานของภาคเหมืองแร่ในระดับภูมิภาค
ที่สำคัญมากในภาคเหนือของประเทศสเปน ผลกระทบของการว่างงานที่
สามารถวัดได้ในสังคมโดยรวมหรือ
บุคคลธรรมดาที่เสนอโดย Jorgensen et al, [4].
การประเมินวัฏจักรชีวิตของสังคมยังคงอยู่ในขั้นตอนก่อนหน้านี้ของเขา
และไม่ชอบการค้าที่มีขนาดสิ่งแวดล้อมมีความ
ไม่ชัดเจนพอ นอกจากนี้นโยบายยุโรปมี
วัตถุประสงค์ของการรักษาความปลอดภัยของอุปทานและในกรณีของสเปน
ถ่านหินเป็นแหล่งสำคัญเพราะมันเป็นวัตถุดิบเท่านั้นที่
อยู่ในประเทศที่ถูกขึ้นจากต่างประเทศ
สำหรับไวไฟอื่น ๆ .
ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อม
ผลกระทบของปัจจัยการผลิต ( การใช้ทรัพยากร) และผล
(การปล่อยน้ำทิ้งและของเสีย) ของกระบวนการที่อยู่ภายใต้
การศึกษาและได้รับการประเมินโดยดัชนีเพื่ออำนวยความสะดวกและการสนับสนุน
การตัดสินใจและนโยบาย พวกเขาสามารถใช้ในการ
เปรียบเทียบเทคโนโลยีที่แตกต่างกันเพราะพวกเขาลด
ความซับซ้อนในการวิเคราะห์โดยคำนึงถึงความสำคัญ
จำนวนของสารเคมี CFP เป็นส่วนหนึ่งของ
ดัชนีความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมที่วัดทุก
เรือนกระจกที่ผลิต (หมวดหมู่ผลกระทบภาวะโลกร้อน)
และมีหน่วยตัน (หรือกิโลกรัม) ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์
เทียบเท่า มันได้รับการกล่าวถึงส่วนใหญ่ใช้นี้
ดัชนีเพื่อการตัดสินใจในกระบวนการเพราะมัน จำกัด
ข้อมูลและสามารถนำไปสู่การตีความที่ทำให้เข้าใจผิด
ของข้อมูล คือภาวะโลกร้อน (GW) ผลกระทบทั่วโลกหลัก?