Regarding the acceptance of financi

Regarding the acceptance of financial report.
I known from Nishii san that the Company would like to edit some wording of financial report.
but the acceptance of draft by management per attachment that sent me did not edit anything.
If you need to edit something, please do it at the draft and send me back again
I will edit and issue the original of financial report per your request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการยอมรับของรายงานทางการเงิน
ผมรู้จักจากซาน Nishii ที่บริษัทอยากแก้ไขบางข้อความของรายงานทางการเงิน
แต่ยอมรับร่างโดยจัดการต่อสิ่งที่แนบที่ส่งผมไม่ได้แก้ไขอะไร
ถ้าต้องแก้ไขบางสิ่งบางอย่าง โปรดร่าง และส่งกลับไปอีก
ผมจะแก้ไข และปัญหาเดิมของรายงานทางการเงินต่อการร้องขอการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการยอมรับของรายงานทางการเงิน
ที่ผมรู้จักจาก Nishii san ว่า บริษัท ต้องการแก้ไขถ้อยคำบางส่วนของรายงานทางการเงิน
แต่การยอมรับของร่างโดยการจัดการต่อสิ่งที่แนบที่ส่งมาให้ผมไม่ได้แก้ไขอะไร
ถ้าคุณต้องการที่จะแก้ไขสิ่งที่โปรด ทำมันที่ร่างและส่งฉันกลับมาอีกครั้ง
ฉันจะแก้ไขและออกเดิมของรายงานทางการเงินตามคำขอของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการรายงานทางการเงิน .
ผมรู้จักจาก nishii ซานที่ บริษัท ต้องการที่จะแก้ไขบางข้อความของรายงานทางการเงิน .
แต่ยอมรับร่าง โดยจัดการต่อสิ่งที่แนบที่ส่งมาไม่ได้แก้ไขอะไร ถ้าคุณต้องการแก้ไข
บางอย่าง กรุณาทำที่ร่างและส่งกลับมาอีกครั้ง
ผมจะแก้ไขปัญหาเดิมของรายงานทางการเงินต่อการร้องขอของคุณ .