but one Tokyo district is hoping to

but one Tokyo district is hoping to reel in outsiders with one of the country's more controversial traditions -- slaughtering whales

ebisu, a chichi gastronomic hub close to tokyo's frenetic shibuya shopping district, is hosting an annual food festival aimed at introducing foreigners to the culinary delights of whale meat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เขตโตเกียวหนึ่งหวังเพื่อหมุนในบุคคลภายนอกของของประเพณีขึ้นแย้ง - slaughtering ปลาวาฬเอบิสุ ฮับกิน chichi ใกล้กับชิบูย่าไปโตเกียวช็อปปิ้ง ปฏิบัติการอาหารเทศกาลประจำปีที่มุ่งแนะนำชาวต่างชาติเลิศรสของเนื้อปลาวาฬ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่หนึ่งอำเภอโตเกียวหวังที่จะหมุนในบุคคลภายนอกที่มีหนึ่งในประเทศที่ประเพณีที่ถกเถียงกันมากขึ้น - ฆ่าปลาวาฬEbisu ซึ่งเป็นศูนย์กลางการกิน Chichi ใกล้กับแหล่งช้อปปิ้ง shibuya วุ่นวายของกรุงโตเกียวเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลอาหารประจำปีมุ่งเป้าไปที่การแนะนำชาวต่างชาติที่จะทำอาหารรสเลิศ เนื้อวาฬ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่หนึ่งในเขตโตเกียว หวังเพื่อรีลในคนนอกกับหนึ่งของประเทศมากกว่าขัดแย้งประเพณี -- ฆ่าปลาวาฬ

สึ , จีจี้กินฮับ ใกล้ย่านชิบุย่าโตเกียว แรง เป็นเจ้าภาพปีเทศกาลอาหารที่มุ่งแนะนำชาวต่างชาติอันเป็นอาหารของปลาวาฬ