Despite Lassiter’s interest and urg

Despite Lassiter’s interest and urging, implementing the new system took much longer than was planned. Delays in issuing the purchase order and testing the software only added to the time to make the system operational. Training finally took place in August 2006. The training went well, but data migration became a serious problem. On the final day of training, Lassiter told Kovecki to migrate the data in the current workstation systems to the new system. Kovecki had considerable problems doing so as less than 15 percent of the data rolled over into the proper assignments. Because there was no documentation on the old software to refer to, it took him until late 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีของ Lassiter สนใจและกระตุ้นให้ ใช้ระบบใหม่เอามากนานกว่าวางแผนไว้ ความล่าช้าในการออกใบสั่งซื้อ และการทดสอบซอฟต์แวร์เพิ่มเวลาเพื่อให้ระบบดำเนินงานเท่านั้น ฝึกเอาสถานที่ในเดือน 2006 สิงหาคมในที่สุด การฝึกก็ดี แต่ย้ายข้อมูลกลายเป็น ปัญหาร้ายแรง ในวันสุดท้ายของการฝึกอบรม Lassiter บอก Kovecki การย้ายข้อมูลในระบบเวิร์กสเตชันปัจจุบันไปยังระบบใหม่ Kovecki มีปัญหามากทำให้น้อยกว่า 15 เปอร์เซ็นต์ของข้อมูลสะสมเป็นการกำหนดที่เหมาะสม เนื่องจากมีเอกสารไม่มีซอฟต์แวร์ที่เก่าอ้างอิง เขาใช้จนถึงปลายปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความสนใจลาสซิเตอร์และกระตุ้นการใช้ระบบใหม่ใช้เวลานานกว่าที่มีการวางแผน ความล่าช้าในการออกคำสั่งซื้อและการทดสอบซอฟต์แวร์เท่านั้นที่จะเพิ่มเวลาในการทำให้ระบบการดำเนินงาน การฝึกอบรมในที่สุดก็เกิดขึ้นในเดือนสิงหาคมปี 2006 การฝึกอบรมไปได้ด้วยดี แต่การโยกย้ายข้อมูลกลายเป็นปัญหาร้ายแรง ในวันสุดท้ายของการฝึกอบรม, ลาสซิเตอร์บอก Kovecki การโยกย้ายข้อมูลในระบบเวิร์กสเตชันปัจจุบันไปยังระบบใหม่ Kovecki มีปัญหามากการทำเช่นนั้นเป็นน้อยกว่าร้อยละ 15 ของข้อมูลที่กลิ้งไปมาในการกำหนดที่เหมาะสม เพราะมีเอกสารเกี่ยวกับซอฟแวร์เก่าที่จะอ้างถึงไม่มีก็เอาเขาจนถึงปลายปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความสนใจและกระตุ้นให้ลาสซิเตอร์ การนำระบบใหม่ใช้เวลานานกว่าที่ฉันได้เตรียมไว้ ความล่าช้าในการออกใบสั่งซื้อ และการทดสอบซอฟต์แวร์เท่านั้นเพิ่มเวลาเพื่อให้ระบบ การฝึกก็เอาสถานที่ในเดือนสิงหาคม 2006 การอบรมผ่านไปด้วยดี แต่การโยกย้ายข้อมูลได้กลายเป็นปัญหาร้ายแรง ในวันสุดท้ายของการอบรมลาซิเตอร์บอก kovecki การโยกย้ายข้อมูลในระบบเวิร์กสเตชันปัจจุบันไปยังระบบใหม่ kovecki มีปัญหามากทำให้น้อยกว่าร้อยละ 15 ของข้อมูลรีดผ่านเข้าไปในงานที่เหมาะสม เพราะไม่มีเอกสารเกี่ยวกับซอฟต์แวร์เก่าดู มันเอาเขาไปจนถึงปี 2549