His Majesty the King emphasizes dev

His Majesty the King emphasizes development work which aims to strengthen the community to the self-supporting level in order to equip the community with a strong foundation prior to future progress. He uses the word “explosion from within” which means the community and village must be strengthened before being exposed to the outside world. The progress from outside should not be brought into a community which is not prepared or made ready. His Majesty wished to assist his subjects as necessary and appropriate with their status in order to enable them to be self-reliant and to comfortably cope with the outside world as quoted:
“…Development of the nation must be carried out in stages, starting with the laying of the foundation by ensuring the majority of the people with their basic necessities through the use of economical means and equipment in accordance with theoretical principals. Once reasonably firm foundation has been laid and in effect, higher levels of economic growth and development should next be promoted. If we were to concentrate only on fast economic progress without allowing the plan of operation to harmonize with the conditions of the country and the people, an imbalance in various aspects would be caused and may bring about failure in the end, as witness the serious economic crisis currently faced by many a developed country…”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระเน้นงานพัฒนาเพื่อเสริมสร้างให้สนับสนุนตนเองระดับชุมชนเพื่อให้ชุมชน มีพื้นฐานก่อนที่จะก้าวหน้าในอนาคต เขาใช้คำว่า "การระเบิดจากภายใน" ซึ่งหมายความว่า ชุมชน และหมู่บ้านต้องเข้มแข็งก่อนที่จะสัมผัสกับโลกภายนอก ไม่นำความคืบหน้านอกจากเป็นชุมชนที่ไม่ได้เตรียม หรือทำพร้อมกัน พระอยากให้วิชาของเขาเป็นสิ่งจำเป็น และเหมาะสมกับสถานะของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาจะพึ่งพาตนเอง และ เพื่อรับมือกับโลกภายนอกได้อย่างสะดวกสบายเป็นที่ยกมา: “… พัฒนาประเทศต้องดำเนินการในขั้นตอน เริ่มต้น ด้วยการวางรากฐานโดยมั่นใจส่วนใหญ่ของคนที่มีปัจจัยของตนเองขั้นพื้นฐานโดยใช้วิธีที่ประหยัดและอุปกรณ์ตามหลักทฤษฎี เมื่อมีการวางรากฐานพอสมควร และผล ระดับสูงของการเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนาควรถัดไปส่งเสริม ถ้าเราจะมุ่งเน้นความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วโดยไม่ให้แผนการดำเนินงานให้กลมกลืนกับสภาวะของประเทศและคน ความไม่สมดุลในด้านต่าง ๆ จะเกิดขึ้น และอาจนำมาเกี่ยวกับความล้มเหลวในสุด เป็นวิกฤตเศรษฐกิจอย่างรุนแรงในปัจจุบันต้องเผชิญกับหลายประเทศพัฒนา..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเน้นการพัฒนางานซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งของชุมชนให้อยู่ในระดับที่ตนเองสนับสนุนในการสั่งซื้อเพื่อให้ชุมชนที่มีรากฐานที่แข็งแกร่งก่อนที่จะมีความคืบหน้าในอนาคต เขาใช้คำว่า "ระเบิดจากภายใน" ซึ่งหมายความว่าชุมชนและหมู่บ้านต้องมีความเข้มแข็งก่อนที่จะถูกสัมผัสกับโลกภายนอก ความคืบหน้าจากนอกไม่ควรที่จะนำเข้ามาในชุมชนที่ไม่ได้ปรุงแต่งหรือทำพร้อม พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงปรารถนาที่จะให้ความช่วยเหลือเรื่องของเขาตามความจำเป็นและเหมาะสมกับสถานะของพวกเขาเพื่อที่จะช่วยให้พวกเขาที่จะพึ่งตนเองและเพื่อความสะดวกสบายในการรับมือกับโลกภายนอกที่ยกมา:
" ... การพัฒนาของประเทศที่จะต้องดำเนินการในขั้นตอนการเริ่มต้นด้วย การวางรากฐานโดยมั่นใจส่วนใหญ่ของคนที่มีความจำเป็นพื้นฐานของพวกเขาผ่านการใช้วิธีการที่ประหยัดและอุปกรณ์ให้สอดคล้องกับหลักการทางทฤษฎี เมื่อรากฐานที่มั่นคงพอสมควรได้รับการวางและมีผลในระดับที่สูงขึ้นของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนาต่อไปควรได้รับการส่งเสริม ถ้าเราจะมุ่งเน้นความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วโดยไม่อนุญาตให้แผนของการดำเนินการเพื่อให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของประเทศและประชาชนไม่สมดุลในแง่มุมต่าง ๆ อาจจะเกิดและอาจนำมาซึ่งความล้มเหลวในท้ายที่สุดแล้วเป็นพยานร้ายแรงทางเศรษฐกิจ ต้องเผชิญกับวิกฤตในขณะนี้โดยหลายประเทศพัฒนาแล้ว ... "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเน้นการพัฒนางาน ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความเข้มแข็งชุมชนในระดับของตัวเอง เพื่อให้ชุมชนมีพื้นฐานก่อนเพื่อความก้าวหน้าในอนาคต เขาใช้คำว่า " ระเบิดจากข้างใน " ซึ่งหมายถึง ชุมชนและหมู่บ้านจะต้องมีความเข้มแข็งก่อนที่จะถูกเปิดเผยสู่โลกภายนอก ความคืบหน้าจากภายนอกไม่ควรพาเข้าไปในชุมชน ซึ่งไม่ได้เตรียมหรือทำพร้อม ฝ่าบาทปรารถนาจะช่วยคนของเขาเท่าที่จำเป็นและเหมาะสมกับสภาพของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถพึ่งตนเองและสะดวกสบายรับมือกับโลกภายนอกตามที่อ้างอิง :" . . . . . . . การพัฒนาประเทศจะต้องดําเนินการในขั้นตอน เริ่มด้วยการวางฐานโดยมั่นใจคนส่วนใหญ่มีพื้นฐานที่จำเป็นต้องผ่านการใช้วิธีการที่ประหยัดและอุปกรณ์ให้สอดคล้องกับหลักการทางทฤษฎี เมื่อ บริษัท ได้รับการวางพื้นฐานที่เหมาะสม และผล ระดับที่สูงขึ้นของการพัฒนาเศรษฐกิจควรต่อไป จะเลื่อนขั้น ถ้าเราเน้นแต่ความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว โดยไม่ให้แผนปฏิบัติการเพื่อให้สอดคล้องกับสภาพของประเทศและประชาชน ความไม่สมดุลในด้านต่างๆ จะเกิดขึ้น และอาจนำมาซึ่งความล้มเหลวในที่สุด เป็นพยานที่ร้ายแรงวิกฤตเศรษฐกิจในปัจจุบันต้องเผชิญกับหลายประเทศพัฒนา . . . . . . . "