10. Lead Director. The Chairman of

10. Lead Director. The Chairman of the Nominating and Corporate Governance Committee shall act as Lead Director. The Lead Director shall: (i) chair private sessions of independent directors; (ii) coordinate the activities of the independent directors; (iii) have authority to convene meetings of independent directors; (iv) serve as liaison between the Chairman and the independent directors; (v) review Board meeting agendas; (vi) coordinate Board and Committee evaluations; (vii) coordinate the assessment and evaluation of Board candidates; (viii) make recommendation for changes to our governance practices; and (ix) be available for consultation and direct communication with major shareholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10. นำกรรมการ ประธาน Nominating และบรรษัทภิบาลจะทำหน้าที่เป็นผู้นำ ผู้นำจะ: (i) เก้าอี้กรรมการ เวลาส่วนตัว ๒ ประสานงานกิจกรรมของคณะกรรมการอิสระ (iii) มีสิทธิที่จะจัดให้มีการประชุมของคณะกรรมการอิสระ (iv) ทำหน้าที่เป็นเดอะลิเอซันระหว่างประธานกรรมการและกรรมการอิสระ (v) ทบทวนคณะกรรมการประชุมวาระการประชุม (vi) ประสานคณะกรรมการและคณะกรรมการประเมิน (vii) ประสานงานประเมินและประเมินผู้สมัครคณะ (viii) ให้คำแนะนำสำหรับการเปลี่ยนแปลงของเรากำกับดูแลปฏิบัติ (ix) พร้อมให้คำปรึกษาและการสื่อสารโดยตรงกับผู้ถือหุ้นใหญ่และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. ผู้อำนวยการตะกั่ว ประธานคณะกรรมการสรรหาและบรรษัทภิบาลจะทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการตะกั่ว กรรมการตะกั่วจะต้อง: (i) เก้าอี้ประชุมส่วนตัวของกรรมการอิสระ (ii) การประสานงานกิจกรรมของกรรมการอิสระนั้น (iii) มีอำนาจในการประชุมของคณะกรรมการอิสระ (iv) ทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างประธานกรรมการและกรรมการอิสระ; (V) วาระการประชุมคณะกรรมการตรวจสอบ; (vi) การประสานงานและการประเมินผลของคณะกรรมการคณะกรรมการ (vii) ประสานงานและการประเมินผลการประเมินของผู้สมัครที่คณะกรรมการกำหนด (viii) ให้คำแนะนำเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงการกำกับของเรา; และ (ix) สามารถใช้ได้สำหรับการให้คำปรึกษาและการสื่อสารโดยตรงกับผู้ถือหุ้นใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 ตะกั่วกรรมการ ประธานคณะกรรมการสรรหา และคณะกรรมการบรรษัทภิบาลจะทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการนำ ผู้กำกับ : ( ฉัน ) จะนำเก้าอี้ส่วนตัวการประชุมของกรรมการอิสระ 2 ) ประสานงานกิจกรรมของกรรมการอิสระ ; ( 3 ) มีอำนาจที่จะประชุม ประชุมกรรมการอิสระ ; ( 4 ) เป็นผู้ประสานงานระหว่างประธาน และกรรมการอิสระ( 5 ) ทบทวนวาระการประชุมคณะกรรมการประสานงานคณะกรรมการ ; ( 6 ) และ ( 7 ) การประเมินผลคณะกรรมการ ; ประสานงานการประเมินของคณะกรรมการผู้สมัคร ; ( 8 ) ให้คำแนะนำสำหรับการเปลี่ยนแปลงการปฏิบัติกิจการของเรา และ ( 9 ) สามารถใช้ได้สำหรับการให้คำปรึกษาและการสื่อสารโดยตรงกับผู้ถือหุ้นใหญ่