Dear Narong , I get what you said,

Dear Narong ,

I get what you said, the least FCS is issued by our Drug and Food Administration Department, it is that they changed the Format, we can't changed by our own.

And the FCS issued Thai Embassy I will Handle as soon as possible. Because the Thai Embassy only have two in China, Beijing and Shanghai, so it will take a little time. I will handle it with our fast speed.

By the way, is the quotation of our centrifuges make you satisfied ?

Hope to hear from you soon,

Elva

________________________________________


Dear Suntisook Maleongsit ,

Thank you so much for your kindly inform, yeah, I'm dealing with it now, and it will take 20-30 days I asked them. My problem is that whether we can deal with your order at the same time ? Because the time to get the CFS issued by Thai embassy will take a lot time.

Hope to hear from you soon,

Elva

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนณรงค์, ฉันจะได้รับสิ่งที่คุณกล่าวว่า FCS น้อยออกโดยยาเสพติดและการบริหารภาควิชาอาหารของเราก็คือการที่พวกเขาเปลี่ยนรูปแบบที่เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยเราเอง. และ FCS ออกสถานทูตไทยผมจะจับทันที เป็นไปได้. เพราะสถานทูตไทยมีเพียงสองในประเทศจีนกรุงปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้จึงจะใช้เวลาเพียงเล็กน้อย ผมจะจัดการกับมันด้วยความเร็วที่รวดเร็วของเรา. โดยวิธีการที่เป็นคำพูดของ centrifuges ของเราทำให้คุณพอใจหรือไม่หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วๆ นี้Elva ________________________________________ เรียน Suntisook Maleongsit, ขอบคุณมากสำหรับความกรุณาแจ้งให้คุณใช่ฉัน การจัดการกับมันตอนนี้และจะใช้เวลา 20-30 วันผมขอให้พวกเขา ปัญหาของฉันที่ไม่ว่าเราจะสามารถจัดการกับการสั่งซื้อของคุณในเวลาเดียวกันได้หรือไม่ เพราะเวลาที่จะได้รับ CFS ที่ออกโดยสถานทูตไทยจะใช้เวลามาก. หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้Elva

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักณรงค์

ฉันได้รับสิ่งที่คุณพูด , FCS อย่างน้อยออกโดยแผนกยา และอาหาร การบริหารของเรา มันคือ พวกเขาเปลี่ยนรูปแบบ เราไม่สามารถเปลี่ยนได้ด้วยตัวของเราเอง

และ FCS ออกสถานทูตไทย ผมจะจัดการให้เร็วที่สุด เพราะทางสถานทูตไทย มีเพียงสองในประเทศจีน ปักกิ่ง และเซี่ยงไฮ้ ดังนั้นมัน จะใช้เวลา ผมจะจัดการกับความเร็วที่รวดเร็วของเรา

ว่าแต่เป็นใบเสนอราคาของ centrifuges ของเราทำให้คุณพอใจ

หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้

________________________________________ Elva






maleongsit ที่รัก suntisook , ขอบคุณมากสำหรับความกรุณาของคุณบอก ใช่ ฉันกำลังรับมือกับมัน และมันจะใช้เวลา 20-30 วัน ผมถามพวกเขา ปัญหาของผมคือว่า เราสามารถจัดการกับคำสั่งของคุณในเวลาเดียวกันเพราะเวลาไปโฆษณาที่ออกโดยสถานทูตไทย จะใช้เวลามากเวลา

หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้




Elva