Hong Kong (AFP) - The dollar hit a

Hong Kong (AFP) - The dollar hit a 12-year high against the euro Monday, ahead of a closely watched Federal Reserve policy meeting this week, while oil prices fell again as US supplies continued to build.

Shanghai was the stand-out stock market in the region, extending last week's gains after Chinese Premier Li Keqiang said the government had enough in its armoury to support the world's number two economy.

Shanghai jumped 2.27 percent, or 76.40 points, to 3,449.31 -- its highest since August 2009 -- and Hong Kong added 0.53 percent, or 126.34 points, to 23,949.55.

Tokyo's Nikkei, which on Friday closed above 19,000 points for the first time in 15 years, edged down 8.19 points to finish at 19,246.06.

Sydney ended down 0.29 percent, or 16.8 points, at 5,797.7 while Seoul was marginally higher, adding 1.54 points to 1,987.33.

Investors are keeping their focus on the Fed's policy meeting Wednesday, seeking a clearer timeline for when it will raise interest rates as the US economy strengthens.

World markets took a hit last week and the dollar rallied in reaction to a strong US jobs report that increased the likelihood of a summer rate rise.

But while equities have settled, the dollar continues to advance, hitting a more than 12-year high against the euro, which has also been battered by the European Central Bank's new bond-buying stimulus programme.

In morning trade Monday the euro fell to $1.0451 -- its lowest since January 2003 -- before ticking up slightly in the afternoon to $1.0545, compared with $1.0489 in New York. The single currency was also at 127.83 yen compared with 127.38 yen in US trade.

The dollar fetched 121.25 yen against 121.44 yen.

Colombia oilREUTERS/Jose Miguel GomezAn employee of the Canadian Pacific Rubiales Petroleum Company stands next to oil excavation pipes at Campo Rubiales field in Meta, eastern Colombia.

Oil prices retreat
"The Fed has never found itself on the other side of global policy and this central bank divergence is making the dollar the most sought-after currency on the planet," Evan Lucas, a markets strategist in Melbourne at IG Ltd., wrote in a client note, according to Bloomberg News.

Oil prices fell further in Asia, extending Friday's losses after the International Energy Agency warned that US inventories were nearing storage capacity and adding to a global supply glut.

US benchmark West Texas Intermediate for April delivery fell 30 cents to $44.54, while Brent crude for April eased 49 cents to $54.18.

In China Premier Li said Sunday fresh measures could be taken to support the economy, which last year grew at its slowest pace in 24 years and is forecast to weaken this year as leaders try to move it from a reliance on exports and investment towards consumer spending.

Authorities have cut interest rates twice since November and also reduced the amount of cash banks must keep in reserve in a bid to boost lending.

But after the close of the National People's Congress (parliament) Li told reporters: "We still have a host of policy instruments at our disposal."

Gold fetched $1,162.80 against $1,155.83 late Friday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hong Kong (AFP) - ดอลลาร์ตีสูง 12 ปีกับยูโรจันทร์ ก่อนธนาคารกลางอย่างใกล้ชิด watched นโยบายประชุมสัปดาห์นี้ ในขณะที่ราคาน้ำมันลดลงอีกเป็นอุปกรณ์สหรัฐฯ ยังคงสร้างเซี่ยงไฮ้มีตลาดหุ้นยืนออกในภูมิภาค ขยายสัปดาห์สุดท้ายของกำไรหลังจากพรีจีน Li Keqiang กล่าวว่า รัฐบาลมีเพียงพอในของรูแคบเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจสองหมายเลขของโลกเซี่ยงไฮ้ไป 2.27 เปอร์เซ็นต์ หรือ 76.40 จุด -ความสูงตั้งแต่ 2552 สิงหาคม - 3,449.31 และ Hong Kong เพิ่มร้อยละ 0.53 หรือจุด 126.34, 23,949.55คไกโตเกียว ซึ่งเมื่อวันศุกร์ปิดเหนือ 19000 จุดเป็นครั้งแรกในปี 15 ขอบลง 8.19 จุดสิ้นสุดที่ 19,246.06ซิดนีย์จบ ลง 0.29 เปอร์เซ็นต์ หรือ 16.8 จุด ที่ 5,797.7 ขณะที่โซลได้ดีขึ้น เพิ่มจุด 1.54 1,987.33นักลงทุนจะรักษาโฟกัสของพวกเขาบนนโยบายของเฟดประชุมพุธ คลายเส้นเวลาที่ชัดเจนสำหรับเมื่อมันจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยเป็นการเสริมสร้างเศรษฐกิจสหรัฐฯตลาดโลกเอาตีสัปดาห์ และดอลลาร์เพื่อตอบสนองการรายงานงานสหรัฐแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นของอัตราการร้อนขึ้นแต่ในขณะที่มีชำระหุ้น ดอลลาร์ยังคงล่วงหน้า กดปุ่มมากกว่า 12 ปีสูงกับยูโร ซึ่งได้รับจากวิกฤต โดยของ ธนาคารกลางยุโรปใหม่ซื้อพันธบัตรกระตุ้นโปรแกรมยังในตอนเช้าค้าจันทร์ยูโรตก $1.0451 - ต่ำสุดตั้งแต่เดือน 2003 มกราคม - ก่อน ticking ขึ้นเล็กน้อยในช่วงบ่ายไป $1.0545 เมื่อเทียบกับ $1.0489 ในนิวยอร์ก สกุลเงินเดียวที่ 127.83 เยน เมื่อเทียบกับเยน 127.38 ค้าสหรัฐอเมริกาได้ดอลลาร์ นำ 121.25 เย็น กับเย็น 121.44โคลัมเบีย oilREUTERS/Jose Miguel GomezAn พนักงานของ บริษัทปิโตรเลียม Rubiales แปซิฟิกแคนาดายืนติดกับท่อขุดน้ำมันในบรรดา Rubiales ฟิลด์ใน Meta โคลัมเบียตะวันออกรีทรีทราคาน้ำมัน"เฟดไม่เคยพบตัวเองในด้านอื่น ๆ ของตัว และ divergence นี้ธนาคารกลางจะทำให้ดอลลาร์สกุลชื่อมากที่สุดในโลก อีแวน Lucas ยุทธศาสตร์การตลาดการหลีกในเมลเบิร์นที่ IG จำกัด เขียนในหมายเหตุไคลเอ็นต์ ตามข่าวอาร์ซีราคาน้ำมันตกไปในทวีปเอเชีย ขยายความสูญเสียของวันศุกร์หลังจากสำนักงานพลังงานระหว่างประเทศเตือนว่า สหรัฐคงไม่ใกล้ถึงจุ และเพิ่ม glut อุปทานระดับโลกสหรัฐฯ เปรียบเวสต์เท็กซัสกลางสำหรับเมษายนส่งตกเซนต์ 30 $44.54 ในขณะที่เบรนท์ดิบสำหรับเดือน 49 เมษายนเซนต์ไป $54.18 บรรเทาในประเทศจีน Li พรีเมียร์ว่า วันอาทิตย์สดสามารถดำเนินมาตรการเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจ ปีที่เติบโตที่ก้าวของช้าที่สุดใน 24 ปี และคาดว่า จะอ่อนตัวลงในปีนี้ที่ผู้นำพยายามที่จะย้ายจากพึ่งการส่งออกและการลงทุนไปใช้จ่ายผู้บริโภคเจ้าหน้าที่ได้ตัดดอกเบี้ยสองตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน และยัง ลดจำนวนเงินสดที่ธนาคารต้องเก็บในในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มการให้กู้ยืมแต่หลัง จากปิดของสภาประชาชนแห่งชาติ (รัฐสภา) หลี่บอกผู้สื่อข่าว: "เรายังมีโฮสต์ของเครื่องมือนโยบายที่สุด"ทองนำสายศุกร์กับ $1,155.83 $1,162.80

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกง (เอเอฟพี) - ดอลล่าตีสูง 12 ปีเทียบกับเงินยูโรในวันจันทร์, ไปข้างหน้าของจับตาดูอย่างใกล้ชิดการประชุมนโยบายของธนาคารกลางสหรัฐฯในสัปดาห์นี้ขณะที่ราคาน้ำมันปรับตัวลดลงอีกครั้งเมื่ออุปกรณ์ของสหรัฐยังคงสร้าง. เซี่ยงไฮ้เป็นหุ้นที่โดดเด่น ตลาดในภูมิภาคขยายกำไรของสัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากที่นายกรัฐมนตรีจีนหลี่เค่อเฉียงกล่าวว่ารัฐบาลมีเพียงพอในคลังแสงในการสนับสนุนของโลกทั้งสองเศรษฐกิจ. เซี่ยงไฮ้เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.27 หรือ 76.40 จุดมาอยู่ที่ 3,449.31 - สูงสุดตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2009 - และฮ่องกงเพิ่มร้อยละ 0.53 หรือ 126.34 จุดมาอยู่ที่ 23,949.55. โตเกียวนิกเกอิซึ่งในวันศุกร์ที่ปิดเหนือ 19,000 จุดเป็นครั้งแรกในรอบ 15 ปีที่ผ่านมาขยับลง 8.19 จุดปิดที่ 19,246.06. ซิดนีย์สิ้นสุดวันที่ลดลงร้อยละ 0.29 หรือ 16.8 จุด ที่ 5,797.7 ขณะที่โซลเป็นเล็กน้อยสูงกว่าการเพิ่ม 1.54 จุด 1,987.33. นักลงทุนจะทำให้โฟกัสของพวกเขาในการประชุมนโยบายของเฟดวันพุธที่มองหาระยะเวลาที่ชัดเจนสำหรับเมื่อมันจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในขณะที่เศรษฐกิจสหรัฐเพิ่มความแข็งแกร่ง. ตลาดโลกเอาตีล่าสุด สัปดาห์และค่าเงินดอลลาร์ปรับตัวขึ้นในการตอบสนองต่อการจ้างงานสหรัฐที่แข็งแกร่งรายงานที่เพิ่มโอกาสในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในช่วงฤดูร้อน. แต่ในขณะที่ตลาดหุ้นมีการตัดสิน, เงินดอลลาร์ยังคงที่จะก้าวไปตีมากกว่า 12 ปีสูงเทียบกับเงินยูโรซึ่งยังมี . ถูกทารุณโดยธนาคารกลางยุโรปโปรแกรมกระตุ้นซื้อพันธบัตรใหม่ในการค้าเช้าวันจันทร์ยูโรร่วงลงมาที่ $ 1.0451 - ต่ำสุดนับตั้งแต่มกราคม 2003 - ก่อนที่จะฟ้องเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในช่วงบ่ายที่จะ $ 1.0545 เมื่อเทียบกับ $ 1.0489 ในนิวยอร์ก สกุลเงินเดียวก็ยังเป็นที่¥ 127.83 เมื่อเทียบกับการค้า¥ 127.38 ในสหรัฐอเมริกา. ดอลล่าเรียก¥ 121.25 กับ¥ 121.44. โคลอมเบีย oilREUTERS / Jose Miguel GomezAn พนักงานของ บริษัท ฯ แคนาดาแปซิฟิก Rubiales ปิโตรเลียมยืนอยู่ข้างท่อขุดเจาะน้ำมันที่สนาม Campo Rubiales ใน Meta ตะวันออกโคลัมเบีย. ราคาน้ำมันถอย"เฟดไม่เคยพบตัวเองในด้านอื่น ๆ ของนโยบายระดับโลกและความแตกต่างของธนาคารกลางนี้คือการทำให้ค่าเงินดอลลาร์ที่ขอมากที่สุดหลังจากที่สกุลเงินในโลก" อีวานลูคัส, ยุทธศาสตร์การตลาดในเมลเบิร์น ที่ IG จำกัด เขียนไว้ในบันทึกของลูกค้าตามข่าวบลูมเบิร์ก. ราคาน้ำมันลดลงต่อไปในเอเชียขยายการสูญเสียในวันศุกร์หลังจากสำนักงานพลังงานระหว่างประเทศเตือนว่าสินค้าคงเหลือสหรัฐใกล้ความจุและการเพิ่มจำนวนที่มากเกินไปอุปทานทั่วโลก. สหรัฐมาตรฐานตะวันตก Texas Intermediate สำหรับการส่งมอบเดือนเมษายนลดลง 30 เซนต์ปิดที่ $ 44.54 ขณะที่น้ำมันดิบเบรนต์เมษายนผ่อนคลายลง 49 เซนต์ปิดที่ 54.18 $. ในประเทศจีนพรีเมียร์หลี่กล่าวว่าอาทิตย์มาตรการสดอาจจะมีการดำเนินการเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจซึ่งในปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นในอัตราที่ช้าที่สุดใน 24 ปีและ คาดว่าจะลดลงในปีนี้ในฐานะผู้นำพยายามที่จะย้ายจากการพึ่งพาการส่งออกและการลงทุนที่มีต่อการใช้จ่ายผู้บริโภค. เจ้าหน้าที่ได้ปรับลดอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งที่สองนับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนและยังลดปริมาณของธนาคารเงินสดต้องเก็บสำรองในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มการให้กู้ยืมเงินแต่หลังจากที่ใกล้ชิดของสภาประชาชนแห่งชาติ (รัฐสภา) หลี่กล่าวกับผู้สื่อข่าว: "เรายังคงมีโฮสต์ของเครื่องมือทางนโยบายในการกำจัดของเรา." ทองเรียก $ 1,162.80 $ 1,155.83 กับเมื่อวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่องกง ( เอเอฟพี ) - ดอลลาร์ตี 12 ปีสูงเมื่อเทียบกับยูโรในวันจันทร์หน้า จับตาดูอย่างใกล้ชิด Federal Reserve นโยบายประชุมในสัปดาห์นี้ ขณะที่ราคาน้ำมันลดลงอีกตามที่เราวัสดุอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้าง

เซี่ยงไฮ้คือยืนออกในตลาดหุ้นในภูมิภาคขยายกำไรสัปดาห์ที่แล้วหลังจากจีนพรีเมียร์ Li ตั้งแต่กล่าวว่ารัฐบาลมีเพียงพอในคลังอาวุธเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจของโลกสองเบอร์

เซี่ยงไฮ้เพิ่มขึ้น 2.27 เปอร์เซ็นต์ , หรือ 75.65 จุด เพื่อ 3449.31 -- สูงสุดนับตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2009 -- และฮ่องกงเพิ่ม 0.53 เปอร์เซ็นต์ หรือ 126.34 จุด เพื่อ 23949.55

โตเกียว ของนิกเกอิ ซึ่งในวันศุกร์ปิดเหนือ 19000 จุด เป็นครั้งแรกในรอบ 15 ปี ขอบลง 8.19 จุดให้เสร็จใน 19246.06

ซิดนีย์สิ้นสุดลง 0.29 เปอร์เซ็นต์ , หรือเฉพาะจุดที่ 5797.7 ในขณะที่โซลเล็กน้อยที่สูงขึ้นเพิ่ม 1.54 จุด 1987.33

นักลงทุนมีการรักษาของพวกเขามุ่งเน้นไปที่การประชุมนโยบายของเฟดในวันพุธ หาความชัดเจน ไทม์ไลน์ เมื่อจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ย ขณะที่เศรษฐกิจสหรัฐแกร่ง .

ตลาดโลกเอาตีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และเงินดอลลาร์อยู่ในปฏิกิริยาแข็งแรงงานสหรัฐรายงานว่าเพิ่มโอกาสของการเพิ่มขึ้นอัตราฤดูร้อน

แต่ในขณะที่ตลาดหุ้นเรียบร้อย เงินดอลลาร์ยังคงล่วงหน้า ตีมากกว่า 12 ปี สูงเมื่อเทียบกับยูโร ซึ่งก็ถูกโจมตีจากธนาคารกลางยุโรป การซื้อพันธบัตรกระตุ้นเศรษฐกิจใหม่

)ในการค้าตอนเช้าวันจันทร์ยูโรลดลง $ 1.0451 -- ของที่ถูกที่สุดตั้งแต่เดือนมกราคม 2003 . . ก่อนเดินขึ้นเล็กน้อยในช่วงบ่าย เพื่อ $ 1.0545 , เมื่อเทียบกับ $ 1.0489 ในนิวยอร์ก สกุลเงินเดียวอยู่ใน 127.83 เยน เทียบกับ 127.38 เยน เราค้า

เรียก 121.25 เยนต่อดอลลาร์ 121.44 เยน

โคลัมเบีย oilreuters / Jose Miguel gomezan พนักงานของแคนาดาแปซิฟิก rubiales ปิโตรเลียม บริษัท ยืนอยู่ข้างท่อ ขุดน้ำมันใน Campo rubiales ฟิลด์ใน Meta , ตะวันออกโคลัมเบีย

ราคาน้ํามันถอย
" เฟดได้เคยพบว่าตัวเองในด้านอื่น ๆของโลก และนโยบายธนาคารกลาง ความแตกต่างคือการขอมากที่สุดหลังจากสกุลเงินดอลลาร์ บนดาวเคราะห์ " อีวาน ลูคัสเป็นตลาดยุทธศาสตร์ในเมลเบิร์นใน IG จำกัด ได้เขียนไว้ในไคลเอนต์ทราบตามข่าวบลูมเบิร์ก .

ราคาน้ำมันลดลงต่อไปในเอเชีย ขยายขาดทุนวันศุกร์หลังจากที่สำนักงานพลังงานระหว่างประเทศเตือนว่าเราคงคลังใกล้ความจุและเพิ่มจำนวนที่มากเกินไปของอุปทานทั่วโลก

เรามาตรฐานเท็กซัสตะวันตกกลาง ส่งมอบเดือนเมษายน ลดลง 30 เซนต์ 44.54 $ ,ในขณะที่อุปทานน้ำมันดิบในเดือนเมษายนลดลง 49 เซนต์ไป $ 54.18

ในจีนพรีเมียร์ Li กล่าวว่าอาทิตย์สดมาตรการจะถูกนำไปสนับสนุนเศรษฐกิจ ซึ่งปีที่แล้วเติบโตที่ก้าวช้าที่สุดใน 24 ปี และคาดว่าจะอ่อนตัวลงในปีนี้ ขณะที่ผู้นำพยายามที่จะย้ายจากการพึ่งพาการส่งออกและการลงทุนต่อผู้บริโภคที่ใช้

เจ้าหน้าที่ได้ลดอัตราดอกเบี้ยครั้งที่สองตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน และลดปริมาณของเงินสดที่ธนาคารยังต้องสำรองในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มให้

แต่หลังปิดสภาประชาชนแห่งชาติ ( รัฐสภา ) หลี่บอกรายงาน : " เรายังคงมีโฮสต์ของเครื่องมือนโยบายที่เราขายทิ้ง "

เอาทอง $ $ 1162.80 กับ 1155.83 วันศุกร์สาย