NARRATOR: Once upon a time there wa

NARRATOR: Once upon a time there was a very beautiful blond girl who lived in a village near the forest with her mother. One day her grandmother gave her a very nice red riding cloak, that is why everybody in the village called her Little Red Riding Hood. One day…



LITTLE RED RIDING HOOD: Did you call me, mother?.



MOTHER: Yes, darling. Your grandmother is very sick. I want you to go to her house and take her this little basket with some bread and honey.



LITTLE RED RIDING HOOD: Yes, mother.



MOTHER: But don´t stop in the forest, and don´t talk to stranger. Do as I say, and get soon to your grandmother´s house.



LITTLE RED RIDING HOOD: Yes, mother.



NARRADOR: And Little Red Riding Hood went through the forest with the little basket for her grandmother who lived in a nearby village. Along the way, she saw many beautiful flowers in the forest.



LITTLE RED RIDING HOOD: Oh, what a beautiful flowers!. I will take some to my grandmother.



NARRATOR: She left the little basket in the ground to pick up some flowers, when suddenly…



WOLF: Good morning Little Red Riding Hood!. Ha, ha, ha, ha, ha.



LITTLE RED RIDING HOOD: Good morning, Mr. Wolf.



WOLF: Where are you going so early?.



LITTLE RED RIDING HOOD: I am going to my grandmother´s house to take her this little basket with some bread and honey.



WOLF: Ha,ha, ha, ha, ha, and does your grandmother live far from here, Little Red Riding Hood?.



LITTLE RED RIDING HOOD: Oh no, Mr. Wolf, she lives just across the forest in the first little house in the village; the one with the white door.



WOLF: Good-bye, Little Red Riding Hood. I hope she gets better. And look, do you see that road?.



LITTLE RED RIDING HOOD: Yes, I do.



WOLF: Just follow that road and you will get soon to your grandmother´s house.



LITTLE RED RIDING HOOD: Oh, yes I will, thank you!



WOLF: Good-bye, ha, ha, ha, ha, ha!.



NARRATOR: Little Red Riding Hood kept looking for flowers disobeying her mother who told her not to stop in the forest and to get soon to her grandmother´s house. Meanwhile, the wolf knocked at Little Red Riding Hood grandmother´house.



GRANDMOTHER: Who´s there?.



WOLF: It´s me grandmother, Little Red Riding Hood, and I brought you a basket with some bread and honey.



GRANDMOTHER: Come in my little daughter, push the door.



NARRATOR: As soon as the wolf entered he gobbled up Little Red Riding Hood´s grandmother. Then he put on a nightgown, jumped into bed and waited for the little girl. A few minutes later Little Red Riding Hood arrived at her grandmother´s house. She knocked at the door.



WOLF: Who´s there?.



LITTLE RED RIDING HOOD: Grandmother, it´s me, your granddaughter, Little Red Riding Hood. I came to bring me a little basket with some bread and honey.



WOLF: Come in my little daughter, push the door.



NARRATOR: Little Red Riding Hood entered the little house. She went straight to her grandmother´s room, and in the bed there was the Wolf dressed with her grandmother´s clothes.



WOLF: Come in, my little girl. Rest for a while



NARRATOR: Little Red Riding Hood sat in a chair, and looked at her grandmother.



LITTLE RED RIDING HOOD: Oh grandmother. how large arms you have!.



WOLF: They are to hug you better, darling.



LITTLE RED RIDING HOOD: Oh grandmother, how big legs you have!.



WOLF: They are to run faster, sweety.



LITTLE RED RIDING HOOD: Oh, how big ears you have, grandmother!.



WOLF: They are to hear you better, honey.



LITTLE RED RIDING HOOD: And how big eyes you have!.



WOLF: To see you better, Little Red Riding Hood.



LITTLE RED RIDING HOOD: Oh grandmother, and why do you have those big teeth and that big mouth?.



WOLF: They are to eat you better!. Ha, ha, ha, ha, ha!.



NARRATOR: And the Wolf gobbled up Little Red Riding Hood. Then the wolf fell asleep. Meanwhile a woodsman was passing by the little house, when he saw the door opened. He entered, looked for the old lady, and then he saw the wolf.



WOODSMAN: The wolf is sleeping!. And he´s so fat!. I hope I am on time!.



NARRATOR: Then he took the wolf by the neck and made him spit out the poor Grandmother and Little Red Riding Hood who were still in one piece.



LITTLE RED RIDING HOOD: Thank you, good woodsman.



GRANDMOTHER: This will be a lesson for you, Little Red Riding Hood. Now you will never disobey your mother again.



THE END

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บรรยาย: กาลครั้งหนึ่งมีผู้หญิงผมสีทองสวยงามมากที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านใกล้ป่ากับแม่ของเธอ วันหนึ่งยายของเธอให้เธอขี่เสื้อคลุม สีแดงดีนั่นคือเหตุผลที่ทุกคนในหมู่บ้านที่เรียกว่าเธอน้อยแดงขี่ฮูด วันหนึ่ง... เล็ก ๆ สีแดงหมวก: เรียกฉัน แม่ แม่: ใช่ ลิ้ง ของคุณยายไม่สบายมาก ฉันต้องไปบ้านของเธอ และพาเธอนี้ตะกร้าน้อยขนมปังและน้ำผึ้ง น้อยแดงหมวก: ย่าใช่ แม่: แต่หยุด don´t ในป่า และ don´t พูดคุยกับคนแปลกหน้า ทำ ตามที่ฉันพูด และเร็ว ๆ นี้ไปบ้าน grandmother´s น้อยแดงหมวก: ย่าใช่ NARRADOR: และสีแดงเล็ก ๆ ขี่ฮูดไปผ่านป่ากับตะกร้าน้อยสำหรับยายที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านใกล้เคียง เขา เธอเห็นดอกไม้สวย ๆ มากมายในป่า เล็ก ๆ สีแดงหมวก: โอ้ ว่าดอกไม้ที่สวยงาม ผมจะนำบางยายของฉัน ผู้บรรยาย: เธอทิ้งตะกร้าเล็ก ๆ ในพื้นดินจะรับดอกไม้บาง เมื่อจู่ ๆ ... หมาป่า: สวัสดีสีแดงเล็ก ๆ ขี่ฮูด ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา เล็ก ๆ สีแดงหมวก: สวัสดีตอนเช้า นายหมาป่า หมาป่า: ไปดังนั้นก่อน สีแดงเล็ก ๆ ขี่ฮูด: ฉันกำลังไปบ้าน grandmother´s ของฉันจะพาเธอนี้ตะกร้าน้อยขนมปังและน้ำผึ้ง หมาป่า: ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา และของคุณยายอยู่ไกลจากที่นี่ แดงน้อยขี่ฮูด เล็ก ๆ สีแดงหมวก: โอ้ ไม่ นายหมาป่า เธออาศัยอยู่เพียงในป่าในบ้านน้อยแรกในหมู่บ้าน หนึ่งที่ มีประตูสีขาว หมาป่า: ลา สีแดงเล็ก ๆ ขี่ฮูด หวังว่า เธอจะดีกว่า และดู คุณเห็น เล็ก ๆ สีแดงหมวก: ใช่ ฉัน หมาป่า: เพียงทำตาม และคุณจะได้รับเร็ว ๆ นี้ให้ grandmother´s เล็ก ๆ สีแดงหมวก: โอ้ ใช่ฉันจะ ขอบคุณ หมาป่า: ลา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ผู้บรรยาย: สีแดงเล็ก ๆ ขี่ฮูดยังคงมองหาดอกไม้ฟังแม่ของเธอที่บอกว่า เธอไม่หยุดในป่า และเร็ว ๆ นี้ไปบ้าน grandmother´s ในขณะเดียวกัน หมาป่าโบว์ลิ่งที่ grandmother´house สีแดงเล็ก ๆ ขี่ฮูด ยาย: Who´s มี หมาป่า: It´s ฉันยาย น้อยแดงขี่ฮูด และฉันนำตะกร้าขนมปังและน้ำผึ้ง ยาย: มาลูกสาวของฉันเล็กน้อย ผลักดันประตู ผู้บรรยาย: ทันทีที่หมาป่าป้อน เขา gobbled ขึ้นสีแดงเล็ก ๆ ขี่ Hood´s ยาย เขาใส่เป็น nightgown ไปนอน แล้วรอลูกสาว ไม่กี่นาทีหลังน้อยสีแดงขี่ฮูดถึงบ้าน grandmother´s เธอโบว์ลิ่งที่ประตู หมาป่า: Who´s มี เล็ก ๆ สีแดงหมวก: ยาย it´s ฉัน คุณพระ สีแดงเล็ก ๆ ขี่ฮูด ผมมาขอตะกร้าขนมปังและน้ำผึ้งเล็กน้อย หมาป่า: มีลูกสาวเล็ก ๆ ของฉัน ผลักดันประตู ผู้บรรยาย: สีแดงเล็ก ๆ ขี่ฮูดเข้าไปในบ้านเล็กน้อย เธอไปถึงห้องของเธอ grandmother´s และเตียงมีหมาป่าแต่งตัว ด้วยเสื้อผ้าของเธอ grandmother´s หมาป่า: มา สาวน้อยของฉัน ส่วนที่เหลือในขณะ ผู้บรรยาย: สีแดงเล็ก ๆ ขี่ฮูดนั่งในเก้าอี้ กมองยาย เล็ก ๆ สีแดงหมวก: โอ้ ยาย อาวุธขนาดที่คุณได้ หมาป่า: พวกเขาจะกอดคุณดี ลิ้ง เล็ก ๆ สีแดงหมวก: โอ้ ยาย ขาขนาดคุณได้ หมาป่า: พวกเขาจะทำงานได้เร็ว ลูกกวาด เล็ก ๆ สีแดงหมวก: โอ้ หูขนาดคุณมี ยาย หมาป่า: พวกเขาจะได้ยินเสียงคุณดี น้ำผึ้ง เล็ก ๆ สีแดงหมวก: และคุณมีตาขนาด หมาป่า: เห็นคุณดี สีแดงเล็ก ๆ ขี่ฮูด เล็ก ๆ สีแดงหมวก: โอ้ ยาย และทำไมมีปากขนาดใหญ่และฟันที่ใหญ่ หมาป่า: พวกเขาจะกินคุณดีกว่า ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ผู้บรรยาย: และหมาป่า gobbled ขึ้นสีแดงเล็ก ๆ ขี่ฮูด แล้ว หมาป่าทารกหลับ ในขณะเดียวกัน เป็นชาวป่าได้ถูกช่วย โดยบ้านน้อย เมื่อเขาเห็นประตูที่เปิด เขา ป้อน ดูหญิง และจากนั้น เขาเห็นหมาป่า ชาวป่าได้: หมาป่านอน และ he´s ดังนั้นไขมัน ฉันหวังว่า ฉันเวลา ผู้บรรยาย: แล้วเขาเอาหมาป่า โดยคอ และทำให้เขาพ่นออกจนยายและสีแดงเล็ก ๆ ขี่ฮูดที่ยังอยู่ในชิ้นเดียว เล็ก ๆ สีแดงหมวก: ขอบคุณคุณ ชาวป่าได้ดี ยาย: นี่จะเป็นบทเรียนสำหรับคุณ สีแดงเล็ก ๆ ขี่ฮูด ตอนนี้คุณไม่เคยจะขัดแม่อีก ตอนจบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บรรยาย : กาลครั้งหนึ่งมีสวยมากสีบลอนด์สาวที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่อยู่ใกล้ป่ากับแม่ของเธอ วันหนึ่งยายของเธอให้เธอสวยขี่สีแดง เสื้อคลุม นั่นคือเหตุผลที่ทุกคนในบ้านเรียกเธอว่าหนูน้อยหมวกแดง . วันหนึ่ง . . . . . .



หนูน้อยหมวกแดง : คุณเรียกฉันว่า แม่



แม่ : ใช่จ๊ะ ที่รัก คุณยายป่วยมากฉันต้องการให้คุณไปที่บ้านเธอ และพาเธอไปตะกร้าเล็ก ๆน้อย ๆนี้กับขนมปังและน้ำผึ้ง .



หนูน้อยหมวกแดง : ค่ะแม่



แม่แต่ใหม่ไม่หยุด ในป่า และยังใหม่ไม่พูดกับคนแปลกหน้า ทำตามที่ฉันบอก และได้บ้านใหม่เร็ว ๆนี้ของคุณย่า



หนูน้อยหมวกแดง : ค่ะแม่



narrador :แล้วหนูน้อยหมวกแดงก็ผ่านป่ากับตะกร้าเล็ก ๆน้อย ๆสำหรับคุณยายที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านใกล้เคียง ระหว่างทางเธอเห็นดอกไม้สวยงามมากในป่า



หนูน้อยหมวกแดง : โอ้ อะไรที่สวยงามดอกไม้ ผมจะเอาไปให้คุณยาย



บรรยาย เธอทิ้งตะกร้าเล็กๆ ในพื้นดิน เพื่อซื้อดอกไม้ เมื่อจู่ ๆ . . . . . . .



หมาป่า :อรุณสวัสดิ์หนูน้อยหมวกแดง ! ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า . . .



หนูน้อยหมวกแดง : สวัสดีครับ คุณหมาป่า . . .



หมาป่า : จะไปไหนแต่เช้า ?



หนูน้อยหมวกแดง : ผมจะไปบ้านย่าใหม่ เอาตะกร้าเล็ก ๆน้อย ๆนี้กับขนมปังและน้ำผึ้ง .



หมาป่า : ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า แล้วคุณยายอยู่ไกลจากที่นี่ , หนูน้อยหมวกแดง ?



หนูน้อยหมวกแดง : โอ้ ไม่ คุณหมาป่า เธออาศัยอยู่ในป่าในบ้านน้อยก่อนในหมู่บ้าน ; หนึ่งที่มีประตูสีขาว



หมาป่า : ลาก่อน หนูน้อยหมวกแดง . ฉันหวังว่าเธอจะดีขึ้น ดูสิ คุณเห็นถนนที่ ?



หนูน้อยหมวกแดง : ใช่ค่ะ



หมาป่า : แค่ตามถนนและคุณจะได้รับในไม่ช้านี้เพื่อบ้านของคุณย่าใหม่ .



หนูน้อยหมวกแดง : โอ้ครับ ขอบคุณครับ



หมาป่า : ลาก่อน ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า



บรรยาย : หนูน้อยหมวกแดงมองดอกไม้ที่ไม่เชื่อฟังแม่ของเธอบอกเธอว่าไม่ต้อง หยุด ในป่า และได้บ้านใหม่เร็ว ๆนี้ คุณยายของเธอ . ในขณะเดียวกันหมาป่าเคาะที่หนูน้อยหมวกแดงยายใหม่บ้าน



คุณยาย : มีใครใหม่ ?



หมาป่า : มันใหม่นะคุณย่า สีแดงเล็ก ๆขี่เครื่องดูดควันฉันเอาตะกร้าขนมปังและน้ำผึ้ง .



คุณยาย : มาลูกสาวคนเล็ก ผลักประตู



บรรยาย ทันทีที่หมาป่าเข้าไป เขาจับหนูน้อยหมวกแดงใหม่คุณย่า แล้วเขาใส่ชุดนอน กระโดดขึ้นเตียงรอสาวน้อย ไม่กี่นาทีต่อมา หนูน้อยหมวกแดงมาถึงยายใหม่บ้าน เธอเคาะประตู



หมาป่า :