Any person registered with the Regi

Any person registered with the Register of Commerce and Companies or the craftsmen's register as well as private
law entities may join a prevention group accredited by an order of the State representative in the region.
This group shall provide its members with a confidential analysis based on the economic, accounting and financial
data that they must send it regularly.
Where the prevention group identifies signs of difficulty, it will inform the head of the business and may suggest that
an expert provides assistance.
On motion of the State's representative, the competent public authorities shall give assistance to the accredited
prevention groups. The Banque de France may also, as stipulated in an agreement, be invited to give its opinion on the
financial situation of member businesses. Accredited prevention groups may also receive grants from local authorities.
Accredited prevention groups may enter into agreements with credit institutions and insurance companies in favour
of their members.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใดลงทะเบียนกับทะเบียนพาณิชย์และ บริษัท
หรือลงทะเบียนช่างฝีมือของเช่นเดียวกับภาคเอกชนหน่วยงานที่กฎหมายอาจจะเข้าร่วมกลุ่มการป้องกันการได้รับการรับรองโดยคำสั่งของตัวแทนของรัฐในภูมิภาค.
กลุ่มนี้จะต้องให้สมาชิกที่มีการวิเคราะห์ที่เป็นความลับอยู่บนพื้นฐานของ
บัญชีทางเศรษฐกิจและการเงินที่ข้อมูลที่พวกเขาจะต้องส่งเป็นประจำ. ในกรณีที่กลุ่มป้องกันการระบุอาการของความยากลำบากก็จะแจ้งให้หัวของธุรกิจและอาจแนะนำให้ผู้เชี่ยวชาญให้ความช่วยเหลือ. ในการเคลื่อนที่ของตัวแทนของรัฐที่หน่วยงานของรัฐที่มีอำนาจ จะให้ความช่วยเหลือเพื่อการรับรองกลุ่มการป้องกัน Banque de France ยังอาจตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงได้รับเชิญที่จะให้ความเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเงินของธุรกิจของสมาชิก กลุ่มการป้องกันการได้รับการรับรองอาจได้รับเงินสนับสนุนจากหน่วยงานท้องถิ่น. กลุ่มการป้องกันการได้รับการรับรองอาจจะเข้าสู่ข้อตกลงกับสถาบันเครดิตและ บริษัท ประกันในความโปรดปรานของสมาชิกของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลใดที่จดทะเบียนในทะเบียนของบริษัทพาณิชย์และหรือหลังจดทะเบียน เป็นนิติบุคคลตามกฎหมายเอกชน
อาจรวมการป้องกันกลุ่มได้รับการรับรองโดยคำสั่งของรัฐ ตัวแทนในภูมิภาค .
กลุ่มนี้จะให้สมาชิกที่มีการวิเคราะห์ที่เป็นความลับบนพื้นฐานของเศรษฐกิจ บัญชีและข้อมูลทางการเงิน
ว่าพวกเขาจะต้องส่ง
มันเป็นประจำที่ระบุกลุ่มการป้องกันสัญญาณของปัญหาก็จะได้แจ้งหัวหน้าของธุรกิจ และอาจแนะนำให้
ผู้เชี่ยวชาญให้ความช่วยเหลือ .
ในการเคลื่อนไหวของผู้แทนของรัฐ อำนาจรัฐ เจ้าหน้าที่จะให้ความช่วยเหลือเพื่อการรับรอง
ป้องกันกลุ่ม ฝรั่งเศสอาจจะตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ ได้เชิญให้ความเห็นบน
สถานการณ์ทางการเงินของธุรกิจของสมาชิก ได้รับการรับรองการป้องกันกลุ่มอาจยังได้รับเงินช่วยเหลือจากหน่วยงานท้องถิ่น
รับรองกลุ่มป้องกันอาจป้อนเข้าไปในข้อตกลงกับสถาบันสินเชื่อ และบริษัทประกันในความโปรดปราน
ของสมาชิกของพวกเขา