Very good condition overall: body a

Very good condition overall: body and finish look very nice, with little wear, dirt, or fading of indexes' bright but understated colors. Manual-auto aperture stop-down selector's knurling is heavily worn down (deliberately smoothed?). Glass is bright, clear, and free of defects as far as I can readily tell. Unfortunately, the LENS BODY HAS BEEN ENGRAVED with a previous owner's identifying information, although fairly neatly for a do-it-yourself job. The engraving does not feel rough. Hood is in good condition with well-attached flocking within and a few little point dings around its widening neck. The hood is not engraved. Includes original rear cap, also engraved on its inside. Pictures are of the actual item for sale

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพโดยรวมดีมาก: เสร็จสิ้นและร่างกายดูดี มีเครื่องแต่งกาย สิ่งสกปรก ซีดจางของสีสดใส แต่ฟูจิของดัชนี เลือกรูรับแสงเองโดยอัตโนมัติหยุดลง knurling มากผมลง (โดยเจตนาให้โค้งเรียบ) แก้วสว่าง ล้าง และฟรีเป็นที่ข้าพเจ้าพร้อมบอกข้อบกพร่อง อับ เลนส์ร่างกายมีการแกะสลักกับของเจ้าของก่อนหน้านี้บ่งชี้ข้อมูล แม้ว่าค่อนข้างอย่างสำหรับงาน do-it-yourself การแกะสลักไม่รู้สึกหยาบ เครื่องดูดควันอยู่ในสภาพดีพร้อมห้องพักแนบ flocking ภายใน และจุดกี่ลิต dings รอบคอของ widening ไม่มีฝังเครื่องดูดควัน มีฝาหลังเดิม ยัง ฝังในภายในของ รูปภาพที่มีสินค้าจริงขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพดีมากโดยรวม: ร่างกายและเสร็จสิ้นการดูดีมากที่มีการสึกหรอน้อยสิ่งสกปรกหรือซีดจางของดัชนี 'สีสดใส แต่ understated รูรับแสงแบบแมนนวลอัตโนมัติเลือกหยุดลงของ knurling สวมใส่อย่างหนักลง (เรียบจงใจ?) แก้วสว่างชัดเจนและอิสระจากข้อบกพร่องเท่าที่ผมสามารถบอกได้อย่างง่ายดาย แต่น่าเสียดายที่ตัวเลนส์ที่ได้รับการแกะสลักที่มีข้อมูลที่ระบุก่อนหน้านี้เจ้าของแม้ว่าค่อนข้างเรียบร้อยสำหรับทำมันด้วยตัวเองงาน แกะสลักไม่รู้สึกหยาบ เครื่องดูดควันอยู่ในสภาพที่ดีกับทั้งแนบ flocking ในและสิ่งที่จุดเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่กี่รอบคอของการขยับขยาย เครื่องดูดควันที่ไม่ได้แกะสลัก รวมถึงฝาหลังเดิมยังตราตรึงอยู่ภายในของมัน รูปภาพเป็นรายการที่เกิดขึ้นจริงสำหรับขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพโดยรวมดีมาก ร่างเสร็จและดูดีมากด้วยเล็กน้อย ใส่ดิน หรือซีดจางของดัชนี ' สดใส แต่ understated สี รูรับแสงอัตโนมัติคู่มือหยุดลงเลือกเป็น knurling หนักทรุดลง ( จงใจให้เรียบ ? ) แก้วสว่าง , ชัดเจนและฟรีของข้อบกพร่องเท่าที่ผมสามารถบอกได้ ขออภัยตัวเลนส์ได้ถูกสลักไว้ด้วย เจ้าของเดิมคือ การระบุข้อมูล แม้ว่าค่อนข้างเรียบร้อยสำหรับการทำงานด้วยตัวคุณเอง แกะสลักไม่ได้รู้สึกหยาบ เครื่องดูดควันอยู่ในเงื่อนไขที่ดีกับดีแนบ flocking ภายในและไม่กี่จุดเล็ก ๆค่ะ รอบของมันขยับคอ เครื่องดูดควันยังตราตรึง มีฝาหลังเดิมยังตราตรึงอยู่ภายในรูปภาพที่ ของสินค้าที่เกิดขึ้นจริงสำหรับขาย