These neighbouring hilltop monaster

These neighbouring hilltop monasteries are of interest due to their vastly different styles. Wat Tham Khao Noi (Little Hill Cave Monastery) has an intricately designed Chinese-style pagoda while next door the larger Wat Tham Seua (Tiger Cave Monastery) has several styles of chedi and an 18m-tall Buddha covered in a golden mosaic.

In front of the Buddha image a conveyor belt has small silver trays into which donations are made and then tipped into a central pot. You can walk to the top or take the easy option and go by cable car (10B).

The temples are around 14km south of the town centre. If coming by motorbike, take the right fork of the highway when you reach Tha Meuang, turn right across the Kheuan Meuang (City Dam) and right again on the other side. By bicycle, avoid the highway by using back roads that follow the river. Follow Th Pak Phraek and cross the bridge towards Wat Tham Mangkon Thong. Once over the bridge, turn left and follow the river for 14km, at which point you should see the hilltop pagodas on your right. Buses (10B) leave from Kanchanaburi bus station to Ratchaburi every 20 minutes. Get off at Tha Meuang Hospital and hire a motorbike taxi (40B).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อารามเหล่านี้บนยอดเขาเพื่อนที่น่าสนใจเนื่องจากมีลักษณะสำคัญ ๆ ที่แตกต่างกันของพวกเขา วัดถ้ำเขาน้อย (ลิตเติ้ลฮิลล์ถ้ำอาราม) มีเจดีย์แบบจีนประณีตออกแบบพระเอกใหญ่วัดถ้ำ Seua (ถ้ำอาราม) มีเจดีย์หลายรูป และมีพระสูง 18 เมตรครอบคลุมโมเสกทอง

หน้าพระพุทธรูป สายพานลำเลียงมีขนาดเล็กเงินถาดที่บริจาคจะทำแล้ว ก้นเป็นหม้อกลาง คุณสามารถเดินไปยังด้านบน หรือใช้ตัวง่าย และโดยเคเบิลคาร์ (10 ข)

จากตัวเมืองประมาณ 14 กิโลเมตรเป็นวัด ถ้ามา โดยรถมอเตอร์ไซต์ ใช้ส้อมด้านขวาของทางหลวงเมื่อถึงท่าเมือง เปิดอยู่ตรงข้ามเมือง Kheuan (เมืองเขื่อน) และขวาอีกด้านอื่น ๆ ขี่จักรยาน หลีกเลี่ยงทางหลวง โดยใช้ถนนหลังตามแม่น้ำ ตาม Th ปากแพรก และข้ามสะพานไปทางวัดถ้ำนัดพบยูงทอง เมื่อผ่านสะพาน เลี้ยวซ้าย และตามแม่น้ำ 14 กิโลเมตร จุดที่คุณจะเห็นเจดีย์บนยอดเขาด้านขวาของคุณ (10 ข) รถโดยสารจากสถานีขนส่งกาญจนบุรีราชบุรีทุก 20 นาที โรงพยาบาลเมืองท่า และเช่ามอเตอร์ไซค์รับจ้าง (40B)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้ที่อยู่ใกล้เคียงวัดยอดเขาเป็นที่สนใจเนื่องจากรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างมากมายของพวกเขา วัดถ้ำเขาน้อย (ลิตเติ้ลฮิลล์วัดถ้ำ) มีการออกแบบอย่างประณีตเจดีย์จีนสไตล์ในขณะที่ประตูใหญ่ต่อไปที่วัดถ้ำเสือ (ถ้ำเสือวัด) มีหลายรูปแบบของเจดีย์และพระพุทธรูป 18m สูงที่ปกคลุมด้วยกระเบื้องโมเสคสีทองด้านหน้า ที่ประดิษฐานพระพุทธรูปสายพานลำเลียงมีถาดเงินขนาดเล็กเป็นที่บริจาคจะทำแล้วปลายลงในหม้อกลาง คุณสามารถเดินไปด้านบนหรือใช้ตัวเลือกที่ง่ายและไปโดยรถยนต์สายเคเบิล (10B) วัดประมาณ 14 กิโลเมตรทางทิศใต้ของใจกลางเมือง หากมาโดยรถมอเตอร์ไซด์ใช้ส้อมขวาของทางด่วนเมื่อคุณมาถึงท่า ​​Meuang เลี้ยวขวาข้าม Kheuan Meuang (เมืองเขื่อน) และขวาอีกครั้งในด้านอื่น ๆ โดยจักรยานหลีกเลี่ยงทางหลวงโดยใช้ถนนกลับที่เป็นไปตามแม่น้ำ ตาม Th ปากแพรกและข้ามสะพานไปทางวัดถ้ำมังกรทอง เมื่อข้ามสะพานแล้วเลี้ยวซ้ายไปตามแม่น้ำ 14 กิโลเมตรตรงจุดนี้คุณควรจะเห็นเจดีย์ยอดเขาที่อยู่ด้านขวาของคุณ รถเมล์ (10B) ออกจากสถานีขนส่งกาญจนบุรีราชบุรีทุก 20 นาที ไปลงที่โรงพยาบาลท่า Meuang และจ้างรถแท็กซี่มอเตอร์ไซด์ (40B)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้ใกล้เคียงยอดเขาวัดที่น่าสนใจเนื่องจากลักษณะที่แตกต่างกันมากของพวกเขา วัดถ้ำเขาน้อย ( วัดถ้ำเขาน้อย ) มีลักษณะเจดีย์ที่ออกแบบอย่างประณีต จีน ในขณะที่ประตูใหญ่วัดถ้ำเ อต่อไป ( วัดถ้ำเสือ ) มีหลายลักษณะของเจดีย์และพระพุทธรูป m สูงครอบคลุมในกระเบื้องโมเสคสีทอง

ต่อหน้าพระพุทธรูป สายพานได้ถาดสีเงินเล็กลง ซึ่งการบริจาคจะทำแล้วสะดุดลงในหม้อที่เซ็นทรัล คุณสามารถเดินด้านบนหรือใช้ตัวเลือกที่ง่ายและไปโดยรถสาย ( 10b )

วัดรอบไป 14 กิโลเมตรทางใต้ของศูนย์กลางเมือง ถ้ามาด้วยรถมอเตอร์ไซด์ ใช้ส้อมที่ด้านขวาของถนน เมื่อถึงท่าเมือง ,เลี้ยวขวาข้าม kheuan เมือง ( เมืองเขื่อน ) และขวาอีกข้าง โดยจักรยาน , หลีกเลี่ยงทางหลวง โดยใช้ถนนที่ไปตามแม่น้ำ ทำตามที่ปากแพรกและข้ามสะพานไปยังวัดถ้ำมังกรทอง . เมื่อข้ามสะพาน เลี้ยวซ้ายไปตามแม่น้ำเพื่อไป 14 กิโลเมตร ซึ่งเป็นจุดที่คุณจะเห็นยอดเขาเจดีย์ด้านขวามือรถบัส ( 10b ) ออกจากจากสถานีขนส่งกาญจนบุรี ราชบุรี ทุกๆ 20 นาที ไปที่ท่าเมือง โรงพยาบาล และจ้างรถจักรยานยนต์รับจ้าง ( 40b )