5.0 คำจำกัดความ DEFINITIONS 5.1 Con

5.0 คำจำกัดความ DEFINITIONS
5.1 Controlled Access Zone - (CAZ) means an area in which certain work (e.g., overhand bricklaying) may take place without the use of guardrail systems personal fall arrest systems, or safety net systems and access to the zone is controlled.

5.2 Elevated work activity - any work activity that is conducted from machinery, work area, platform, landing, roof openings or other location 1.8 meters (6 feet) or more above the next lower-level.

5.3 Elevated working/walking surface - machinery, work area, platform, landing, roof openings or other location 1.2 meter (4 feet) or more above the next lower level.

5.4 Equivalent - Means alternative designs, materials, or methods to protect against a hazard which the employer can demonstrate will provide an equal or greater degree of safety for employees that the methods, materials or designs specified in the standard.

5.5 Leading Edge - Means the edge of a floor, roof, or form work for a floor or other walking/working surface which changes location as additional floor, roof, decking, or form work sections are placed, formed or constructed. It is considered to be an "unprotected side and edge" during periods when it is not actively or continuously under construction.

5.6 Opening - Means a gap or void 30 inches (76 cm) or more high and 18 inches (48 cm) or more wide, in a wall or partition, through which employees can fall to a lower level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดคำจำกัดความ 5.0 5.1 ควบคุมเข้าโซน - (CAZ) หมายถึงพื้นที่ซึ่งบางงาน (เช่น bricklaying overhand) อาจทำได้ โดยการใช้ระบบอุตสาหกรรมระบบส่วนบุคคลตกจับ หรือระบบความปลอดภัย และเข้าถึงเขตที่ควบคุม 5.2 งานสูงกิจกรรม - กิจกรรมงานใด ๆ ที่จะดำเนินการ จากเครื่องจักร พื้นที่ทำงาน แพลตฟอร์ม จอด หลังคาเปิด หรือสถานอื่น ๆ 1.8 เมตร (6 ฟุต) หรือสูง กว่า ระดับต่ำกว่าที่ถัดไปมากขึ้น 5.3 ยก/ห้องทำงานพื้นผิว - เครื่องจักร พื้นที่ทำงาน แพลตฟอร์ม จอด หลังคาเปิด หรือสถานอื่น ๆ 1.2 เมตร (4 ฟุต) หรือมากกว่าจากระดับล่างถัดไป 5.4 เทียบเท่ากับ - หมายถึง การออกแบบอื่น วัสดุ หรือวิธีการเพื่อป้องกันอันตรายที่นายจ้างสามารถแสดงให้เห็นจะให้ระดับเท่ากับ หรือมากกว่าความปลอดภัยสำหรับพนักงานว่า วิธี วัสดุ การออกแบบที่ระบุไว้ในมาตรฐาน 5.5 ชั้นนำหมายถึง ขอบ ของชั้น หลังคา งานแบบฟอร์มสำหรับพื้นหรือพื้นผิวอื่น ๆ เดิน/ทำงานที่เปลี่ยนแปลงตำแหน่งชั้นเพิ่มเติม หลังคา พื้น หรือทำงานแบบฟอร์มส่วนที่วาง รูปแบบ หรือสร้าง ก็ถือว่าเป็น การ "ป้องกันด้านข้างและขอบ" ช่วงเมื่อไม่อย่าง หรืออย่างต่อเนื่องภายใต้การก่อสร้าง 5.6 เปิด - หมายถึง ช่องว่าง หรือโมฆะ 30 นิ้ว (76 ซม.) หรือสูงขึ้นไป และ 18 นิ้ว (48 เซนติเมตร) หรือ ไวด์เพิ่มเติม ในผนังหรือพาร์ติชัน ซึ่งพนักงานสามารถลดลงไประดับล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.0 คำจำกัดความนิยาม
5.1 การเข้าควบคุม - (CAZ) หมายถึงพื้นที่ที่ทำงานบางอย่าง (เช่นฟาดก่ออิฐ) อาจจะเกิดขึ้นโดยไม่ต้องใช้ระบบรั้วฤดูใบไม้ร่วงระบบการจับกุมบุคคลหรือระบบความปลอดภัยสุทธิและการเข้าถึงโซนจะถูกควบคุม . 5.2 กิจกรรมการทำงานสูง - กิจกรรมการทำงานใด ๆ ที่จะดำเนินการจากเครื่องจักรพื้นที่ทำงานแพลตฟอร์มเชื่อมโยงไปถึงการเปิดหลังคาหรือสถานที่อื่น ๆ 1.8 เมตร (6 ฟุต) หรือมากกว่าเหนือระดับต่ำต่อไป. 5.3 ยกระดับการทำงาน / การเดินบนพื้นผิว - เครื่องจักร พื้นที่ทำงานแพลตฟอร์มเชื่อมโยงไปถึงการเปิดหลังคาหรือสถานที่อื่น ๆ 1.2 เมตร (4 ฟุต) หรือมากกว่าเหนือระดับต่ำต่อไป. เทียบเท่า 5.4 - หมายถึงการออกแบบทางเลือกวัสดุหรือวิธีการเพื่อป้องกันอันตรายซึ่งนายจ้างสามารถแสดงให้เห็นจะให้ ระดับเท่ากันหรือมากกว่าของความปลอดภัยสำหรับพนักงานว่าวิธีการวัสดุหรือการออกแบบที่กำหนดไว้ในมาตรฐาน. 5.5 ขอบชั้นนำ - หมายถึงขอบของชั้นหลังคาหรือการทำงานรูปแบบสำหรับพื้นหรืออื่น ๆ เดิน / ทำงานพื้นผิวซึ่งการเปลี่ยนแปลงสถานที่ตั้งเป็น ชั้นเพิ่มเติมหลังคาพื้นระเบียงหรือส่วนรูปแบบการทำงานจะถูกวางไว้ที่เกิดขึ้นหรือสร้าง มันจะถือเป็น "ด้านที่ไม่มีการป้องกันและขอบ" ในช่วงระยะเวลาเมื่อมันไม่ได้เป็นอย่างแข็งขันหรืออย่างต่อเนื่องภายใต้การก่อสร้าง. 5.6 เปิด - หมายถึงช่องว่างหรือช่องว่าง 30 นิ้ว (76 ซม.) หรือมากกว่าและสูง 18 นิ้ว (48 ซม.) หรือมากกว่า กว้างในผนังหรือพาร์ทิชันผ่านที่พนักงานสามารถตกอยู่ในระดับที่ต่ำกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.0 คำจำกัดความคำนิยาม
5.1 ควบคุมการเข้าถึงโซน ( เพราะ ) หมายถึงพื้นที่ซึ่งในบางงาน เช่น การก่ออิฐ ) อาจเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องใช้ระบบ guardrail ส่วนบุคคลระบบป้องกันการตก หรือเครือข่ายความปลอดภัยระบบและเข้าถึงโซนควบคุม งาน

5.2 ยกระดับงานกิจกรรม - กิจกรรมงานใด ๆ ดำเนินการจากเครื่องจักร , พื้นที่ , แพลตฟอร์ม , จอดเปิดหลังคาหรือสถานที่อื่น ๆ 1.8 เมตร ( 6 ฟุต ) หรือมากกว่าขึ้นไปอีกระดับล่าง .

5.3 ยกระดับการเดินบนพื้นผิวเครื่องจักร , พื้นที่ , งานแพลตฟอร์มเชื่อมโยงไปถึงงาน / เปิดหลังคา หรือสถานที่อื่นๆ ที่ 1.2 เมตร ( 4 ฟุต ) หรือมากกว่าขึ้นไปอีกระดับล่าง .

5.4 เทียบเท่า หมายถึง การออกแบบทางเลือกวัสดุหรือวิธีการเพื่อป้องกันอันตราย ซึ่งนายจ้างสามารถพิสูจน์จะให้เท่ากับ หรือมากกว่าระดับของความปลอดภัยสำหรับพนักงานที่ใช้วัสดุหรือการออกแบบที่ระบุไว้ในมาตรฐาน

5.5 นำ - หมายถึงขอบของพื้น หลังคา หรือรูปแบบการทำงานสำหรับชั้นหรืออื่น ๆ ที่เดิน / การทำงานพื้นผิวซึ่งเปลี่ยนแปลง สถานที่ เช่น พื้น หลังคา พื้น เพิ่มเติม ,หรือส่วนทำงานการวาง รูปแบบ หรือการสร้าง ก็ถือว่าเป็น " การป้องกันด้านข้างและขอบ " ในช่วงระยะเวลา เมื่อมันไม่กระตือรือร้นหรืออย่างต่อเนื่องภายใต้การก่อสร้าง .

5.6 เปิดหมายถึง ช่องว่าง หรือเป็นโมฆะ 30 นิ้ว ( 76 ซม. ) หรือ นิ้ว สูง และ 18 ( 48 ซม. ) หรือกว้าง ในผนังหรือฉากกั้นที่ลูกจ้าง อยู่ในระดับต่ำ