An Executive Summary for the BMC Pr

An Executive Summary for the BMC
Pregnancy and Childbirth Supplement
The BMC Pregnancy and Childbirth Supplement, “Stillbirths – the global picture and
evidence-based solutions” provides a detailed assessment of the 3.2 million stillbirths that occur worldwide
each year, which are largely absent from global data tracking, policy dialogue and programmes. Stillbirths are a
major burden in both high-income and low- and middle-income countries, but have received low priority in both
settings. However, stillbirth rates are particularly high and attention is most lacking in policy and programmes in
low-income countries. This supplement contains six papers [1-6] and one commentary that provide an in-depth
analysis of the burden and evidence base for interventions to avert stillbirths. Lead investigators from Aga Khan
University (Karachi, Pakistan), supported by colleagues from Johns Hopkins University (Baltimore, USA) and Saving
Newborn Lives/Save the Children (Cape Town, South Africa), reviewed the evidence for impact of interventions to
prevent stillbirths and strategies for delivering effective interventions in low- and middle-income settings.
The aim of the Supplement was to provide a comprehensive, global review of available information on stillbirths,
with main objectives to:
1) elucidate the epidemiology and major risk factors for stillbirths [1];
2) evaluate potential interventions and strategies to deliver these interventions, categorising their level of
evidence and highlighting key implementation, monitoring and research gaps [2-6]; and
3) place the available evidence for interventions in a health systems context to guide programme implementation [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีบทสรุปสำหรับ BMC
ตั้งครรภ์และคลอดบุตรเสริม
เดอะ BMC ตั้งครรภ์และคลอดบุตรเสริม, " Stillbirths – รูปภาพโลก และ
โซลูชั่นตามหลักฐาน" ให้มีการประเมิน stillbirths 3.2 ล้านที่เกิดขึ้นทั่วโลก
แต่ละปีซึ่งส่วนใหญ่มาจากข้อมูลทั่วโลกที่ติดตาม พูดคุยนโยบาย และโครงการ Stillbirths มีการ
หลักภาระในประเทศร่ำรวย และ รายได้ต่ำ และปานกลาง แต่ได้รับลำดับความสำคัญต่ำทั้ง
ค่า อย่างไรก็ตาม อัตราทารกตายคลอดสูงอย่างยิ่ง และจะขาดมากที่สุดในนโยบาย และโปรแกรมใน
ประเทศแนซ์ อาหารเสริมตัวนี้ประกอบด้วยเอกสาร 6 [1-6] และความเห็นหนึ่งที่ให้ความละเอียด
การวิเคราะห์ภาระงานและหลักฐานพื้นฐานสำหรับงานวิจัยหลบหลีก stillbirths นำสืบสวนจากข่าน
มหาวิทยาลัย (การาจี ปากีสถาน), ได้รับการสนับสนุน โดยเพื่อนร่วมงาน จาก มหาวิทยาลัยจอห์นฮ็อปกินส์ (บัลติมอร์ สหรัฐอเมริกา) และบันทึก
ชีวิตทารกบันทึกลูก (เคปทาวน์ แอฟริกาใต้), ตรวจสอบหลักฐานสำหรับผลกระทบของการแทรกแซงการ
ป้องกันไม่ให้ stillbirths และกลยุทธ์สำหรับการส่งมอบงานที่มีประสิทธิภาพในรายได้ต่ำ และปานกลางการตั้งค่า
จุดมุ่งหมายของการเสริมคือให้ตรวจสอบที่ครอบคลุม ส่วนกลางของข้อมูลที่มีใน stillbirths,
มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อ:
1) elucidate ระบาดวิทยาและปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับ stillbirths [1];
2 ประเมินมาตรการและกลยุทธ์การส่งมอบมาตราเหล่านี้ การจำแนกระดับของ
หลักฐานและการเน้นคีย์งาน ตรวจสอบ และวิจัยช่อง [2-6]; และ
3) วางหลักฐานใช้สำหรับงานวิจัยในบริบทระบบสุขภาพให้คำแนะนำโปรแกรมใช้งาน [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทสรุปผู้บริหารบีเอ็มซีสำหรับ
การตั้งครรภ์และการคลอดเสริม
การตั้งครรภ์และการคลอดบีเอ็มซีเสริม "คลอด - ภาพระดับโลกและ
หลักฐานที่ใช้โซลูชั่น "ให้ประเมินรายละเอียดของ 3200000 คลอดที่เกิดขึ้นทั่วโลก
ในแต่ละปีซึ่งส่วนใหญ่จะหายไปจากโลก ติดตามข้อมูลการสนทนานโยบายและโปรแกรม คลอดเป็น
ภาระสำคัญในทั้งสองมีรายได้สูงและประเทศต่ำและรายได้ปานกลาง แต่ได้รับการจัดลำดับความสำคัญต่ำทั้งใน
การตั้งค่า แต่อัตรา stillbirth ที่สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งและให้ความสนใจมากที่สุดคือการขาดนโยบายและโปรแกรมใน
ประเทศที่มีรายได้ต่ำ อาหารเสริมตัวนี้มีหกเอกสาร [1-6] และเป็นหนึ่งในความเห็นที่ให้ในเชิงลึก
การวิเคราะห์ภาระและหลักฐานฐานในการแทรกแซงเพื่อหลีกเลี่ยงการคลอด นักวิจัยนำมาจากนายพลข่าน
มหาวิทยาลัย (การาจีปากีสถาน) ได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงานจาก Johns Hopkins University (บัลสหรัฐอเมริกา) และบันทึก
ชีวิตทารกแรกเกิด / บันทึกเด็ก (เคปทาวน์, แอฟริกาใต้), ตรวจสอบหลักฐานสำหรับผลกระทบของการแทรกแซงในการ
ป้องกันการคลอด และกลยุทธ์สำหรับการส่งมอบการแทรกแซงที่มีประสิทธิภาพในการตั้งค่าต่ำและรายได้ปานกลาง
จุดมุ่งหมายของการเสริมเพื่อให้ตรวจสอบทั่วโลกที่ครอบคลุมของข้อมูลที่มีอยู่เกี่ยวกับการคลอด,
มีวัตถุประสงค์หลักในการ:
1) อธิบายระบาดวิทยาและปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับคลอด [1];
2) การประเมินการแทรกแซงที่อาจเกิดขึ้นและกลยุทธ์ในการส่งมอบการแทรกแซงเหล่านี้ประเภทระดับของ
หลักฐานและเน้นการดำเนินงานที่สำคัญในการตรวจสอบและช่องว่างการวิจัย [2-6]; และ
3) วางหลักฐานสำหรับการแทรกแซงในบริบทระบบสุขภาพเพื่อเป็นแนวทางในการดำเนินงานโครงการ [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสรุปผู้บริหารเพื่อการตั้งครรภ์และการคลอด BMC

และเสริมเสริม BMC การตั้งครรภ์การคลอดบุตร " stillbirths –ภาพระดับโลกและหลักฐานที่ใช้โซลูชั่น
" มีการประเมินรายละเอียดของ 3.2 ล้าน stillbirths ที่เกิดขึ้นทั่วโลก
ในแต่ละปี ซึ่งจะขาดไป จากข้อมูลการติดตามทั่วโลก นโยบายและโครงการ stillbirths เป็น
ภาระในและหลักของประเทศที่มีรายได้ต่ำและรายได้ปานกลาง แต่ได้รับความสำคัญน้อยในทั้งสอง
การตั้งค่า อย่างไรก็ตาม อัตราการแท้งครั้งนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสูงและความสนใจส่วนใหญ่ขาดนโยบายและโครงการใน
ประเทศที่มีรายได้ต่ำ อาหารเสริมตัวนี้มีหกเอกสาร [ 1-6 ] และอีกหนึ่งความเห็นที่ให้เจาะลึก
การวิเคราะห์ภาระงานและฐานหลักฐานการแทรกแซงเพื่อหลีกเลี่ยง stillbirths . นำนักวิจัยจากนายพลข่าน
มหาวิทยาลัยการาจี , ปากีสถาน ) , การสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงานจากมหาวิทยาลัย Johns Hopkins ( เมืองบัลติมอร์ สหรัฐอเมริกา ) และประหยัด
ชีวิตแรกเกิดช่วยเด็ก ( Cape Town , South Africa ) , ตรวจสอบหลักฐาน สำหรับผลกระทบของการแทรกแซง

ป้องกัน stillbirths และกลยุทธ์สำหรับการส่งมอบประสิทธิภาพในการตั้งค่าของรายได้ - กลาง - ต่ำ และ
จุดมุ่งหมายของเสริมเพื่อให้ครอบคลุมการตรวจสอบทั่วโลกของข้อมูลที่มีอยู่ใน stillbirths
, มีวัตถุประสงค์เพื่อ :
1 ) ศึกษาระบาดวิทยาและปัจจัยเสี่ยงหลักสำหรับ stillbirths [ 1 ] ;
2 ) ประเมินศักยภาพและกลยุทธ์การแทรกแซงให้แซงเหล่านี้ categorising ระดับ
หลักฐานและเน้นการตรวจสอบคีย์ [ 2 ] และช่องว่างและการวิจัย ;
3 ) ที่หลักฐานของการแทรกแซงในบริบทของระบบสุขภาพ เพื่อเป็นแนวทางในการดำเนินโครงการ [ 6 ]