Dear All,I bother you help pass on

Dear All,

I bother you help pass on the information to transfer money to us for payment of the day 26/11/2014.

Because I can’t know how much you paid to us as any invoice.

I would be grateful if you will let me know as soon as possible and thank you for help.


Thank you & Best Regards.
Ms. Pannipa W.
Account & Finance Dept.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านผมรบกวนคุณช่วยส่งรายละเอียดการโอนเงินให้เราชำระเงินวัน 26/11/2014เพราะฉันไม่รู้ว่าคุณจ่ายให้เราเป็นใบแจ้งหนี้ใด ๆผมจะขอบคุณถ้าคุณจะช่วยให้เราทราบโดยเร็วที่สุด และขอบคุณ สำหรับความช่วยเหลือขอบคุณและนับถือนางสาว Pannipa W.ฝ่ายการเงินและบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดผมรบกวนคุณช่วยส่งข้อมูลการโอนเงินให้เราสำหรับการชำระเงินของวันที่ 26/11/2014. เพราะผมไม่สามารถรู้ว่าคุณจ่ายให้เราเป็นใบแจ้งหนี้ใด ๆ . ฉันจะขอบคุณถ้าคุณจะ แจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ. ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ. นางสาว พรรณิภาวชิรบัญชีและการเงินฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ฉันรบกวนคุณช่วยส่งข้อมูลการโอนเงินให้เราโอนเงินวันที่ 26 / 11 / 2014

เพราะผมไม่ได้รู้ว่าคุณจ่ายให้เรา เช่น ใบแจ้งหนี้ .

ผมจะขอบคุณถ้าคุณจะให้เราทราบโดยเร็วที่สุด และ ขอบคุณ คุณช่วย . . .

ขอบคุณ&นับถือ นางสาวพรรณิ W .



&บัญชีฝ่ายการเงิน