In July 2009, the Neopets site was

In July 2009, the Neopets site was the target of an identity theft hacking scheme that attempted to trick users into clicking a link that would allow them to gain items or Neopoints. Upon doing so, malware was installed onto the user's computer. According to reports, the hack was aimed not at child players' Neopets accounts, but at using the malware to steal the financial data and identities of their parents. Viacom stated that it was investigating the issue, and that the hack was a version of social engineering rather than an "indictment of Neopets security practices".[28] In an on-site newsletter for players, Neopets denied the report and claimed that the site's security measures prevented the posting of such links.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรกฏาคม 2552 เว็บไซต์ Neopets เป็นเป้าหมายของการประจำการโจรกรรมข้อมูลทางโครงร่างที่พยายามหลอกให้ผู้ใช้คลิกการเชื่อมโยงที่จะช่วยให้พวกเขาจะได้รับสินค้าหรือ Neopoints เมื่อทำเช่นนั้น มัลแวร์ถูกติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้ ตามรายงาน สับมีวัตถุประสงค์ไม่บัญชี Neopets ของเล่นเด็ก แต่ ที่ใช้การมัลแวร์เพื่อขโมยข้อมูลทางการเงินและข้อมูลเฉพาะตัวของพ่อแม่ Viacom ระบุไว้ที่จะถูกตรวจสอบปัญหา และสับถูกรุ่นวิศวกรรมสังคมแทนที่จะเป็น "คำฟ้องร้องของปฏิบัติการรักษาความปลอดภัย Neopets" [28] ในจดหมายข่าวการโรงแรมสำหรับผู้เล่น Neopets ปฏิเสธรายงาน และอ้างว่า มาตรการรักษาความปลอดภัยของเว็บไซต์ทำให้ไม่สามารถลงรายการบัญชีของการเชื่อมโยงดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกรกฎาคม 2009 เว็บไซต์ Neopets เป็นเป้าหมายของโครงการการลักลอบขโมยข้อมูลประจำตัวที่พยายามที่จะหลอกลวงให้ผู้ใช้คลิกที่ลิงค์ที่จะช่วยให้พวกเขาที่จะได้รับรายการหรือ Neopoints เมื่อทำเช่นมัลแวร์ได้รับการติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้ ตามรายงานสับมีวัตถุประสงค์ไม่ได้อยู่ที่ผู้เล่นของเด็กบัญชี Neopets แต่ในการใช้มัลแวร์ที่จะขโมยข้อมูลทางการเงินและตัวตนของผู้ปกครอง ไวอาคอมระบุว่าได้รับการตรวจสอบปัญหาและที่สับเป็นรุ่นของวิศวกรรมทางสังคมมากกว่าเป็น "คำฟ้องของ Neopets การรักษาความปลอดภัย". [28] ในจดหมายข่าวในสถานที่สำหรับผู้เล่น, Neopets ปฏิเสธรายงานและอ้างว่า เว็บไซต์ของมาตรการรักษาความปลอดภัยป้องกันไม่ให้เกิดการโพสต์ของการเชื่อมโยงดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกรกฎาคม 2009 , นีโอเพ็ทส์เว็บไซต์เป็นเป้าหมายของการโจรกรรมลักลอบโครงการที่พยายามที่จะหลอกลวงให้ผู้ใช้คลิกที่ลิงค์ที่จะช่วยให้พวกเขาที่จะได้รับรายการหรือ neopoints . เมื่อทำเช่นนั้น มัลแวร์ถูกติดตั้งลงในคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้ ตามรายงาน , สับมีวัตถุประสงค์ไม่ที่ผู้เล่น ' นีโอเพ็ทส์ เด็กบัญชีแต่การใช้มัลแวร์ที่จะขโมยข้อมูลทางการเงินและฐานะของพ่อแม่ เวียค ระบุว่า ได้ตรวจสอบปัญหา และสับเป็นรุ่นของวิศวกรรมทางสังคมมากกว่า " ข้อกล่าวหาของนีโอเพ็ทส์รักษาความปลอดภัยปฏิบัติ " [ 28 ] ในจดหมายข่าวของเว็บไซต์ในเครื่องเล่นนีโอเพ็ทส์ปฏิเสธรายงานที่อ้างว่า มาตรการรักษาความปลอดภัยของเว็บไซต์ป้องกันการลงรายการบัญชีการเชื่อมโยงดังกล่าว