any such day occurs on a statutory

any such day occurs on a statutory holiday observed in the Territory;
(d) “Confidential Information” means any and all information, documentation or knowledge in any form, relating to the business and assets of OWNER, not generally known to the public, disclosed to, or which may be obtained directly or indirectly by, the DISTRIBUTOR, or which may be derived in any way by it as a consequence of the performance of its obligations hereunder, including, without limitation, information relating to OWNER’s present and contemplated products and services; product designs; inventions, improvements; standards, specifications, systems, methods and operating procedures; techniques and modes of manufacturing, compounding or preparing products, formulations and recipes; merchandising, marketing plans and strategies; tests and reports; profits, costs, pricing, product sourcing and sales policies and strategies; buying habits and preferences of present customers of OWNER as well as prospective and potential customers, their names and addresses; trade secrets, know-how, data, research and development; patent, trade-mark, copyright, industrial design and all other intellectual property and proprietary rights and shall also include terms of this Agreement;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดังกล่าวเกิดขึ้นในวันหยุดตามกฎหมายในดินแดนข้อมูล (d) หมายถึง "ข้อมูลลับ" ใด ๆ และทั้งหมด เอกสาร หรือความรู้ในรูปแบบใด ๆ เกี่ยวข้องกับธุรกิจและสินทรัพย์ของเจ้าของ โดยทั่วไปไม่รู้จักประชาชน เปิดเผย ซึ่งอาจได้รับโดยตรง หรือโดยอ้อม โดย ผู้จัดจำหน่าย หรือซึ่งสามารถได้รับในทางใดทางหนึ่งโดยเป็นประสิทธิภาพของตามลำดับของการโอนรวมถึง แต่ไม่ ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเจ้าของผลิตภัณฑ์ปัจจุบัน และไตร่ตรองและบริการ ออกแบบผลิตภัณฑ์ ประดิษฐ์ ปรับปรุง มาตรฐาน ข้อมูลจำเพาะ ระบบ วิธีการ และขั้น ตอนการปฏิบัติงาน เทคนิคและวิธีการผลิต การทบต้น หรือเตรียมผลิตภัณฑ์ สูตร และ สูตร จัดซื้อสินค้า การตลาดและแผนกลยุทธ์ ทดสอบและรายงาน กำไร ต้นทุน ราคา จัดหาผลิตภัณฑ์ และนโยบายการขาย และ กลยุทธ์ ซื้อนิสัยและลักษณะ ของลูกค้าปัจจุบันของเจ้าของและลูกค้าที่คาดหวัง และเป็นไปได้ ชื่อที่ อยู่ ความลับทางการค้า ความรู้ ข้อมูล วิจัย และ พัฒนา สิทธิบัตร เครื่อง หมายการค้า ลิขสิทธิ์ อุตสาหกรรมออกแบบทั้งหมดอื่น ๆ ทรัพย์สินทางปัญญา และสิทธิทางทรัพย์สินจะรวมถึงเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใด ๆ ในวันดังกล่าวเกิดขึ้นในวันหยุดตามกฎหมายตั้งข้อสังเกตในดินแดน;
(ง) "ข้อมูลที่เป็นความลับ" หมายความว่าใด ๆ และข้อมูลเอกสารหรือความรู้ในรูปแบบใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจและทรัพย์สินของเจ้าของที่ไม่ได้รู้จักกันโดยทั่วไปให้ประชาชนเปิดเผย หรือที่อาจจะได้รับโดยตรงหรือโดยอ้อมโดยตัวแทนจำหน่ายหรือที่อาจจะมาในทางใดทางหนึ่งโดยมันเป็นผลมาจากการทำงานของภาระหน้าที่ของตนที่นี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับปัจจุบันเจ้าของและผลิตภัณฑ์ครุ่นคิดและ บริการ การออกแบบผลิตภัณฑ์ สิ่งประดิษฐ์ปรับปรุง; มาตรฐานรายละเอียดระบบวิธีการและขั้นตอนการดำเนินงาน เทคนิคและรูปแบบของการผลิตการประกอบหรือเตรียมผลิตภัณฑ์สูตรและสูตร; การขายสินค้าแผนการตลาดและกลยุทธ์; การทดสอบและรายงาน; ผลกำไรที่ค่าใช้จ่ายในการกำหนดราคาการจัดหาผลิตภัณฑ์และนโยบายการขายและกลยุทธ์ พฤติกรรมการซื้อและความต้องการของลูกค้าปัจจุบันของเจ้าของเช่นเดียวกับลูกค้าที่คาดหวังและศักยภาพ, ชื่อและที่อยู่ของพวกเขา; ความลับทางการค้า, ความรู้, ข้อมูล, การวิจัยและพัฒนา สิทธิบัตรการค้าเครื่องหมายลิขสิทธิ์การออกแบบอุตสาหกรรมและทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ทั้งหมดและสิทธิความเป็นเจ้าของและให้หมายความรวมถึงเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดังกล่าวเกิดขึ้นในวันหยุดตามกฎหมาย พบในดินแดน ;
( D ) " ข้อมูล " ความลับวิธีการใด ๆและข้อมูลทั้งหมด , เอกสารหรือความรู้ในรูปแบบใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจและทรัพย์สินของเจ้าของ ไม่ได้รู้จักกันโดยทั่วไปเพื่อสาธารณะ เปิดเผย หรือซึ่งอาจจะได้รับโดยตรงหรือโดยอ้อมโดย จําหน่าย ,ซึ่งอาจจะได้มาโดยวิธีใด มันเป็นผลของการปฏิบัติงานตามภาระหน้าที่หลังจากนี้ , รวมทั้ง , โดยไม่มีข้อ จำกัด ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ของเจ้าของปัจจุบันและไตร่ตรองและบริการ ออกแบบผลิตภัณฑ์ สิ่งประดิษฐ์ การปรับปรุง มาตรฐาน ข้อกำหนด ระบบ วิธีการ และขั้นตอนในการปฏิบัติงาน เทคนิคและวิธีการผลิตการผสมหรือเตรียมผลิตภัณฑ์ สูตร และสูตรอาหาร ; การขายสินค้า , แผนการตลาดและกลยุทธ์ การทดสอบและรายงาน ; กำไร , ต้นทุน , ราคา , ผลิตภัณฑ์ sourcing และขายนโยบายและกลยุทธ์ ซื้อ นิสัย และความชอบของลูกค้าปัจจุบันของเจ้าของ รวมทั้งในอนาคต และลูกค้าที่มีศักยภาพของพวกเขา ชื่อและที่อยู่ ความลับทางการค้า , ความรู้ , ข้อมูล , งานวิจัย และการพัฒนาสิทธิบัตร , เครื่องหมาย การค้า ลิขสิทธิ์ การออกแบบอุตสาหกรรม และทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ที่เป็นกรรมสิทธิ์และสิทธิและจะรวมถึงเงื่อนไขของข้อตกลงนี้