Imagine the open, dark Greek summer

Imagine the open, dark Greek summer sky overhead and the marble tiers of an ancient Greek theatre filled with a rapt audience watching art in the making. The most prominent Greek summer festival, the Hellenic Festival features a top line-up of local and international music, dance and drama. And, wonderfully, many of the marquee events are staged at one of the world’s prime historic venues: the ancient Odeon of Herodes Atticus in Athens, with the floodlit Acropolis as a backdrop.
The other key venue is the Unesco-listed Theatre of Epidavros, two hours west of Athens near Nafplio in the Peloponnese. The amazingly well-preserved theatre, which saw its first performance around 2000 years ago, has perfect acoustics and occupies a glorious setting amid pine-clad hills. Other events are also held in modern venues around Athens. The festival runs from June through August.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลองนึกภาพท้องฟ้ามืด เปิดฤดูร้อนกรีกจ่าย และของโบราณเป็นโรงระดับหินอ่อนที่เต็มไป ด้วยผู้ชม rapt ชมศิลปะในการทำ เทศกาลฤดูร้อนกรีกโดดเด่นที่สุด เทศกาลกรีมีมีผลิตภัณฑ์ยอดนิยม และเพลง เต้น และละคร และ ยอดเยี่ยม กิจกรรมวิ่งมากมายบนเวทีที่หนึ่งของโลกสถานที่ประวัติศาสตร์สำคัญ: โบราณโอของ Atticus เจ้าในเอเธนส์ กับบริวารสนามเป็นฉากหลังสถานสำคัญอื่น ๆ คือ ยูเนสโกละครของพัก สองชั่วโมงทางตะวันตกของเอเธนส์ใกล้นาฟเปลิยอนใน Peloponnese โรงละครอัศจรรย์ดีรักษา ซึ่งเห็นประสิทธิภาพการทำงานครั้งแรกประมาณ 2000 ปีที่ผ่านมา มีเสียงสมบูรณ์แบบ และใช้การตั้งค่าที่สวยงามท่ามกลางเนินเขารอบ กิจกรรมจะจัดขึ้นในสถานที่ทันสมัยใกล้เคียงเอเธนส์ เทศกาลทำงานตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลองนึกภาพเปิดมืดกรีกค่าใช้จ่ายท้องฟ้าฤดูร้อนและชั้นหินอ่อนโรงละครกรีกโบราณที่เต็มไปด้วยผู้ชมครอบงำดูศิลปะในการทำ ที่โดดเด่นที่สุดเทศกาลฤดูร้อนกรีกเทศกาลกรีกมีเส้นขึ้นด้านบนของเพลงในและต่างประเทศ, การเต้นรำและการละคร และมหัศจรรย์หลายเหตุการณ์ปะรำจะฉากที่หนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญของโลก: โอเดียนโบราณของ Herodes Atticus ในเอเธนส์ด้วยจ้า Acropolis เป็นฉากหลัง.
สถานที่สำคัญอื่น ๆ ที่เป็นยูเนสโกจดทะเบียนละคร Epidavros, สองชั่วโมงทางตะวันตกของกรุงเอเธนส์ใกล้ Nafplio ในเพโล โรงละครที่น่าอัศจรรย์ใจอนุรักษ์ไว้อย่างดีซึ่งเห็นการแสดงครั้งแรกของรอบปี 2000 ที่ผ่านมาได้อะคูสติกที่สมบูรณ์แบบและหมกมุ่นอยู่กับการตั้งค่ารุ่งโรจน์ท่ามกลางเนินเขาสนหุ้ม กิจกรรมอื่น ๆ ที่จะมีขึ้นยังอยู่ในสถานที่ที่ทันสมัยทั่วกรุงเอเธนส์ เทศกาลวิ่งตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนสิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลองเปิดในฤดูร้อนท้องฟ้ามืดและหินอ่อนกรีกแบบโบราณกรีกโรงละครเต็มไปด้วยปิติยินดีมากผู้ชมดูศิลปะในการทํา เทศกาลฤดูร้อนที่โดดเด่นที่สุดของกรีก กรีก มีเส้นด้านบนของเทศกาลดนตรีท้องถิ่นและนานาชาติ นาฏศิลป์และการละคร และที่เยี่ยมยอดมากของปะรำ เหตุการณ์ฉากหนึ่งในสถานที่ประวัติศาสตร์สำคัญของโลก : เก่าแก่ที่สุดของ herodes แอตติคัส ใน เอเธนส์ กับบริวาร ? เป็นฉากหลังสถานที่อื่น ๆที่สำคัญ คือ ยูเนสโกแสดงละคร epidavros สองชั่วโมง ทางตะวันตกของ เอเธนส์ ใกล้กับ Nafplio ใน Peloponnese . ที่น่าอัศจรรย์ใจเก็บรักษาอย่างดีโรงละครซึ่งเห็นการแสดงครั้งแรกในรอบ 2 , 000 ปีมาแล้ว มีเสียงที่สมบูรณ์แบบและมีการตั้งค่ารุ่งโรจน์ท่ามกลาง Pine Hills เกราะ . เหตุการณ์อื่น ๆที่จัดขึ้นในสถานที่สมัยใหม่ เอเธนส์ เทศกาลจะเริ่มตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม