Confidential Information. Each of P

Confidential Information. Each of PTT and WICE will keep confidential and not use on its own behalf (except as set forth in this Agreement) or disclose to any third parties any information regarding the other party’s business, affairs or customers (“Confidential Information”). The Confidential Information shall be used solely in connection with this Agreement and the Logistics Services provided hereunder. WICE and PTT agree to take all necessary steps to ensure the protection of the Confidential Information and shall in no event disclose Confidential Information to third parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลลับเฉพาะ ปตท.และ WICE จะเก็บเป็นความลับ และไม่ใช้ในนามของตนเอง (ยกเว้นตามที่ตั้งค่าไว้ในข้อตกลงนี้) หรือเปิดเผยแก่บุคคลใด ๆ ข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับธุรกิจของบุคคลอื่น ๆ กิจการ หรือลูกค้า ("ข้อมูลลับเฉพาะ") ข้อมูลลับเฉพาะจะใช้กับข้อตกลงนี้และบริการโลจิสติกส์ให้โอนเท่านั้น WICE และปตท.ปากทุกขั้นตอนจำเป็นเพื่อให้การคุ้มครองข้อมูลลับเฉพาะ และจะไม่เปิดเผยข้อมูลลับเฉพาะเพื่อบุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลลับ แต่ละปตท. และ WICE จะเก็บเป็นความลับและไม่ใช้ในนามของตนเอง (ยกเว้นตั้งเป็นไว้ในข้อตกลงนี้) หรือเปิดเผยต่อบุคคลที่สามใด ๆ ข้อมูลเกี่ยวกับธุรกิจของอีกฝ่ายกิจการหรือลูกค้าใด ๆ ("ข้อมูลที่เป็นความลับ") ข้อมูลที่เป็นความลับจะถูกนำมาใช้ แต่เพียงผู้เดียวในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้และบริการโลจิสติที่ให้ไว้ข้างล่างนี้ WICE และปตท. เห็นด้วยที่จะใช้ขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการป้องกันข้อมูลที่เป็นความลับและให้ในกรณีที่ไม่มีการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับต่อบุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลที่เป็นความลับ แต่ละของ ปตท. และ wice จะเก็บเป็นความลับ และไม่ใช้ในนามของตัวเอง ( ยกเว้นตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ ) หรือเปิดเผยให้บุคคลที่สาม ข้อมูลใด ๆเกี่ยวกับธุรกิจของอีกฝ่าย กิจการหรือลูกค้า ( " ข้อมูล " ที่เป็นความลับ )ข้อมูลที่เป็นความลับจะถูกนำมาใช้ แต่เพียงผู้เดียวในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้ และโลจิสติกส์ ให้บริการโอน wice ) ตกลงที่จะใช้เวลาทั้งหมดขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการป้องกันข้อมูลที่เป็นความลับ และจะไม่มีเหตุการณ์เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับต่อบุคคลที่สาม