Dave and Sharon Sampson are 30 year

Dave and Sharon Sampson are 30 years old and have two children,who are 5 and 6 years old. Since marrying seven years ago,the Sampsons have relied on Dave's salary,which is currently $48,000 per year. They have not been able to save any money,as Dave's income is just enough to cover their mortgage loan payment and their other expenses.

Dave and Sharon feel they need to take control of their finances. Now that both children are in school,they have decided that Sharon will look into getting a job with mother's hours. She was just hired for a part-time position at a local department store for a salary of $12,000 per year. Dave and Sharon are excited by the prospect of having additional cash inflows- they now feel they have the leeway to start working to ward their financial goals.

The Sampsons own a home valued at about $100,000 and their mortgage is $90,000. They have a credit card balance of $2,000. Although they own two cars and do not have any car loans,Sharon's car is old and will need to be replaced soon. Sharon would really like to purchase a new car within the next year; she hopes to save $500 each month until she has accumulated saving of $5,000 to use for a down payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดฟและชารอนจอห์นมีอายุ 30 ปีและมีลูกสองคนที่มี 5 และ 6 ปี ตั้งแต่แต่งงานกับเจ็ดปีที่ผ่านมา Sampsons ได้อาศัยอยู่กับเงินเดือนของเดฟซึ่งขณะนี้ $ 48,000 ต่อปี พวกเขายังไม่ได้สามารถที่จะประหยัดเงินใด ๆ ที่เป็นรายได้ของเดฟเป็นเพียงเพียงพอที่จะครอบคลุมการชำระเงินจำนองของพวกเขากู้เงินและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ของพวกเขา. เดฟและชารอนรู้สึกว่าพวกเขาจำเป็นต้องใช้การควบคุมของการเงินของพวกเขา ขณะที่เด็กทั้งสองอยู่ในโรงเรียนพวกเขาได้ตัดสินใจว่าชารอนจะมองเข้าไปในการรับงานที่มีชั่วโมงของแม่ เธอได้รับการว่าจ้างเพียงสำหรับตำแหน่ง part-time ที่ห้างสรรพสินค้าท้องถิ่นสำหรับเงินเดือนของ $ 12,000 ต่อปี เดฟและชารอนรู้สึกตื่นเต้นโดยโอกาสของการมีเงินสดเพิ่มเติม inflows- ตอนนี้พวกเขารู้สึกว่าพวกเขามีงานที่คั่งค้างจะเริ่มทำงานเพื่อป้องกันเป้าหมายทางการเงินของพวกเขา. บ้าน Sampsons เจ้าของมูลค่าประมาณ $ 100,000 และการจดจำนองของพวกเขาคือ $ 90,000 พวกเขามียอดบัตรเครดิตของ $ 2,000 แม้ว่าพวกเขาจะเป็นเจ้าของรถสองคันและไม่ได้มีเงินให้สินเชื่อรถยนต์ใด ๆ รถของชารอนจะเก่าและจะต้องมีการเปลี่ยนเร็ว ๆ นี้ ชารอนอยากจะซื้อรถใหม่ในปีถัดไป; เธอหวังที่จะประหยัด $ 500 ในแต่ละเดือนจนกระทั่งเธอได้สะสมประหยัด $ 5000 ที่จะใช้สำหรับการชำระเงินลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดฟและชารอน แซมสันเป็น 30 ปี และมีบุตร 2 คน คนที่ 5 และ 6 ปี ตั้งแต่แต่งงานกับเจ็ดปีที่ผ่านมา แซมสันได้อาศัย เดฟ เงินเดือน ซึ่งขณะนี้ $ 48 , 000 บาท / ปี พวกเขายังไม่ได้สามารถที่จะบันทึกเงินใด ๆ เป็น เดฟ รายได้เป็นเพียงเพียงพอที่จะครอบคลุมการชำระเงินกู้จำนองของพวกเขาและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ .

เดฟและชารอนรู้สึกว่าพวกเขาต้องการที่จะควบคุมการเงิน ตอนนี้ ทั้งเด็กในโรงเรียน พวกเขาตัดสินใจว่า ชารอนจะมองเข้าไปในการรับงานกับชั่วโมงของแม่ เธอแค่จ้างสำหรับตำแหน่งพิเศษที่ห้างสรรพสินค้าท้องถิ่น สำหรับเงินเดือนของ $ 12 , 000 ต่อปีเดฟและชารอนจะตื่นเต้นโดยโอกาสของการไหลเข้า - เงินสดเพิ่มเติมตอนนี้พวกเขารู้สึกว่าพวกเขามีช่องว่างที่จะเริ่มทำงานเพื่อผู้ป่วยเป้าหมายทางการเงินของพวกเขา .

แซมสันเป็นเจ้าของบ้านมูลค่าประมาณ $ 100000 และการจำนองของพวกเขาคือ $ 90 , 000 พวกเขามียอดบัตรเครดิตของ $ 2000 แม้ว่าพวกเขาเอง 2 คัน และไม่มีบริการเงินกู้ ชารอนเป็นรถเก่า และจะต้องถูกแทนที่ในไม่ช้าชารอน อยากจะซื้อรถใหม่ภายในปีถัดไป เธอหวังที่จะบันทึก $ 500 แต่ละเดือนจนกว่าเธอได้สะสมการออมของ $ 5 , 000 เพื่อใช้สำหรับการชำระเงินลง