Greetings from RSPO.Please accept m

Greetings from RSPO.

Please accept my apologies for delay in response. Thank you for your email.

We would appreciate if you could provide us the English version to the necessary changes in the database. However, please note that your organisation is required to resubmit the application form under new name if there is a changes in the management control.

**We proudly welcome you and organisation's representative to join us in RT11. Hope to see all of you there. Kindly take note that the last day for RT11 Early Bird discount will be on 1 October 2013. Limited seats are available on a first-come-first-served basis.
Should you require further assistance, please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทักทายจาก RSPO.

โปรดยอมรับขอโทษของฉันสำหรับความล่าช้าในการตอบสนอง ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ.

เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้เรารุ่นภาษาอังกฤษเพื่อการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในฐานข้อมูล แต่โปรดทราบว่าองค์กรของคุณจะต้องส่งแบบฟอร์มใบสมัครภายใต้ชื่อใหม่หากมีการเปลี่ยนแปลงในการควบคุมการจัดการ.

** เราภูมิใจต้อนรับท่านและตัวแทนขององค์กรที่จะเข้าร่วมกับเราใน rt11 หวังว่าจะได้เห็นพวกคุณทุกมี กรุณารับทราบว่าวันสุดท้ายสำหรับส่วนลด rt11 ต้นจะอยู่บน 1 ตุลาคม 2013 ที่นั่งมีจำนวน จำกัด ที่มีอยู่บนพื้นฐานตามลำดับก่อนหลังก่อนหลัง
คุณควรจะต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายจาก RSPO

กรุณายอมรับฉันขอโทษสำหรับความล่าช้าในการตอบสนอง ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ

เราจะยินดีหากคุณสามารถให้เราภาษาอังกฤษเพื่อการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในฐานข้อมูล อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่า องค์กรของคุณจะต้องสมัครภายใต้ชื่อใหม่ส่งใหม่ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงในการควบคุมจัดการ

** เราภูมิใจต้อนรับคุณและพนักงานขององค์การให้เข้าร่วม RT11 หวังว่าจะเห็นทั้งหมดของคุณมี กรุณารับทราบว่าวันสุดท้ายสำหรับ RT11 เบิร์ดจะลดใน 1 2013 ตุลาคม มีที่นั่งจำกัดในครั้งแรกมาก่อนได้ก่อน
ควรคุณต้องการเพิ่มเติมความช่วยเหลือ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำทักทายจาก rspo .

โปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับการหน่วงเวลาในการตอบสนอง. ขอขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ.

เราจะต้องชื่นชอบไปกับหากคุณจะสามารถช่วยให้เราเวอร์ชั่น ภาษาอังกฤษ เพื่อการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นได้ในฐานข้อมูล แต่ถึงอย่างไรก็ตามโปรดบันทึกไว้ด้วยว่าองค์กรของคุณจะต้องยื่นใบสมัครที่อยู่ ภายใต้ ชื่อใหม่หากมีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ในการควบคุมการจัดการ.

**เรา ภาคภูมิใจ ในขอต้อนรับคุณและตัวแทนขององค์กรในการร่วมเดินทางไปกับเราใน Rt 11 หวังว่าจะได้พบกับคุณทั้งหมดมี ใช้โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าวันสุดท้ายสำหรับ Rt 11 ส่วนลด Early Bird จะมีในวันที่ 1 ตุลาคมปี 2013 ที่นั่งจำกัด(มหาชน)จัดให้บริการบนพื้นฐานที่มาก่อน - จัดให้บริการ
ท่านจำเป็นจะต้องขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา