In the August Computer Magazine. I

In the August Computer Magazine. I read about your latest mini computer Apple iPod. Since I am a product designer with media Graphic Designs. it is important for me to know about modern computer.
Could you please send me more detailed information on the Apple iPod. I also would like to know when the computer will be available and what options your can offer if I order from you.
I would be grateful if you could send me a brochure and its specification so I can carefully study then and decide.
For your convenience. you can send the information to me by e-mail. My e-mail address is [e-mail]. I appreciate your assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนิตยสารคอมพิวเตอร์เดือนสิงหาคม อ่านเกี่ยวกับล่าสุดมินิคอมพิวเตอร์ Apple iPod ตั้งแต่ฉันเป็นนักออกแบบผลิตภัณฑ์กับสื่อออกแบบกราฟิก เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันรู้เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัยสามารถคุณกรุณาส่งข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Apple iPod ยังอยากจะรู้เมื่อคอมพิวเตอร์จะพร้อมใช้งานและที่ตัวเลือกจะนำเสนอหาก สั่งจากคุณผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งแผ่นพับและข้อมูลจำเพาะของมันดังนั้นฉันสามารถศึกษาแล้วอย่างรอบคอบ และตัดสินใจเพื่อความสะดวกของคุณ คุณสามารถส่งข้อมูลให้ผมทางอีเมล์ อีเมลของฉันคือ [e-mail] ฉันขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนสิงหาคมนิตยสารคอมพิวเตอร์ ฉันอ่านเกี่ยวกับมินิคอมพิวเตอร์รุ่นล่าสุดของแอปเปิ้ลไอพอด ตั้งแต่ผมออกแบบผลิตภัณฑ์ที่มีการออกแบบสื่อกราฟิก มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผมที่จะรู้เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัย.
คุณช่วยกรุณาส่งข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับแอปเปิ้ลไอพอด ฉันยังอยากจะรู้ว่าเมื่อคอมพิวเตอร์จะสามารถใช้ได้และสิ่งที่คุณสามารถนำเสนอทางเลือกถ้าผมสั่งซื้อจากคุณ.
ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งโบรชัวร์และข้อกำหนดเพื่อให้ฉันอย่างสามารถศึกษาแล้วและตัดสินใจ.
เพื่อความสะดวกของคุณ . คุณสามารถส่งข้อมูลมาให้ฉันทางอีเมล์ ที่อยู่อีเมลของฉันคือ [e-mail] ฉันขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนิตยสารคอมพิวเตอร์สิงหาคม ฉันอ่านเกี่ยวกับ iPod แอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์มินิของคุณล่าสุด ตั้งแต่ฉันเป็นนักออกแบบผลิตภัณฑ์กับงานออกแบบกราฟิกสื่อ มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผมที่จะรู้เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ .
คุณช่วยกรุณาส่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Apple iPod ฉัน ฉันยังต้องการที่จะรู้ว่าเมื่อคอมพิวเตอร์จะสามารถใช้ได้และสิ่งที่ตัวเลือกของคุณสามารถให้ ถ้าผมสั่งซื้อจากคุณ
ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งโบรชัวร์และสเปคของมัน ผมจะได้ศึกษาอย่างรอบคอบแล้ว และตัดสินใจ .
เพื่อความสะดวกของคุณ คุณสามารถส่งข้อมูลให้ผมทางอีเมล์ อีเมลของฉันคือ [e-mail] . ฉันซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณ