Although the terms used to describe

Although the terms used to describe the problem vary widely-"accuracy", "uncertainty", "error",
"quality"
are all used, and with substantial overlap of meaning-the core issue is really quite simple.
Traditionally, maps have been viewed as comfortable, scholarly, pleasant, civilized things, to be
displayed on walls just as we display books on shelves. But over the past 30 years we have
brought the contents of maps into the precise, brutish world of digital computers, where they are
treated as measurements of the world, or collections of facts with fixed, well­ defined meaning.
When the subjective and somewhat vague content of a map is digitized, analyzed, and the results of
analysis returned to the user, the authority of the digital machine replaces that of the map author
or the collector of the data. Suddenly, contours that were drawn to convey an impression of the
form of the Earth's surface become the basis for precise measurements of elevation, slope, or
aspect, to as many digits of precision as the machine can produce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าคำที่ใช้เพื่ออธิบายปัญหาแตกต่างกัน- "ความแม่นยำ" "ความไม่แน่นอน" "ผิด พลาด" "คุณภาพ"มีทั้งหมดที่ใช้ และ มีลิ้นพบหลักการความหมาย ปัญหาจริง ๆ ค่อนข้างง่าย ประเพณี การดูแผนที่เป็นเลิศ พอใจ วิชาการ อารยะสิ่ง จะ แสดงบนผนังเช่นเดียวกับที่เราแสดงหนังสือบนชั้น แต่ 30 ปีผ่านมา เรามี นำเนื้อหาของแผนที่แม่นยำ brutish โลกของดิจิตอลคอมพิวเตอร์ ที่พวกเขาอยู่ ถือว่าเป็นการวัดของโลก หรือคอลเลกชันของข้อเท็จจริงกับความหมายที่กำหนดไว้อย่างดี ถาวร เมื่ออัตนัย และค่อนข้างคลุมเครือเนื้อหาของแผนที่อยู่ในรูปดิจิทัล วิเคราะห์ และผลของ วิเคราะห์กลับไปยังผู้ใช้ อำนาจของเครื่องดิจิตอลแทนที่ผู้เขียนแผนที่ หรือเก็บรวบรวมข้อมูล ทันใดนั้น รูปทรงที่วาดเพื่อถ่ายทอดความรู้สึกของการ รูปแบบของพื้นผิวโลกกลายเป็น พื้นฐานสำหรับการวัดที่แม่นยำระดับความสูง ความชัน หรือ ด้าน เป็นหลักให้มากความแม่นยำเป็นเครื่องสามารถผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าคำที่ใช้เพื่ออธิบายถึงปัญหาที่แตกต่างกันไป widely- "ความถูกต้อง", "ความไม่แน่นอน", "ข้อผิดพลาด",
"คุณภาพ"
ทุกคนที่ใช้และมีการซ้อนทับกันอย่างมีนัยสำคัญของความหมายที่ปัญหาหลักมันค่อนข้างง่าย.
ตามเนื้อผ้าแผนที่ได้รับ มองว่าเป็นความสะดวกสบายวิชาการที่ถูกใจสิ่งอารยะที่จะ
ปรากฏบนผนังเหมือนกับที่เราแสดงหนังสือบนชั้นวาง แต่ที่ผ่านมา 30 ปีเราได้
นำเนื้อหาของแผนที่ลงในแม่นยำโลกโหดเหี้ยมของดิจิตอลคอมพิวเตอร์ที่พวกเขาจะ
ถือว่าเป็นวัดของโลกหรือคอลเลกชันของข้อเท็จจริงกับคงความหมายที่กำหนดไว้อย่างดี.
เมื่ออัตนัยและค่อนข้างคลุมเครือ เนื้อหาของแผนที่เป็นดิจิทัลวิเคราะห์และผลของการ
วิเคราะห์กลับไปยังผู้ใช้อำนาจของเครื่องดิจิตอลแทนว่าของผู้เขียนแผนที่
หรือสะสมของข้อมูล ทันใดนั้นรูปทรงที่ถูกดึงไปถ่ายทอดความประทับใจของ
รูปแบบของพื้นผิวโลกกลายเป็นพื้นฐานสำหรับการวัดที่แม่นยำของการยกระดับความลาดชันหรือ
ด้านมากที่สุดเท่าที่ตัวเลขของความแม่นยำเป็นเครื่องที่สามารถผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเงื่อนไขที่ใช้เพื่ออธิบายปัญหาที่แตกต่างกัน - " ถูกต้อง " , " ไม่ " , " ข้อผิดพลาด "“คุณภาพ”จะใช้ทั้งหมด และทับซ้อนกันมากมาย ความหมาย ปัญหาหลักคือจริงๆค่อนข้างง่ายตามแผนที่ได้รับการมองว่าเป็นสบาย ทางวิชาการ น่ารื่นรมย์ มีสิ่งที่ เป็นที่ปรากฏบนผนังเช่นเดียวกับที่เราแสดงหนังสือบนชั้นวาง แต่ตลอด 30 ปี ที่เราได้นำเนื้อหาของแผนที่ในชัดเจน โลกโฉดของเครื่องคอมพิวเตอร์ดิจิตอลที่พวกเขาเป็นถือว่าเป็นวัดของโลก หรือคอลเลกชันของข้อเท็จจริงที่ตายตัว ดีองนิยามความหมายเมื่ออัตนัยและค่อนข้างคลุมเครือ เนื้อหาของแผนที่ดิจิทัล วิเคราะห์ข้อมูล และผลลัพธ์ของการวิเคราะห์กลับมาให้ผู้ใช้ อำนาจของเครื่องดิจิตอลแทนของผู้เขียนแผนที่หรือการสะสมของข้อมูล ทันใดนั้น รูปทรงที่ถูกถ่ายทอดความประทับใจของรูปแบบของพื้นผิวโลกเป็นฐานสำหรับการวัดที่แม่นยำของระดับความสูง ความลาดชัน หรือด้านมากตัวเลขความละเอียดเป็นเครื่องที่สามารถผลิต