Economics can be distinguished from

Economics can be distinguished from other social sciences by the belief that
most (all?) behavior can be explained by assuming that agents have stable,
well-defined preferences and make rational choices consistent with those preferences
in markets that (eventually) clear. An empirical result qualifies as an
anomaly if it is difficult to "rationalize," or if implausible assumptions are
necessary to explain it within the paradigm. This column presents a series of
such anomalies. Readers are invited to suggest topics for future columns by
sending a note with some reference to (or better yet copies of) the relevant
research. Comments on anomalies printed here are also welcome. The address
is: Richard Thaler, c/o Journal of Economic Perspectives, Johnson Graduate
School of Management, Malott Hall, Cornell University, Ithaca, NY 14853.
After this issue, the "Anomalies" column will no longer appear in every
issue and instead will appear occasionally, when a pressing anomaly crosses
Dick Thaler's desk. However, suggestions for new columns and comments on
old ones are still welcome. Thaler would like to quash one rumor before it gets
started, namely that he is cutting back because he has run out of anomalies. Au
contraire, it is the dilemma of choosing which juicy anomaly to discuss that takes
so much time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐศาสตร์สามารถแตกต่างไปจากสังคมศาสตร์อื่น ๆ ด้วยความเชื่อที่ลักษณะการทำงานส่วนใหญ่ (ทั้งหมด) สามารถอธิบายโดยสมมติว่าตัวแทนมีคอกกำหนดลักษณะที่กำหนดไว้อย่างดีและสอดคล้องกับการกำหนดลักษณะเหล่านั้นเลือกเชือดทำในตลาดที่ชัดเจน (ในที่สุด) คุณสมบัติผลการประจักษ์เป็นการความผิดปกติที่ หากยาก "rationalize" หรือเป็นสมมติฐานที่ไม่น่าเชื่อจำเป็นต้องอธิบายในกระบวนทัศน์การ คอลัมน์นี้แสดงชุดของความผิดดังกล่าว ผู้อ่านจะได้รับเชิญแนะนำหัวข้อสำหรับคอลัมน์ในอนาคตด้วยส่งบันทึกย่อที่ มีการอ้างอิงบาง (หรือคัดลอกของนอก) เกี่ยวข้องงานวิจัย ความคิดเห็นเกี่ยวกับความผิดที่พิมพ์นี่ก็ยินดีต้อนรับ อยู่เป็น: ริชาร์ด Thaler, c/o สมุดของเศรษฐกิจมุมมอง Johnson บัณฑิตวิทยาลัยโรงเรียนจัดการ Malott ฮอลล์ มหาวิทยาลัย Cornell, Ithaca, NY 14853หลังจากปัญหานี้ คอลัมน์ "ความผิด" จะไม่ปรากฏในทุกออก และแทน จะปรากฏบาง ช่วยกดข้ามดิ๊ก Thaler โต๊ะ อย่างไรก็ตาม คำแนะนำสำหรับคอลัมน์ใหม่และความคิดเห็นเกี่ยวกับคนเก่าจะยังต้อนรับ Thaler อยากปราบเล่าลือหนึ่งก่อนที่จะได้รับเริ่มต้น คือว่าเขาจะตัดกลับเนื่องจากได้วิ่งออกมาจากความผิด Aucontraire มันเป็นความลำบากใจเลือกช่วยที่ฉ่ำเพื่อหารือเกี่ยวกับการที่จะเวลามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐศาสตร์สามารถจะแตกต่างจากวิทยาศาสตร์ทางสังคมอื่น ๆ โดยความเชื่อที่ว่า
ส่วนใหญ่ (ทั้งหมด?) พฤติกรรมที่สามารถอธิบายได้ด้วยสมมติว่าตัวแทนได้ที่มั่นคง,
การตั้งค่าของดีที่กำหนดและสร้างทางเลือกที่มีเหตุผลสอดคล้องกับการตั้งค่าเหล่านั้น
ในตลาดว่า (ในที่สุด) ที่ชัดเจน ผลการทดลองมีคุณสมบัติเป็น
ความผิดปกติถ้ามันเป็นเรื่องยากที่จะ "เหตุผล" หรือถ้าสมมติฐานที่ไม่น่าเชื่อมีความ
จำเป็นที่จะต้องอธิบายได้ภายในกระบวนทัศน์ คอลัมน์นี้นำเสนอชุดของ
ความผิดปกติดังกล่าว ผู้อ่านจะได้รับเชิญที่จะเสนอเรื่องสำหรับคอลัมน์ในอนาคตโดย
การส่งบันทึกที่มีการอ้างอิงบางส่วน (หรือดีกว่ายังสำเนา) ที่เกี่ยวข้อง
การวิจัย ความคิดเห็นเกี่ยวกับความผิดปกติที่พิมพ์นี่ยังยินดีต้อนรับ ที่อยู่
คือริชาร์ด Thaler, c / o วารสารมุมมองทางเศรษฐกิจ, จอห์นสันบัณฑิต
. School of Management, Malott ฮอลล์, Cornell University, Ithaca, NY 14853
หลังจากที่ปัญหานี้ "ผิดปกติ" คอลัมน์จะไม่ปรากฏในทุก
ปัญหาและแทน จะปรากฏขึ้นเป็นครั้งคราวเมื่อความผิดปกติการกดข้าม
โต๊ะดิ๊ก Thaler ของ อย่างไรก็ตามข้อเสนอแนะสำหรับคอลัมน์ใหม่และความคิดเห็นเกี่ยวกับ
คนเก่ายังคงได้รับการต้อนรับ Thaler ต้องการที่จะล้มล้างหนึ่งข่าวลือก่อนที่จะได้รับการ
เริ่มต้นคือว่าเขาจะตัดกลับมาเพราะเขาได้วิ่งออกมาจากความผิดปกติ Au
contraire มันเป็นภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของการเลือกที่ฉ่ำเพื่อหารือเกี่ยวกับความผิดปกติที่ต้องใช้
เวลามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐศาสตร์แตกต่างจากสังคมศาสตร์อื่น ๆ ตามความเชื่อที่ว่า
ส่วนใหญ่ ( ทั้งหมด ? ) พฤติกรรมที่สามารถอธิบายได้โดยกำหนดว่าตัวแทนได้มั่นคง
ความชอบต่อและสร้างทางเลือกที่มีเหตุผลสอดคล้องกับการตั้งค่าเหล่านั้น
ในตลาดที่ ( จะ ) ชัดเจน ผลเชิงประจักษ์ มีคุณสมบัติเป็น
ปกติถ้ามันเป็นเรื่องยากที่จะ " ตัดสิน " หรือถ้าสมมติฐานที่ไม่น่าเชื่อคือ
ต้องอธิบายในกระบวนทัศน์ . คอลัมน์นี้แสดงชุดของ
เช่นความผิดปกติ ผู้อ่านได้รับเชิญให้เสนอหัวข้อสำหรับคอลัมน์ในอนาคตโดย
ส่งหมายเหตุบางอ้างอิง ( หรือดีกว่ายังสำเนา ) งานวิจัยที่เกี่ยวข้อง

ความคิดเห็นที่มิติพิมพ์ที่นี่ยินดีต้อนรับ ที่อยู่
: ริชาร์ด เทเลอร์ , C / O วารสารมุมมองด้านเศรษฐกิจ จอห์นสัน บัณฑิต
โรงเรียนการจัดการ , ห้องโถง , เมอล็อต Cornell University , Ithaca , NY 14853 .
หลังจากปัญหานี้ " ความผิดปกติ " คอลัมน์จะไม่ปรากฏในทุกประเด็น และแทน
จะปรากฏเป็นครั้งคราว เมื่อมีการกดความผิดปกติต่าง
โต๊ะของดิ๊ก ธาร์เลอร์ อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอแนะสำหรับคอลัมน์ใหม่และความคิดเห็นเกี่ยวกับ
คนเก่ายังต้อนรับ เทเลอร์ต้องการปราบได้ยินก่อนที่มันจะ
เริ่มต้นคือว่าเขาจะตัดกลับมา เพราะเขาได้วิ่งออกจากประตูมิติได้ AU
contraire มันเป็นภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของการเลือกที่ฉ่ำมิติเพื่อหารือใช้เวลา


เวลามาก