So far, over 400 people have been k

So far, over 400 people have been killed in flood-related incidents, and it is estimated that the economic cost of the affected industry and agriculture is at 186 billion baht (around USD $6.2 billion), which could double if Bangkok is badly affected.

Thailand’s flood crisis began in July and August in Northern Thailand. The first areas to be affected by the floods in August and September were the Central plains of Thailand. Then the central region and towns such as Lopburi, Nakhon Sawan and Ayutthaya, which are located in a river valley, were affected in mid-October. All of these areas were (and many still are) 60-70% submerged under up to 2 metres of water, forcing people to either evacuate their homes, or live on the second floor of their houses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อห่างไกล 400 กว่าคนได้ถูกฆ่าในเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับน้ำท่วม และคาดว่า ต้นทุนทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมที่ได้รับผลกระทบและเกษตรมี 186 ล้านบาท (รอบ USD $6.2 พันล้าน), ซึ่งได้สองครั้งหากไม่ได้รับผลกระทบกรุงเทพมหานคร ของประเทศไทยเริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมในภาคเหนือ พื้นที่แรกที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมในเดือนสิงหาคมและกันยายนราบลุ่มภาคกลางของประเทศไทย แล้ว ภาคกลางและเมืองลพบุรี นครสวรรค์ และ อยุธยา ซึ่งตั้งอยู่ในหุบเขาแม่น้ำ ได้รับผลกระทบในช่วงกลางเดือนตุลาคมนี้ พื้นที่เหล่านี้ทั้งหมดได้ (และหลายยังคง) 60-70% น้ำท่วมใต้ 2 เมตรของน้ำ การบังคับให้คนต้องอพยพออกจากบ้านของพวกเขา อย่างใดอย่างหนึ่ง หรืออยู่บนชั้น 2 ของบ้านของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้ห่างไกลกว่า 400 คนถูกฆ่าตายในเหตุการณ์น้ำท่วมที่เกี่ยวข้องและเป็นที่คาดว่าค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมได้รับผลกระทบและการเกษตรเป็น 186 พันล้านบาท (ประมาณ USD $ 6200000000) ซึ่งอาจจะเป็นสองเท่าหากกรุงเทพฯได้รับผลกระทบไม่ดีวิกฤตน้ำท่วมของไทยเริ่มต้นขึ้นในเดือนกรกฎาคมและเดือนสิงหาคมในภาคเหนือของประเทศไทย พื้นที่แรกที่จะได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมในเดือนสิงหาคมและกันยายนเป็นที่ราบภาคกลางของประเทศไทย จากนั้นภาคกลางและเมืองเช่นลพบุรีนครสวรรค์และอยุธยาซึ่งตั้งอยู่ในหุบเขาแม่น้ำได้รับผลกระทบในช่วงกลางเดือนตุลาคม ทุกพื้นที่เหล่านี้เป็น (และหลายคนยังคงมี) 60-70% จมอยู่ใต้ถึง 2 เมตรน้ำบังคับให้คนทั้งอพยพบ้านของพวกเขาหรืออาศัยอยู่บนชั้นสองของบ้านของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้ห่างไกลกว่า 400 คนถูกฆ่าตายในน้ำท่วม ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ และมีการประมาณการว่าต้นทุนทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมที่ได้รับผลกระทบ และการเกษตรที่ 186 พันล้านบาท ( ประมาณ USD $ 6.2 พันล้านดอลลาร์ ) ซึ่งได้สองเท่า ถ้ากรุงเทพจะได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง

ไทยวิกฤติน้ำท่วมเริ่มในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมในภาคเหนือของประเทศไทยพื้นที่แรกที่จะได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมในเดือนสิงหาคมและกันยายนมีที่ราบภาคกลางประเทศไทย แล้วในภาคกลาง และเมือง เช่น ลพบุรี นครสวรรค์ และพระนครศรีอยุธยา ซึ่งก็ตั้งอยู่ในหุบเขาแม่น้ำ , ได้รับผลกระทบในช่วงกลางเดือนตุลาคม ทั้งหมดของพื้นที่เหล่านี้ ( และหลายคนยังคง ) 60-70% จมใต้ถึง 2 เมตรของน้ำ บังคับผู้คนให้อพยพออกจากบ้านเรือนหรืออาศัยอยู่บนชั้นสองของบ้านของพวกเขา