5.6 AccelerationOn and at any time

5.6 Acceleration
On and at any time after the occurrence of an Event of Default which is continuing, the Lender may by notice in writing to the Borrower:
(a) declare that all or part of the Loan and all other amounts outstanding under this Agreement be immediately due and payable, whereupon they shall become immediately due and payable; and/or
(b) declare that all or part of the Loan be payable on demand, whereupon they shall immediately become payable on demand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.6 เร่งความเร็วบน และตลอดเวลาหลังการเกิดมีเหตุการณ์ของเริ่มต้นที่จะดำเนินการต่อ ผู้ให้กู้อาจ โดยการสังเกตในการเขียนการกู้:(ก) ขอรับรองว่า ทั้งหมด หรือส่วนหนึ่งของเงินกู้และอื่น ๆ ยอดเงินทั้งหมดโดดเด่นภายใต้ข้อตกลงนี้ได้ทันทีครบกำหนดชำระ และเจ้า หนี้ whereupon พวกเขาจะกลายเป็นทันทีครบกำหนดชำระ และเจ้า หนี้ และ/หรือ(ข) ประกาศให้ทราบว่า ทั้งหมด หรือส่วนหนึ่งของเงินกู้จะจ่ายตามความต้องการ whereupon พวกเขาทันทีจะเป็นเจ้าหนี้ตามต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.6 การเร่งความเร็ว
ในและในเวลาใด ๆ หลังจากที่เกิดเหตุการณ์เริ่มต้นที่มีการดำเนินการต่อผู้ให้กู้โดยอาจแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังผู้กู้:
(ก) ประกาศว่าทั้งหมดหรือบางส่วนของสินเชื่อและจำนวนเงินอื่น ๆ ที่โดดเด่นภายใต้ข้อตกลงนี้จะ ทันทีที่ครบกำหนดชำระครั้นแล้วพวกเขาจะกลายเป็นทันทีครบกำหนดชำระ; และ / หรือ
(ข) ประกาศว่าทั้งหมดหรือบางส่วนของสินเชื่อจะจ่ายคืนเมื่อทวงถามครั้นแล้วพวกเขาทันทีจะกลายเป็นจ่ายคืนเมื่อทวงถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.6 การเร่งความเร็ว
บนและในเวลาใด ๆหลังจากเกิดเหตุการณ์เริ่มต้นที่ต่อเนื่อง กู้อาจทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อกู้ :
( ) ประกาศว่าทั้งหมดหรือบางส่วนของเงินกู้ยืมและยอดเงินคงเหลืออื่น ๆภายใต้ข้อตกลงนี้ได้ทันทีเนื่องจากและเจ้าหนี้การค้า ซึ่งเขาจะมาทันที เนื่องจาก และ เจ้าหนี้ และ / หรือ
( ข ) ประกาศว่าทั้งหมดหรือบางส่วนของเงินกู้เป็นเจ้าหนี้ตามความต้องการ ซึ่งเขาจะกลายเป็นเจ้าหนี้ตามความต้องการ