I just know the problem with your f

I just know the problem with your forwarder that I contacted in Thailand , They can’t pick up the goods only the standard gas 2 cyl., because it is a Dangerous goods , this is the effect of Paris terror attacks.
so if possible Can I use our forwarder to send this shipment ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงทราบปัญหากับบริการของคุณที่ฉันติดต่อในประเทศไทย พวกเขาไม่สามารถรับสินค้าเฉพาะมาตรฐานแก๊ส 2 cyl. เนื่องจากเป็นสินค้าอันตราย ซึ่งเป็นผลของการโจมตีก่อการร้ายปารีสดังนั้นถ้าเป็นไปได้ ฉันสามารถใช้บริการของเราเพื่อส่งการจัดส่งนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้แค่ว่ามีปัญหากับผู้ส่งของคุณที่ติดต่อในไทย เค้าไม่รับสินค้าเฉพาะก๊าซมาตรฐานที่ 2 cyl. , เพราะมันเป็นสินค้าอันตราย นี่คือผลของปารีสการโจมตี .
ถ้าเป็นไปได้ผมสามารถใช้ส่งต่อของเราที่จะส่งสินค้านี้ ?