งdiscussionThe clinical implication

งdiscussion
The clinical implication of these findings for nursing requires that we alter our practice to more adequately meet the needs of women during pregnancy and in the postnatal period. It is important that we acknowledge stressors that women have identified as contributing to the development of thier PPMD. This should direct our practice by giving us important opportunities to ask women without judgment about the emotional impact of thier pregnancy, previous mental health issues, birth experiences, and breastfeeding issues. This may provide helpful the insight into the mental well-being of a women and allow for open and safe discussions in various clinical contexts. The continuing stigma and shame associated with having a psychiatric illness serves as a significant barrier for women to seek out help from lay and professional others when experiencing a PPMD(Pinto-Foltz& Logsdon,2008). In this study, the mothers spoke often of the stigma around mental illness that forced them to hide and mask thier symtoms and negative feelings around mothering ultimately diminishing thier quality of life. At the same time, in delaying thier treatment to avoid judgment from others, thy identified that thier interactions with thier children were often markedly compromised. Maternal mood disorders greatly diminish the quality of the interaction between the dyad ultimately resulting in emotional, social, and cognitive delays for thier children (Luoma et al,2001). The outcomes for children are particularly compromised and correlated with the chronicity of thier mother's illness indicating that delayed treatment has significant long-term implications for the dyad and family unit as a whole (Hay et al.2001). These findings highlight the urgency in detecting and treating mental illness within this population while also giving strong evidence that women want to be asked open and direct questions around their mental health.
The finding that maternity care should be delivered within the context of the mother-child dyad as the unit of care is an important one. Our current system often places primary focus on the health and well-ness of infants to the exclusion of their mothers. Women need their physical health monitored appropriately but also need emotionally supportive care that values and honors the needs of both women and their babies. This philosophy of care highlights the necessity for a holistic approach with the dyad together as a focus throughout this life event.
Women very clearly identified that they wanted universal screening for mood disorders to be implemented as part of the standard of practice for maternity care. Screening for mood disorders is a simple and economical process that is well within the scope of our nursing practice allowing us to not only take ownership for its implementation but also to be leaders in advocating for this best practice standard to be availiable to all women. The design and derivery of mass screening programs for perinatal mood disorders will require the concerted effort of maternal-child nurses, pubic and community health nurses, and other nurses who work directly with this population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งdiscussionเนื่องจากทางคลินิกของการค้นพบเหล่านี้สำหรับพยาบาลต้องการให้เราเปลี่ยนเราปฏิบัติเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้หญิงมากเพียงพอใน ระหว่างตั้งครรภ์ และระยะ postnatal เป็นสิ่งสำคัญที่เรายอมรับลดที่หญิงได้ระบุว่าเป็นการเอื้อต่อการพัฒนาของ PPMD นี้ควรตรงฝึกของเรา โดยให้เราโอกาสสำคัญขอผู้หญิง โดยไม่มีการพิพากษาเกี่ยวกับผลกระทบทางอารมณ์ ของการตั้งครรภ์ ก่อนหน้านี้ปัญหาสุขภาพจิต เกิดประสบการณ์ ปัญหาการเลี้ยงลูกด้วยนม นี้อาจมีประโยชน์ลึกเข้าไปในจิตใจเป็นผู้หญิง และอนุญาตให้สำหรับการสนทนาเปิด และเซฟในบริบทต่าง ๆ ทางคลินิกได้ ภาพดอกไม้และละอายใจที่เกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วยทางจิตเวชมีต่อทำหน้าที่เป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับผู้หญิงเพื่อค้นหาความช่วยเหลือจากเลย์และมืออาชีพผู้อื่นเมื่อประสบ PPMD (Pinto Foltz & Logsdon, 2008) ในการศึกษานี้ พูดแม่มักของภาพดอกไม้ทั่วโรคจิตที่ถูกบังคับให้ซ่อน และหน้ากาก symtoms และความรู้สึกทางลบรอบ ๆ mothering สุด ลดลงระดับคุณภาพชีวิตของตน ขณะเดียวกัน ในการรักษาของพวกเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการพิพากษาจากผู้อื่น พระองค์ระบุว่า การโต้ตอบกับเด็กได้อย่างเด่นชัดมักจะสมบูรณ์ล่าช้า โรคอารมณ์แม่มากลดคุณภาพของการโต้ตอบระหว่าง dyad ที่สุด เกิดความล่าช้าทางอารมณ์ ทางสังคม และการรับรู้ของเด็ก (Luoma et al, 2001) ผลลัพธ์สำหรับเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งทำลาย และ correlated กับ chronicity บ่งชี้ว่า การรักษาล่าช้ามีผลกระทบระยะยาวที่สำคัญ dyad และหน่วยครอบครัวทั้งการเจ็บป่วยของแม่ (Hay et al.2001) ผลการวิจัยเหล่านี้เน้นความเร่งด่วนในการตรวจ และรักษาโรคจิตในประชากรนี้ยัง ให้หลักฐานแข็งแรงที่ว่า ผู้หญิงต้องการจะถามโดยตรง และเปิดสถานสุขภาพจิต ค้นหาที่คลอดดูแลควรส่งภายในบริบทของ dyad แม่ลูกเป็นหน่วยดูแล เป็นส่วนหนึ่งของความสำคัญ ระบบของเราปัจจุบันมักวางโฟกัสหลักสุขภาพและดีสบาย ๆ ของทารกการตัดลูก ผู้หญิงต้องการสุขภาพทางกายภาพที่เหมาะสมสำหรับการตรวจสอบ แต่ต้องดูแลสนับสนุนอารมณ์ที่ค่า และให้เกียรติความต้องการของผู้หญิงและทารกของพวกเขา ปรัชญานี้ของเน้นความจำเป็นในวิธีการแบบองค์รวมด้วย dyad กันเป็นตลอดชีวิตเหตุการณ์นี้ ผู้หญิงอย่างชัดเจนระบุว่า พวกเขาต้องการคัดกรองความผิดปกติของอารมณ์ที่จะปฏิบัติเป็นส่วนหนึ่งของมาตรฐานการปฏิบัติสำหรับการดูแลคลอดสากล คัดกรองสำหรับโรคอารมณ์คือ กระบวนการเรียบง่าย และประหยัดที่จะดีภายในขอบเขตของการปฏิบัติพยาบาลของเราทำให้เราไม่เฉพาะเจ้า สำหรับดำเนินการ แต่ การเป็นผู้นำใน advocating สำหรับแบบฝึกหัดนี้สุดมาตรฐานจะ availiable กับผู้หญิงทั้งหมด การออกแบบและ derivery ตรวจโปรแกรมสำหรับโรคปริกำเนิดอารมณ์มวลชนจะต้องสนุนการ พยาบาลแม่-เด็ก pubic พยาบาลสุขภาพชุมชน และอื่น ๆ พยาบาลที่ทำงานโดยตรงกับประชากรนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งการอภิปราย
ความหมายทางคลินิกของการค้นพบเหล่านี้กับพยาบาลที่เราต้องปรับเปลี่ยนการปฏิบัติของเราให้มากขึ้นอย่างเพียงพอตอบสนองความต้องการของผู้หญิงระหว่างตั้งครรภ์และหลังคลอดในช่วงเวลา มันเป็นสิ่งสำคัญที่เราได้รับทราบว่าผู้หญิงความเครียดได้ระบุว่าเป็นที่เอื้อต่อการพัฒนาของพวกเขา PPMD ตรงนี้ควรปฏิบัติของเราโดยการให้เรามีโอกาสสำคัญที่จะถามผู้หญิงที่ไม่มีการตัดสินเกี่ยวกับผลกระทบทางอารมณ์ของการตั้งครรภ์ของพวกเขา, ปัญหาสุขภาพจิตก่อนหน้านี้เกิดประสบการณ์และปัญหาการเลี้ยงลูกด้วยนม นี้อาจเป็นประโยชน์ให้ข้อมูลเชิงลึกเข้าไปในจิตใจความเป็นอยู่ของผู้หญิงและอนุญาตให้มีการอภิปรายเปิดและปลอดภัยในบริบททางคลินิกต่างๆ ความอัปยศอย่างต่อเนื่องและความอับอายที่เกี่ยวข้องกับการมีความเจ็บป่วยทางจิตเวชทำหน้าที่เป็นอุปสรรคที่สำคัญสำหรับผู้หญิงที่จะหาทางออกให้ความช่วยเหลือจากคนอื่น ๆ นอนและเป็นมืออาชีพเมื่อประสบ PPMD (Pinto-Foltz และ Logsdon 2008) ในการศึกษานี้แม่มักจะพูดความอัปยศรอบเจ็บป่วยทางจิตที่บังคับให้พวกเขาซ่อนและหน้ากากของพวกเขาอาการและความรู้สึกเชิงลบรอบลดลงในที่สุดแม่ของพวกเขาที่มีคุณภาพของชีวิต ในขณะเดียวกันในการล่าช้าในการรักษาของพวกเขาที่จะหลีกเลี่ยงการตัดสินจากคนอื่น ๆ ของพระองค์ระบุว่าพวกเขามีปฏิสัมพันธ์กับเด็กของพวกเขามักจะถูกทำลายอย่างเห็นได้ชัด ความผิดปกติของอารมณ์ของมารดาที่มีคุณภาพลดลงอย่างมากของการปฏิสัมพันธ์ระหว่าง dyad ที่สุดส่งผลให้อารมณ์สังคมและความล่าช้าทางปัญญาสำหรับเด็กของพวกเขา (Luoma, et al, 2001) ผลลัพธ์สำหรับเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการบุกรุกและมีความสัมพันธ์กับ chronicity ของการเจ็บป่วยของแม่ของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าการรักษาที่ล่าช้ามีผลกระทบในระยะยาวที่สำคัญสำหรับ dyad และครอบครัวรวม (Hay et al.2001) การค้นพบนี้เน้นความจำเป็นเร่งด่วนในการตรวจสอบและการรักษาความเจ็บป่วยทางจิตที่อยู่ในประชากรกลุ่มนี้ขณะที่ยังให้หลักฐานที่ผู้หญิงต้องการที่จะถามคำถามที่เปิดกว้างและตรงรอบด้านสุขภาพจิตของพวกเขา.
หาดูแลการคลอดบุตรที่ควรจะจัดส่งให้ภายในบริบทของแม่เด็ก dyad เป็นหน่วยของการดูแลเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่สำคัญ ระบบของเราในปัจจุบันมักจะวางเป้าหมายหลักในสุขภาพและภาวะทารกเพื่อการยกเว้นแม่ของพวกเขา ผู้หญิงต้องมีสุขภาพร่างกายของพวกเขาตรวจสอบอย่างเหมาะสม แต่ยังต้องดูแลสนับสนุนทางอารมณ์ที่มีค่าและได้รับเกียรตินิยมความต้องการของผู้หญิงและทารกของพวกเขา ปรัชญาของการดูแลนี้ไฮไลท์ความจำเป็นสำหรับวิธีการแบบองค์รวมที่มี dyad ร่วมกันเป็นโฟกัสตลอดเหตุการณ์ชีวิตนี้.
ผู้หญิงระบุอย่างชัดเจนว่าพวกเขาต้องการการตรวจคัดกรองสากลสำหรับความผิดปกติของอารมณ์ที่จะถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของมาตรฐานของการปฏิบัติสำหรับการดูแลการคลอดบุตร การคัดกรองความผิดปกติของอารมณ์เป็นกระบวนการที่ง่ายและประหยัดที่ดีอยู่ในขอบเขตของการปฏิบัติการพยาบาลของเราช่วยให้เราไม่เพียง แต่จะเป็นเจ้าของสำหรับการดำเนินงาน แต่ยังที่จะเป็นผู้นำในการสนับสนุนมาตรฐานการปฏิบัตินี้ดีที่สุดที่จะ availiable ให้กับผู้หญิงทุกคน การออกแบบและการ derivery ของโปรแกรมการตรวจคัดกรองความผิดปกติของมวลอารมณ์ปริกำเนิดจะต้องมีความพยายามร่วมกันของพยาบาลมารดาเด็ก pubic และชุมชนของพยาบาลและพยาบาลอื่น ๆ ที่ทำงานโดยตรงกับประชากรกลุ่มนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งสนทนา
นัยทางคลินิกของการค้นพบเหล่านี้สำหรับพยาบาล ต้องการให้เราเปลี่ยนวิธีการของเราที่จะเพิ่มเติมอย่างเพียงพอตอบสนองความต้องการของผู้หญิงในระหว่างตั้งครรภ์และช่วงหลังคลอด . มันเป็นสิ่งสำคัญที่เรายอมรับว่า ผู้หญิงได้ระบุว่าเป็นปัจจัยเอื้อต่อการพัฒนา ppmd ของนี้ควรจะตรงการปฏิบัติของเราโดยการให้เราโอกาสสำคัญที่จะถามผู้หญิง โดยไม่มีการตัดสินเกี่ยวกับผลกระทบทางอารมณ์ของการตั้งครรภ์ของพวกเขา เกิดประสบการณ์ ปัญหาสุขภาพจิต ก่อนหน้านี้และปัญหาการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ นี้อาจให้ประโยชน์ข้อมูลเชิงลึกในสุขภาพจิตของผู้หญิง และการอนุญาตให้เปิดการอภิปราย และปลอดภัยในบริบททางคลินิกต่าง ๆการตีตราและความละอายที่เกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วยทางจิตซึ่งเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับผู้หญิงที่จะแสวงหาความช่วยเหลือจากวางและอื่น ๆมืออาชีพ เมื่อประสบปัญหา ppmd ( ปิ่นโตโฟล์ตส&ล็อกสเดิ้น , 2008 ) ในการศึกษานี้มารดาพูดมักจะตีตรารอบความเจ็บป่วยทางจิตที่บังคับให้พวกเขาซ่อนและหน้ากากของพวกเขาเกิดความรู้สึกลบๆ และแม่สุดลดคุณภาพชีวิตของพวกเขา ในเวลาเดียวกัน ในการรักษาของพวกเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการพิพากษาจากผู้อื่น ท่านระบุว่า ปฏิกิริยาของเด็กของพวกเขามักจะมาก เป็นอันตรายความผิดปกติทางอารมณ์ของมารดา ช่วยลดทอนคุณภาพของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างคู่ในที่สุดผลในทางอารมณ์ สังคม และสติปัญญา สำหรับเด็กของพวกเขาล่าช้า ( luoma et al , 2001 )ผลลัพธ์สำหรับเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งถูกบุกรุกและมีความสัมพันธ์กับขั้นตอนของการเจ็บป่วยของมารดาระบุว่ารักษาล่าช้ามีผลกระทบระยะยาวที่สำคัญสำหรับหน่วยคู่และครอบครัวที่เป็นทั้ง ( เฮ et al . 2001 )การศึกษานี้เน้นความเร่งด่วนในการตรวจหาและการรักษาความเจ็บป่วยทางจิตในประชากรนี้ในขณะที่ยังให้หลักฐานว่าผู้หญิงต้องการที่จะถามคำถามโดยตรงรอบเปิดและสุขภาพจิตของพวกเขา
การดูแลคลอด ควรส่งภายในบริบทของเด็กแม่คู่เป็นหน่วยของการดูแลเป็นสำคัญระบบของเราในปัจจุบันมักจะสถานที่หลักมุ่งเน้นที่สุขภาพและสภาพของทารกไม่ต้องแม่ของพวกเขา ผู้หญิงต้องการการตรวจสอบทางกายภาพสุขภาพอย่างเหมาะสม แต่ยังต้องการการดูแลประคับประคองอารมณ์ที่คุณค่าและเกียรติความต้องการของทั้งผู้หญิงและทารกของพวกเขา