and environmental impact in their a

and environmental impact in their annual reports, the
Netherlands linking financial support schemes for
large companies to compliance with the OECD Guidelines
for Multinational Enterprises and the Danish Government
establishing the Copenhagen Centre (a CSR
focused research institution).
What is this emphasis on CSR all about? Are we
looking at just the flavour of the month? At the latest
hype or fad of a development community increasingly
disillusioned with the performance and capacities
of the public sector? Or do we see the seeds of a
genuinely new role model for business and corporate
behaviour? Are businesses, in particular transnational
corporations (TNCs), really looking beyond the shortterm
dictates of the market and moving from shareholder
value to shared values?
It has been observed that the globalisation process
has gradually disconnected fast-moving international
networks of production and finance from a lagging
system of global policies and institutions. A disequilibrium
is thus created between the economic domain
proper and the broader framework of shared values.2
In a closely connected development, as pointed out
by Harvard economist Dani Rodrik, “international
economic integration is taking place against the
background of receding governments and diminished
social obligations”.3 Does this imply that we are witnessing
the emergence of increasingly hybrid governance
structures in which social needs are no longer
the exclusive realm of the state? While the social dimension
has been an inherent feature in the European
brand of post-war market economies (“social market
economy” in Germany; “planifi cation” in France), we
can now witness attempts to anchor responsible business
practices in the corporate world itself, within a
context of voluntary action.
The present paper reviews recent trends in CSR
theory and practice and, in doing so, places special
emphasis on their relevance for small and medium
enterprises (SMEs) and on the context of economic
development in developing countries. It is argued that
at the end of the day, CSR will only prevail and remain
an important force if SMEs can be effectively engaged
and if CSR can be shown to impact on the development
agenda, i.e. first and foremost on enhancing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในรายงานประจำปีของพวกเขา
เนเธอร์แลนด์เชื่อมโยงแผนการสนับสนุนทางการเงินสำหรับ บริษัท ขนาดใหญ่
ที่จะปฏิบัติตามแนวทาง OECD
สำหรับองค์กรข้ามชาติและรัฐบาลเดนมาร์ก
จัดตั้งศูนย์โคเปนเฮเกน (csr
สถาบันการวิจัยที่เน้น).
สิ่งที่เป็น เน้นนี้ csr ทั้งหมดเกี่ยวกับ เรากำลังมองหาที่
เพียงแค่รสชาติของเดือนหรือไม่ ที่ล่าสุด
hype หรือแฟชั่นของการพัฒนาชุมชนมากขึ้น
ไม่แยแสกับผลการดำเนินงานและความสามารถของ
ภาครัฐหรือไม่ หรือไม่เราจะเห็นเมล็ดพันธุ์แห่งแบบอย่าง
ใหม่อย่างแท้จริงสำหรับธุรกิจและพฤติกรรมขององค์กร
? เป็นธุรกิจข้ามชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริษัท
(TNCs) จริงๆมองเกินระยะสั้น
สั่งของตลาดและการเคลื่อนย้ายจากผู้ถือหุ้น
มูลค่าให้กับค่านิยมร่วมกัน
จะได้รับการตั้งข้อสังเกตว่ากระบวนการโลกาภิวัตน์
มีการเชื่อมต่อระหว่างประเทศค่อยๆ
เครือข่ายการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วของการผลิตและการเงินจากการปกคลุมด้วยวัตถุฉนวน
ระบบการทำงานของนโยบายระดับโลกและสถาบันการศึกษา สมดุล
จึงถูกสร้างขึ้นระหว่างโดเมนเศรษฐกิจ
ที่เหมาะสมและกรอบการทำงานที่กว้างกว่าของที่ใช้ร่วมกัน values​​.2
ในการพัฒนาเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดเป็นแหลมออก
โดยฮาร์วาร์นักเศรษฐศาสตร์ dani rodrik,"
ระหว่างประเทศรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจที่กำลังเกิดขึ้นกับ
พื้นหลังของรัฐบาลถอยและลดภาระหน้าที่ของสังคม
" .3 นี้ไม่หมายความว่าเราเป็นพยานการเกิดของ
กำกับไฮบริดมากขึ้น
โครงสร้างในการที่ความต้องการทางสังคมจะไม่
แดนพิเศษ ของรัฐหรือไม่ ในขณะที่มิติทางสังคม
ได้รับคุณสมบัติโดยธรรมชาติในยุโรป
แบรนด์ของหลังสงครามเศรษฐกิจตลาด ("ตลาดทางสังคมเศรษฐกิจ
" ในเยอรมนี; "planifi ไอออนบวก" ในฝรั่งเศส) เรา
ตอนนี้สามารถเป็นพยานในความพยายามที่จะยึดธุรกิจที่รับผิดชอบในการปฏิบัติ
ในโลกธุรกิจของตัวเองภายใน
บริบทของการดำเนินการตามความสมัครใจ .
กระดาษปัจจุบันความคิดเห็นแนวโน้มล่าสุดใน csr
ทฤษฎีและการปฏิบัติและในการทำเช่นนั้นสถานที่พิเศษ
เน้นความเกี่ยวข้องของพวกเขาสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง
ผู้ประกอบการ (SMEs) และในบริบทของการพัฒนาเศรษฐกิจ
ในประเทศกำลังพัฒนา เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่า
ณ สิ้นวัน, csr จะเหนือกว่าและยังคง
กำลังสำคัญถ้า SMEs สามารถมีส่วนร่วมได้อย่างมีประสิทธิภาพ
และหาก cs​​r สามารถแสดงให้เห็นถึงผลกระทบต่อการพัฒนา
วาระคือครั้งแรกและสำคัญที่สุดในการเสริมสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในรายงานประจำปีของพวกเขา
เนเธอร์แลนด์ที่เชื่อมโยงทางการเงินสนับสนุนโครงร่าง
บริษัทขนาดใหญ่ให้สอดคล้องกับแนวทางของ OECD
สำหรับวิสาหกิจข้ามชาติและรัฐบาลเดนมาร์ก
สร้างศูนย์โคเปนเฮเกน (CSR
เน้นสถาบันวิจัย)
นี้เน้น CSR ทั้งหมดประมาณคืออะไร เรา
มองเพียงแค่รสชาติของเดือนหรือไม่ ที่ล่าสุด
hype หรือแฟชั่นของการพัฒนาชุมชนมากขึ้น
ผิดหวังอย่างมากกับประสิทธิภาพและกำลังการผลิต
ภาครัฐ หรือเราไม่เห็นเมล็ดพันธุ์ของการ
บทบาทรูปแบบใหม่ สำหรับธุรกิจ และองค์กร
พฤติกรรม มีธุรกิจ ข้ามชาติโดยเฉพาะ
บริษัท (TNCs), มองจริง ๆ นอกเหนือจาก shortterm
บอกตลาดและเคลื่อนย้ายจากผู้ถือหุ้น
ค่าค่าที่ใช้ร่วมกัน?
มันมีการสังเกตว่า นโบายการประมวลผล
ได้ค่อย ๆ ยกนานาชาติอย่างรวดเร็ว
เครือข่ายการผลิตและการเงินจากการ lagging
ระบบนโยบายส่วนกลางและสถาบันการ เป็น disequilibrium
จึงสร้างระหว่างโดเมนเศรษฐกิจ
เหมาะสมและกว้างกรอบของ values.2
In ร่วมพัฒนาเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิด ตามที่ชี้ให้เห็น
โดยนักเศรษฐศาสตร์ฮาร์วาร์ด Dani Rodrik "นานาชาติ
รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจคือการทำกับการ
พื้นหลังของรัฐบาล receding และลดลง
ผูกพันสังคม" .3 ไม่นี้เป็นสิทธิ์แบบว่า เรามีพยาน
เกิดการปกครองแบบผสมผสานมากขึ้น
โครงสร้างซึ่งความต้องการทางสังคมจะไม่
ขอบเขตเฉพาะของรัฐ ขณะที่มิติทางสังคม
ได้รับคุณลักษณะโดยธรรมชาติในยุโรปที่
แบรนด์ของประเทศหลังสงครามตลาด ("ตลาดสังคม
เศรษฐกิจ" ในเยอรมนี "planifi cation" ในฝรั่งเศส), เรา
ตอนนี้เหนือความพยายามที่จะยึดความรับผิดชอบธุรกิจ
ปฏิบัติในโลกของตัวเอง ภายในเป็น
บริบทของความสมัครใจดำเนินการ
กระดาษปัจจุบันทานแนวโน้มล่าสุดใน CSR
ทฤษฎี และ ใน สถานพิเศษ
เน้นความเกี่ยวข้องสำหรับขนาดเล็กและขนาดกลาง
วิสาหกิจและ ในบริบทของเศรษฐกิจ
พัฒนาในประเทศกำลังพัฒนา ไม่โต้เถียงที่
ที่สิ้นสุดของวัน CSR จะเท่านั้นเหนือกว่า และยังคง
แรงสำคัญถ้า SMEs สามารถมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพ
และ ถ้าสามารถแสดงถึงผลกระทบในการพัฒนา CSR
วาระ เช่นแรก และสำคัญในการเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในรายงานประจำปีที่ประเทศเนเธอร์แลนด์
ซึ่งจะช่วยการเชื่อมโยงการสนับสนุนทางการเงินโครงสร้างสำหรับ
ซึ่งจะช่วยให้บริษัทขนาดใหญ่มีการปฏิบัติตามแนวทางพัฒนา
ซึ่งจะช่วยให้บริษัทข้ามชาติและองค์กรขนาดใหญ่ที่ชาวเดนมาร์กของรัฐบาล
ซึ่งจะช่วยสร้างโคเปนเฮเกน( CSR
ซึ่งจะช่วยให้ความสำคัญที่การวิจัยสถาบัน)..
นี้คืออะไรการเน้นย้ำถึง CSR เรื่องอะไรกัน เรากำลังมองหา
ซึ่งจะช่วยในระยะทางเพียงที่รสชาติของเดือนที่ ที่ล่าสุด
ตามมาตรฐานแฝดหรือคุณเชื่อมั่นได้ในการพัฒนาชุมชนให้มากยิ่งขึ้นด้วย
คล้ายกำลังฝันสลาย
ซึ่งจะช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ และความจุของ ภาค รัฐได้หรือไม่? หรือเราจะดูเมล็ดพันธุ์ของรุ่นใหม่อย่างแท้จริงมีบทบาท
ซึ่งจะช่วยให้ธุรกิจขององค์กรและ
ลักษณะการทำงาน มีธุรกิจที่อยู่ในเฉพาะข้ามชาติ
บริษัท(บรรษัทข้ามชาติ)อย่างแท้จริงนอกเหนือจาก shortterm
บงการของตลาดและย้ายจากผู้ถือหุ้น
ซึ่งจะช่วยมอบความคุ้มค่ากับค่าใช้ร่วมกันหรือไม่?
มีการตั้งข้อสังเกตว่าการดำเนินการโลกา ภิวัตน์
ซึ่งจะช่วยให้มีการยกเลิกการเชื่อมต่ออย่างรวดเร็วระหว่างประเทศ
เครือข่ายและการเงินการผลิตจากระบบที่ล้าหลัง
ซึ่งจะช่วยในการกำกับสถาบันการเงินและนโยบายระดับโลกอย่างค่อยเป็นค่อยไป ไร้สมดุล
ซึ่งจะช่วยสร้างโดเมนระหว่างทางเศรษฐกิจที่
ซึ่งจะช่วยที่เหมาะสมและกรอบที่กว้างขึ้นของใช้ร่วมกัน values. 2
ในการพัฒนาร่วมกันอย่างใกล้ชิดกันทำให้เป็นชี้ให้เห็น
ซึ่งจะช่วยโดยมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด Dani Rodrik ,นักเศรษฐศาสตร์"การบูรณาการทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ
ซึ่งจะช่วยเป็นการวางกับ
ซึ่งจะช่วยลดถอยลงพื้นหลังของรัฐบาลลดลงและ
ซึ่งจะช่วยสังคมพันธกรณี" 3 นี้มีความหมายว่าที่เราจะร่วมเป็นประจักษ์พยานไปกับ
ซึ่งจะช่วยให้เกิดขึ้นของโครงสร้างระบบไฮบริดการกำกับดูแลกิจการ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นซึ่งความต้องการทางสังคมไม่มีขอบเขตที่ดีเยี่ยม
ซึ่งจะช่วยได้อีกต่อไปของรัฐที่ ในขณะที่ขนาดทางสังคมที่
ได้รับการโดดเด่นไปด้วยในเรื่องที่อยู่ใน สหภาพ ยุโรปที่
ตามมาตรฐานแบรนด์ของประเทศหลังสงครามตลาด("สังคมตลาด
เศรษฐกิจ"ในเยอรมนี"ละออง planifi "ในประเทศฝรั่งเศส)เรา
จะสามารถเป็นประจักษ์พยานแห่งความพยายามในการนำทีมผู้รับผิดชอบธุรกิจ
การปฏิบัติในโลกของธุรกิจในตัวมันเองใน
ซึ่งจะช่วยในการกระทำที่เป็นการสมัครใจ.
ปัจจุบันกระดาษที่แสดงความคิดเห็นแนวโน้มที่ผ่านมาไม่นานนี้ในทางปฏิบัติและ
ทฤษฎี CSR และในการทำให้สถานที่ที่แสนพิเศษ
ซึ่งจะช่วยให้ความสำคัญในความสัมพันธ์ของพวกเขาสำหรับขนาดเล็กและขนาดกลาง
บริษัท( SMEs )และในบริบทของเศรษฐกิจ
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาประเทศที่กำลังพัฒนาทั้งหลาย. โรงแรมคือให้เหตุผลว่า
ซึ่งจะช่วยในช่วงท้ายของวันที่ CSR Remote Call Station จะมีผลบังคับใช้เหนือกว่าเท่านั้นและยังคงอยู่มีผลใช้บังคับสำคัญ
ซึ่งจะช่วยให้ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมหรือ SMEs หากสามารถทำได้อย่างมี ประสิทธิภาพ และหาก CSR Remote Call Station
ซึ่งจะช่วยสามารถแสดงต่อผลกระทบที่มีต่อการพัฒนา
วาระที่นั่นคือเป็นครั้งแรกและมาก่อนในการพัฒนา