Never ride in the back of a utility

Never ride in the back of a utility, panel van or station wagon.
It is illegal to ride in the back of a utility or other ‘open load’ space. If you are travelling
in the open load space of a utility or in the back of a panel van or station wagon you
face a greater risk of serious injury or death, particularly if there is a crash or if you
fall out of the vehicle. Carrying passengers in the tray of a utility, truck or other vehicle
that is fitted with an approved roll-over protection device has not been legally permitted
since the 31 December 2005. And it is illegal to carry any passengers in the tray of
utilities or open load space of any vehicle, even if it has a roll-over protection device
fitted.
1.4.5 What if your passengers do not wear a seat belt?
Drivers are legally responsible for ensuring that children up to the age of 16 are
suitably restrained in a vehicle. If a child under the age of 7 years is a passenger
in your vehicle you are responsible for ensuring the child is wearing a suitable child
restraint and the restraint is properly adjusted and securely fastened.
Only passengers that are sitting in a seat that is fitted with a seat belt or child restraint
suitably fastened can be carried in the vehicle. Some exceptions do apply for
passengers aged 7 years and over where the vehicle is not required by law to have
seatbelts fitted.
No additional unrestrained passengers are permitted and passengers can not share
the same seat or seatbelt.
1.4.6 What is the correct way to wear a seat belt?
A seat belt is legally required to be properly adjusted and securely fastened. Your
seat belt should be tight but comfortable. The buckle should be at your side and there
should be no twists or knots in the straps. Properly working retractable seat belts will
self-adjust.
1.4.7 What should I do if my seat belt is in poor condition?
It is not only illegal, it is also unsafe to have a worn, frayed, faded or damaged seat
belt. You must have it replaced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เคยนั่งในด้านหลังของยูทิลิตี้รถตู้หรือรถบรรทุกแผงสถานี.
มันเป็นสิ่งผิดกฎหมายที่จะนั่งในด้านหลังของยูทิลิตี้หรืออื่น ๆ โหลดเปิด 'พื้นที่ ถ้าคุณจะเดินทางในพื้นที่
โหลดเปิดยูทิลิตี้หรือในด้านหลังของรถตู้แผงหรือสถานีรถบรรทุกที่คุณ
เผชิญความเสี่ยงมากขึ้นของการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามีความผิดพลาดหรือถ้าคุณ
หลุดออกจาก พาหนะขนส่งผู้โดยสารในถาดของยูทิลิตี้รถบรรทุกหรือยานพาหนะอื่น ๆ
ที่สามารถติดตั้งกับม้วนมากกว่าการป้องกันอุปกรณ์ได้รับการอนุมัติยังไม่ได้รับอนุญาตถูกต้องตามกฎหมาย
ตั้งแต่ 31 ธันวาคม 2005 และมันเป็นสิ่งผิดกฎหมายในการดำเนินการใด ๆ ที่ผู้โดยสารในถาดของ
สาธารณูปโภคหรือพื้นที่เปิดโหลดของยานพาหนะใด ๆ แม้ว่าจะมีอุปกรณ์ป้องกันม้วนมากกว่า
ติดตั้ง.
1.4.5 สิ่งที่ถ้าผู้โดยสารของคุณไม่ได้สวมใส่เข็มขัดนิรภัยหรือไม่
คนขับเป็นถูกต้องตามกฎหมายที่รับผิดชอบในการสร้างความมั่นใจว่าเด็กอายุ 16 ปีเป็น
ยับยั้งเหมาะสมในรถ ถ้าเด็กอายุ 7 ปีที่ผ่านมาภายใต้การเป็นผู้โดยสาร
ในรถของคุณคุณมีความรับผิดชอบในการตรวจสอบเด็กสวมเด็ก
ความยับยั้งชั่งใจที่เหมาะสมและความยับยั้งชั่งใจจะถูกปรับอย่างถูกต้องและยึดอย่างปลอดภัย.
ผู้โดยสารเพียงคนเดียวที่กำลังนั่งอยู่ในที่นั่งที่ติดตั้งเข็มขัดนิรภัยหรือเด็กชั่ง
ยึดเหมาะสมสามารถดำเนินการได้ในรถ ข้อยกเว้นบางอย่างไม่สมัคร
ผู้โดยสารอายุ 7 ปีขึ้นไปที่รถไม่ได้ถูกต้องตามกฎหมายที่จะมีการติดตั้งเข็มขัดนิรภัย
.
ไม่มีผู้โดยสารพรั่งพรูเพิ่มเติมจะได้รับอนุญาตและผู้โดยสารไม่สามารถใช้ร่วม
ที่นั่งเดียวกันหรือเข็มขัดนิรภัย.
1.46 สิ่งที่เป็นวิธีที่ถูกต้องที่จะสวมใส่เข็มขัดนิรภัย
เข็มขัดนิรภัยจะต้องถูกต้องตามกฎหมายจะได้รับการปรับอย่างถูกต้องและปลอดภัยยึด คุณ
เข็มขัดนิรภัยควรจะแน่น แต่สะดวกสบาย หัวเข็มขัดควรจะเป็นที่ด้านข้างของคุณและมี
ควรจะไม่บิดหรือนอตในสาย ทำงานอย่างถูกต้องคาดเข็มขัดนิรภัยจะหด
ปรับตัวเอง.
1.4.7 สิ่งที่ฉันควรทำอย่างไรถ้าเข็มขัดนิรภัยของฉันอยู่ในสภาพที่น่าสงสาร
มันไม่ได้เป็นเพียงที่ผิดกฎหมายก็ยังไม่ปลอดภัยที่จะมีการสวมใส่เป็นฝอยจางหายไปหรือเสียหายที่นั่ง
เข็มขัด คุณต้องมีมันถูกแทนที่ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เคยนั่งด้านหลังของตัวยูทิลิตี้ แผงตู้ หรือ station wagon
มันไม่ถูกต้องให้นั่งด้านหลังของโปรแกรมหรืออื่น ๆ พื้นที่ 'เปิดโหลด' ถ้าคุณจะเดินทาง
ในการโหลดเปิดพื้นที่ ของโปรแกรม หรือด้านหลัง ของตู้แผงหรือ station wagon คุณ
เผชิญความเสี่ยงมากกว่าการบาดเจ็บรุนแรงหรือเสียชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้ามีเสียงดัง หรือหากคุณ
ตกจากรถ แบกผู้โดยสารในถาดของโปรแกรม รถบรรทุก หรือยานพาหนะอื่น ๆ
ที่จะติดตั้งกับการอนุมัติกว่าม้วน อุปกรณ์ได้ถูกกฎหมายห้าม
ตั้งแต่ 31 2548 ธันวาคม และผิดกฎหมายเพื่อดำเนินการใด ๆ ผู้โดยสารในถาดของ
สาธารณูปโภคหรือยานพาหนะใด ๆ แม้มีอุปกรณ์ป้องกันม้วนมากกว่าพื้นที่เปิดโหลด
สิ่ง.
1.4.5 ถ้าเยาว์ไม่สวมเข็มขัดนิรภัย?
โปรแกรมควบคุมถูกกฎหมายมั่นใจว่า เด็กอายุ 16 ถูก
restrained เหมาะสมในรถ เด็กอายุ 7 ปีมีผู้โดยสารเป็น
ในรถของคุณ คุณจะชอบใจเด็กสวมใส่เหมาะเด็ก
ยับยั้งชั่งใจและความยับยั้งชั่งใจจะปรับปรุงอย่างถูกต้อง และยึดแน่น
ผู้โดยสารที่นั่งในนั่งที่ตกแต่ง ด้วยเข็มขัดหรืออั้นเด็ก
fastened เหมาะสมสามารถดำเนินการในรถได้ ใช้ข้อยกเว้นบาง
ผู้โดยสารอายุ 7 ปี และ กว่าที่รถจะไม่ต้องตามกฎหมายมี
ติดตั้งเบาะนั่ง
ผู้โดยสารในเมื่อไม่มีเพิ่มเติมจะได้รับอนุญาต และไม่สามารถแบ่งผู้โดยสาร
เดียวกันนั่งหรือ seatbelt.
1.46 อะไรคือวิธีถูกต้องในการสวมใส่เข็มขัดนิรภัยหรือไม่
เข็มขัดนิรภัยถูกต้องตามกฎหมายจะถูกปรับ และยึดแน่น คุณ
เข็มขัดควรจะแน่น แต่สบาย ควรหัวที่ด้านข้างของคุณ และมี
ควรไม่บิดหรือ knots ในสายสะพาย การทำงานอย่างถูกต้องตาหนูเข็มขัดจะ
ปรับตนเอง
1.4.7 ไรว่าเข็มขัดของฉันในสภาพที่ไม่ดี?
มันไม่ผิดกฎหมาย ก็ยังไม่ปลอดภัยในการสวมใส่ การนวด จางลง หรือเสียหายนั่ง
เข็มขัด คุณต้องมีมันแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ได้ขี่ม้าในตัวที่ด้านหลังของรถหรือรถตู้แผงควบคุมยูทิลิตีที่.
มันเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมายสำหรับการเดินทางในด้านหลังของยูทิลิตีหรืออื่นๆ'เปิดโหลดของพื้นที่ หากท่านกำลังเดินทางไป
ซึ่งจะช่วยในพื้นที่โหลดเปิดให้บริการของยูทิลิตีหรือในด้านหลังของรถหรือรถตู้แผงควบคุมที่คุณ
ซึ่งจะช่วยมีความเสี่ยงมากขึ้นของการบาดเจ็บหรือถึงแก่ชีวิตโดยเฉพาะหากมีการพังหรือหากคุณ
หลุดออกมาจากรถอุปกรณ์พกพาผู้โดยสารในถาดที่ของยูทิลิตีที่รถกระบะหรือรถอื่นๆ
ซึ่งจะช่วยที่ได้รับการตกแต่งพร้อมด้วยอุปกรณ์การป้องกันการหมุนผ่านได้รับอนุมัติไม่มีการได้รับอนุญาตให้ทำได้
ตั้งแต่ 31 ธันวาคม 2005 และมันเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมายในการพกพาผู้โดยสารที่อยู่ในถาดสำหรับนึ่งอาหารของ
ซึ่งจะช่วยเปิดพื้นที่โหลดหรือยูทิลิตีของยานพาหนะใดๆแม้จะมีการป้องกันอุปกรณ์หมุน - เหนือ
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการ.
1.4.5 อะไรหากมีจำนวนผู้โดยสารของคุณไม่ได้รัดเข็มขัดที่นั่งหรือไม่?
ไดรเวอร์คือผู้รับผิดชอบตามกฎหมายสำหรับการให้ความมั่นใจว่าเด็กที่มีอายุตั้งแต่แรกเกิดถึง 16 มีสำรวมในยานพาหนะ
เหมาะสม หากเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 7 ปีมีคนโดยสาร
ซึ่งจะช่วยในยานพาหนะของคุณคุณจะต้องรับผิดชอบในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กจะสวมใส่เหมาะกับเด็ก
ซึ่งจะช่วยควบคุมตัวและควบคุมตัวได้รับการติดตั้งอย่างเหมาะสมและ ปลอดภัย ปรับเข้า.
เฉพาะผู้โดยสารที่นั่งอยู่ในที่นั่งที่ได้รับการตกแต่งพร้อมด้วยหมอนรองลูกหรือเข็มขัดนิร ภัย แบบ
ซึ่งจะช่วยยึดชุดสามารถนำในยานพาหนะที่ ข้อยกเว้น( Don ’ t allow exceptions )บางส่วนไม่สามารถใช้สำหรับ
ผู้โดยสารมีอายุ 7 ปีและมากกว่าที่ตัวรถไม่จำเป็นต้องตามกฎหมายให้มี
เเรงกระเเทกจัดให้บริการ.
ผู้โดยสารกองทัพเพิ่มเติมไม่อนุญาตให้คนโดยสารและไม่สามารถใช้
เข็มขัดหรือที่นั่งเดียวกัน.
1.46 สิ่งที่ถูกต้องที่จะได้สวมเข็มขัดนิร ภัย หรือไม่?
ที่เข็มขัดนิร ภัย ที่ต้องมีคือได้รับการได้รับการปรับเปลี่ยนและ ปลอดภัย แล้ว ตัวส่งสัญญาณแบบพกพา
ที่นั่งของคุณควรจะแน่นแต่สะดวกสบาย หัวเข็มขัดที่ควรจะเป็นที่อยู่ด้านข้างของคุณและไม่มี
ควรมีนอตหรือดัดผมในสายรัดที่ เบาะนั่งแบบยืดหดได้ใบอนุญาตทำงานจะ
ด้วยตนเอง - ปรับ.
1.4.7 ฉันควรทำอย่างไรหากเข็มขัดที่นั่งของฉันอยู่ใน สภาพ น่าสงสาร?
ไม่ได้เพียงแต่เป็นการผิดกฎหมายก็ยังไม่ ปลอดภัย จะสวมใส่เปื่อยยุ่ยสีซีดจางหรือได้รับความเสียหายที่นั่ง
เข็มขัด คุณจะต้องมีมันเปลี่ยน