Dear San,Thanks for replying prompt

Dear San,

Thanks for replying promptly.
As we have offered before, we will be booking two seats on the plane and two hotel rooms for you and your companion.
For the hotel, we can book under you and Mr.Paskorn.
For the flight, which two names should we make reservation? (you and Ms.Morakot? or Mr.Paskorn)
Sorry to bug you with small detail.

Best regards,
Jeein

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาน,

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับทันที
ตามที่เราได้นำเสนอก่อน เราจะสามารถจองสองที่นั่งบนเครื่องบินและห้องที่สองสำหรับคุณและเพื่อนของคุณ.
สำหรับโรงแรม เราสามารถจองและ Mr.Paskorn.
For เที่ยวบิน ชื่อที่เราควรทำการสำรองหรือ (คุณและ Ms.Morakot ? หรือ Mr.Paskorn)
Sorry ข้อบกพร่องคุณกับรายละเอียดเล็ก ๆ

ดีขอแสดงความนับถือ,
Jeein

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักซาน, ขอบคุณสำหรับการตอบกลับอย่างรวดเร็วในขณะที่เราได้นำเสนอก่อนที่เราจะจองสองที่นั่งบนเครื่องบินและสองห้องพักสำหรับคุณและเพื่อนของคุณสำหรับโรงแรมที่เราสามารถจองภายใต้คุณและ Mr.Paskorn สำหรับเที่ยวบิน ซึ่งสองชื่อเราควรจะทำการสำรองห้องพัก? (คุณและ Ms.Morakot? หรือ Mr.Paskorn) ขออภัยข้อผิดพลาดให้คุณมีรายละเอียดเล็ก ๆขอแสดงความนับถือJeein

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักซัง

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับทันที
เราได้เสนอก่อน เราจะได้รับการจองห้องพักบนเครื่องบิน และ 2 ห้องพักสำหรับคุณและคู่หูของคุณ
2 ที่นั่ง สำหรับโรงแรม เราสามารถจองได้ที่คุณ และ mr.paskorn .
สำหรับการบิน ซึ่งสองชื่อเราควรจะจอง ? ( คุณและคุณมรกต ? หรือ mr.paskorn )
ขอโทษที่กวนคุณมีรายละเอียดเล็ก ๆ นับถือ

,
จีอิน